愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。
- 拼音版原文全文
观 早 朝 唐 /韦 应 物 伐 鼓 通 严 城 ,车 马 溢 广 躔 。煌 煌 列 明 烛 ,朝 服 照 华 鲜 。金 门 杳 深 沉 ,尚 听 清 漏 传 。河 汉 忽 已 没 ,司 阍 启 晨 关 。丹 殿 据 龙 首 ,崔 嵬 对 南 山 。寒 生 千 门 里 ,日 照 双 阙 间 。禁 旅 下 成 列 ,炉 香 起 中 天 。辉 辉 睹 明 圣 ,济 济 行 俊 贤 。愧 无 鸳 鹭 姿 ,短 翮 空 飞 还 。谁 当 假 毛 羽 ,云 路 相 追 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝服(cháo fú)的意思:指官员在朝廷上穿着的礼服。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
成列(chéng liè)的意思:指人或物排列整齐、有序。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
丹殿(dān diàn)的意思:丹殿指的是红色的殿堂,也常用来形容高雅、华丽的建筑。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
华鲜(huá xiān)的意思:指华丽而美好的事物。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
辉辉(huī huī)的意思:形容光彩耀眼,闪烁不定。
济济(jǐ jǐ)的意思:形容人多或事物众多,人才辈出。
禁旅(jìn lǚ)的意思:禁止出行旅游。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
俊贤(jùn xián)的意思:指才貌出众、聪明能干的人。
龙首(lóng shǒu)的意思:指龙的头部,比喻首要部分或领导者。
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。
明烛(míng zhú)的意思:明亮的蜡烛,比喻明智、聪明。
明圣(míng shèng)的意思:明智而圣洁的品质或行为。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
深沈(shēn shěn)的意思:形容深邃、庄重、沉稳。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
司阍(sī hūn)的意思:指守卫门户的人,也比喻守卫国家或家庭的人。
严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。
杳深(yǎo shēn)的意思:非常深远或难以测度的深度。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。
- 注释
- 伐鼓:击鼓。
严城:戒备森严的城市。
车马溢广躔:车马充斥于广阔的天地之间。
煌煌:光辉灿烂。
列明烛:排列整齐的明亮蜡烛。
朝服:朝见时穿的礼服。
华鲜:华丽鲜艳。
金门:皇宫的代称。
杳深沈:深远而幽暗。
尚听清漏传:还能听见深夜计时的漏壶声音。
河汉:银河。
司阍:守门人。
启晨关:开启早晨的宫门。
丹殿:红色的宫殿。
龙首:地名,指龙首山。
崔嵬:高大险峻。
南山:秦岭的南支。
寒生:寒冷的感觉。
千门里:众多的门户之中。
双阙:皇宫前的两座楼阁。
禁旅:宫廷卫队。
下成列:在地面排列整齐。
炉香:焚烧的香。
中天:天空中。
辉辉:光辉灿烂。
明圣:明理圣明的君主。
济济:形容人多。
行俊贤:行走的才俊贤能人士。
鸳鹭姿:鸳鸯和鹭鸟,比喻朝廷官员。
短翮:短小的翅膀,这里指自身才能不足。
假毛羽:借羽毛,比喻得到提拔。
云路:比喻仕途。
追攀:追逐,攀登。
- 翻译
- 战鼓声震响整个城市,车马拥挤在宽阔的道路。
明亮的蜡烛排列辉煌,朝臣的礼服光彩鲜艳。
皇宫深远而神秘,还能听到深夜的漏壶声传来。
银河已经消失,守门人开启了早晨的宫门。
宫殿坐落在龙首山之巅,高大对着南山。
寒冷的气息充满千门万户,阳光照耀着宫阙之间。
卫队整齐排列,炉中的香烟升腾至天空。
光辉中看见圣明的君主,众多才俊贤能并行。
我惭愧没有鸳鸯鹭鸟般的才华,只能空自飞翔而回。
谁能赐予我飞翔的羽翼,让我在仕途上追逐攀登?
