《宫词百首·其三十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层台（céng tái）的意思：指高高的台阶或楼梯。
对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。
甘露（gān lù）的意思：甘露指甜美的雨水，比喻对人民的关怀和恩泽。
官家（guān jiā）的意思：指官府、政府机关。
婕妤（jié yú）的意思：婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中，婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。
金碧（jīn bì）的意思：形容景色美丽壮观，光彩照人。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
仙掌（xiān zhǎng）的意思：指人的手掌纤细娇美，如仙人之手。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 层台：华丽的楼台。
金碧：金黄色的装饰。
惹：吸引。
红霞：晚霞。
仙掌：形容亭子形状如仙人之掌。
亭亭：直立的样子。
月华：月光。
昨夜：昨晚。
盘中：宴席上的盘子。
甘露：比喻珍贵的食物或恩赐。
满：充满。
婕妤：古代宫中女官，地位次于皇后。
争去：争着去做。
奏：进献。
官家：指皇帝。
- 翻译
- 华丽的楼台映照着红霞，仙人之掌般的亭子对着明亮的月光。
昨晚的宴席上，甜美的露水盈满盘中，宫中的妃嫔们争先恐后地要献给皇上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象，层台金碧、惹红霞、仙掌亭亭都给人以神秘莫测之感。"昨夜盘中甘露满"则是对宫廷生活奢华盛宴的一种描写，而"婕妤争去奏官家"透露出一种竞相攀附权力的宫廷斗争。这首诗通过对比仙境与人间的不同，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢·其三
石好岁深欧记在，雨多云为段游开。
同门一士头如雪，许待龙图老子来。
题达磨渡芦图
白头浪中碧眼胡，赤脚笑踏雁衔芦。
太平寺主不知我，观音后身谁诳渠。
是身如幻本来空，偶然游戏非神通。
当年涉海向震旦，扁舟本与商胡同。
君不见壶丘弟子御风飞，犹有所待周笑之。
又不见横抛锡杖渡水僧，回瞻黄檗称大乘。
此胡法器更奇在，何曾以此为圣解。
萧郎不悟义不留，却要时人略惊怪。
异时埋骨寄熊耳，万里西归提只履。
忽从葱岭遇宋云，雅意依然今日是。
此图谁笔面如活，客来却咏凌波袜。
若将底事比渠侬，老胡暗中定羞杀。