题独孤处士村居(唐·薛逢)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题独孤处士村居》全文

唐 / 薛逢形式: 七言律诗押[微]韵

江上园卢荆作扉，男驱耕犊妇鸣机。

林峦当户茑萝暗，桑柘绕村姜芋肥。

几亩稻田还谓业，两间茆舍亦言归。

何如一被风尘染，到老云云相是非。

题诗田园闲适

(0)

拼音版原文全文

题tí独dú孤gū处chù士shì村cūn居jū

唐táng / 薛xuē逢féng

江jiāng上shàng园yuán庐lú荆jīng作zuò扉fēi，男nán驱qū耕gēng犊dú妇fù鸣míng机jī。
林lín峦luán当dāng户hù茑niǎo萝luó暗àn，

桑sāng柘zhè绕rào村cūn姜jiāng芋yù肥féi。
几jǐ亩mǔ稻dào田tián还hái谓wèi业yè，两liǎng间jiān茆máo舍shè亦yì言yán归guī。

何hé如rú一yī被bèi风fēng尘chén染rǎn，到dào老lǎo云yún云yún相xiāng是shì非fēi。

诗文中出现的词语含义

被风（bèi fēng）的意思：形容人或物被风吹动。

当户（dàng hù）的意思：指处于某种境地或地位的人，代表某个群体或组织的人。

稻田（dào tián）的意思：比喻人们辛勤耕种、努力工作的地方。

到老（dào lǎo）的意思：一直到老年

风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

耕犊（gēng dú）的意思：比喻父亲辛勤劳作，子女孝顺助力，共同努力谋生。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

两间（liǎng jiān）的意思：两间指两个房间，表示很近的距离。

林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。

鸣机（míng jī）的意思：指人们合作努力，共同齐心协力，如同机器一样有序运转。

茑萝（niǎo luó）的意思：指人的行为举止轻佻、不庄重，没有分寸。

如一（rú yī）的意思：指行为、态度等一致，毫不动摇。

桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。

是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。

相是（xiāng shì）的意思：相貌相似，特点相符。

言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。

云云（yún yún）的意思：表示列举或者等等的意思。

注释: 江上园：江边的田园。
卢荆：人名，可能是作者的朋友或邻居。
扉：门。
男：男性。
耕犊：耕牛。
妇：女性。
鸣机：纺织机器（这里指织布机）。
林峦：山林。
当户：正对着门户。
茑萝：一种攀援植物。
暗：茂盛，隐秘。
桑柘：桑树和柘树，用于养蚕和提取紫胶。
姜芋：农作物，可能指姜和芋头。
亩：计量土地面积单位。
稻田：稻田。
业：产业，生计。
茆舍：茅草屋。
言归：表达归心。
风尘：比喻世俗尘世。
染：沾染。
云云：形容众多，此处指人们的言论。
是非：对错，纷争。

翻译: 江边的田园是卢荆亲手建造的门扉，男人赶着耕牛，妇女在织机旁劳作。
树木环绕的门户前，茑萝藤蔓茂密，村庄四周桑柘繁茂，姜芋丰饶。
几亩稻田算是我们的产业，简陋的茅草屋也足以让我们感到归宿。
相比之下，如果一生都被世俗尘埃沾染，直到老去还会有无尽的是非纷争。

鉴赏

这首诗描绘了一种田园牧歌般的宁静生活，通过对景物的细腻描写和生活场景的刻画，展现了诗人对于自然和平凡生活的热爱与向往。开篇“江上园卢荆作扉，男驱耕犊妇鸣机”几句，以生动的画面勾勒出一幅自给自足的田园风光图，展示了劳作中的和谐与满足。随后的“林峦当户茑萝暗，桑柘绕村姜芋肥”则以更为细腻的笔触描写自然景观与农事的繁荣。

诗中通过对几亩稻田和两间茆舍的提及，表现了对于简单生活的珍视和满足。末尾“何如一被风尘染，到老云云相是非”则流露出诗人对于世俗纷扰的淡然与超脱，以及对纯粹、自然状态的向往。

整首诗语言朴实无华，却蕴含深厚的情感和哲理。通过对平凡生活场景的描绘，诗人传达了自己对于人生真谛的思考以及对精神家园的追求。这不仅是一幅美丽的自然风景画，更是一首表达诗人内心世界的哲学抒情诗。

作者介绍: 薛逢
朝代：唐字：陶臣籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）

薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。