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝早朝出行的壮观景象,通过对宫廷生活的细腻刻画,展现了古代宫廷的雄伟与庄严,以及帝王威仪的恢宏气派。
"伐鼓通严城,车马溢广躔。煌煌列明烛,朝服照华鲜。" 开篇便以军鼓声和车马喧哗描绘早晨宫廷的热闹场景,点燃的蜡烛与穿戴整齐的朝服映衬出皇帝威严庄重的气质。
"金门杳深沈,尚听清漏传。河汉忽已没,司阍启晨关。" 通过对宫门、漏刻声响和时间流逝的描写,诗人展现了早朝前的宁静与紧张感,以及皇帝日出而行的重要时刻。
"丹殿据龙首,崔嵬对南山。寒生千门里,日照双阙间。" 这几句以雄伟壮观的宫殿建筑和南山为背景,突出了早晨的清冷与朝阳的温暖,以及皇帝所居之处的尊贵。
"禁旅下成列,炉香起中天。辉辉睹明圣,济济行俊贤。" 诗人通过描绘宫廷仪仗队伍和燃烧的香料,表达了对皇帝德才兼备、光明正大的赞美。
最后两句 "愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。谁当假毛羽,云路相追攀。" 诗人以谦逊之语,自比为没有优雅姿态的鸿鹄,而自己则是短翼难以高飞的鸟,表达了对皇帝才能的仰望和自愧不如。
整首诗通过对早朝宫廷景象的细致描绘,不仅展示了皇权的辉煌与庄严,更透露出诗人内心对于君主威仪的敬畏之情,以及个人才华的自我反省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黎翰林维敬席上仙人骑白鹿图歌
仆本三十六帝之外臣,好游汗漫骑赤驎。
当时小仙王子晋,骖驾白鹿来相亲。
朝蹀昆丘啸阆苑,暮过员峤宿渤滨。
函关青牛那比迹,洞庭黄鹤犹绝尘。
几年误落人间世,怅忆仙踪不可置。
朅来黎君高堂午筵开,见画生绡宛相似。
复疑神车天上回,顿觉风马云中驶。
金楼十二杳难期,空向丹青起遥思。
吁嗟黎君生长罗浮之仙标,驾鹿凌风度铁桥。
笑挥百赋戏海若,怒扫千诗击山妖。
食苹已作周王客,献环身在轩辕朝。
明时金门称大隐,暇日黄花喜见招。
把君之黄花,倒君之卮酒。
羡君且从夔龙游,与君终作麋鹿友。
云间真侣有宿期,画上琼山仍如旧。
年来蕉梦竟谁真,醉后同归无何有。
《黎翰林维敬席上仙人骑白鹿图歌》【明·胡直】仆本三十六帝之外臣,好游汗漫骑赤驎。当时小仙王子晋,骖驾白鹿来相亲。朝蹀昆丘啸阆苑,暮过员峤宿渤滨。函关青牛那比迹,洞庭黄鹤犹绝尘。几年误落人间世,怅忆仙踪不可置。朅来黎君高堂午筵开,见画生绡宛相似。复疑神车天上回,顿觉风马云中驶。金楼十二杳难期,空向丹青起遥思。吁嗟黎君生长罗浮之仙标,驾鹿凌风度铁桥。笑挥百赋戏海若,怒扫千诗击山妖。食苹已作周王客,献环身在轩辕朝。明时金门称大隐,暇日黄花喜见招。把君之黄花,倒君之卮酒。羡君且从夔龙游,与君终作麋鹿友。云间真侣有宿期,画上琼山仍如旧。年来蕉梦竟谁真,醉后同归无何有。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95067c69e3fb1d50609.html
使君行送别
使君动飞轩,门填征马喧。
蹀躞去何之,持牍奏天阍。
天阍缥缈碧霄远,牛渚秋高芦花短。
纷纷尊罍台垣英,何以赠君双彤管。
共言君是秦中豪,才名早共终南高。
佐邑只饮江东水,感时欲钓海上鳌。
知君牢落情无极,共伤贤士隐卑职。
莫因莼鲈赋归来,且从省阁访旧识。
不见老骥伏枥思千里,不闻烈士暮年心未巳。
此去叩关诉九天,此日江南命若蚁。
愿天假臣七宝之龙渊,水截蛟螭,陆斫犀兕。
叱咤海若呼精卫,尽填波浪平如砥。
坐看桑麻长作田,然后拂衣谢天子。
谢天子,难具陈。
见君飞跃心浩渺,送君寂寞意嶙峋。
侬莫歌吴歈,君莫唱秦音。
吴歈惨怆不堪道,秦音悲壮愁人心。
不如与君两置之,江头脉脉且分襟。
《使君行送别》【明·胡直】使君动飞轩,门填征马喧。蹀躞去何之,持牍奏天阍。天阍缥缈碧霄远,牛渚秋高芦花短。纷纷尊罍台垣英,何以赠君双彤管。共言君是秦中豪,才名早共终南高。佐邑只饮江东水,感时欲钓海上鳌。知君牢落情无极,共伤贤士隐卑职。莫因莼鲈赋归来,且从省阁访旧识。不见老骥伏枥思千里,不闻烈士暮年心未巳。此去叩关诉九天,此日江南命若蚁。愿天假臣七宝之龙渊,水截蛟螭,陆斫犀兕。叱咤海若呼精卫,尽填波浪平如砥。坐看桑麻长作田,然后拂衣谢天子。谢天子,难具陈。见君飞跃心浩渺,送君寂寞意嶙峋。侬莫歌吴歈,君莫唱秦音。吴歈惨怆不堪道,秦音悲壮愁人心。不如与君两置之,江头脉脉且分襟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82767c69e3fb2138874.html
曹溪瞻六祖塔
朝策度平陀,南华瞻缥缈。
谷断意若冥,崖飞神欲悄。
凿山自何年,重嵌出幽眇。
瞥见西天明,引观慧日皛。
山似耆阇尊,溪即恒河淼。
借问何方隅,祖宅神为表。
天路无术阡,尘踪失缴绕。
漱泉沁心脾,闻梵彻昏晓。
禅榻托高眠,寥然天下小。