《天南怀故人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不下（bù xià）的意思：不少于、不低于
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
多日（duō rì）的意思：连续多天
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
看成（kàn chéng）的意思：将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
轧轧（yà yà）的意思：形容车辆行驶时的声音。
征轮（zhēng lún）的意思：指军队出征时车轮行进的声音，引申为军队出征。
千里尘（qiān lǐ chén）的意思：形容行进的人或车马的尘土遥远而长久不散。
- 翻译
- 独自远行千里路，尘土飞扬，车轮吱吱作响踏上了征程。
自从离别已有许多天，岁月匆匆，似乎都成了老人模样。
洞庭湖上未见雪花飘落，想必故乡的草地已迎春回绿。
三月里烟雾缭绕的水面温暖起来，南风吹拂，绿萍随之生长。
- 注释
- 独行：一个人行走。
千里尘：形容走了很远的路程，满身尘土。
轧轧：车轮滚动的声音。
征轮：远行的车轮，代指旅途。
一别：一次离别。
已多日：已经过了很多天。
总看：看起来总是。
老人：这里比喻因思念而显得憔悴、年长的样子。
洞庭：洞庭湖，中国著名淡水湖。
不下：没有下雪。
故国：故乡，指诗人来自的地方。
草应春：草木应和春天而生长。
三月：指春季的第三个月。
烟波：水面上的云雾。
暖：变暖，指天气转暖。
南风：从南方吹来的风。
绿蘋：绿色的浮萍，此处象征春天的生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对远方家乡的深切思念之情。"独行千里尘，轧轧转征轮"，开篇便以强烈的动态画面展现了旅人的孤独与长途跋涉，"轧轧"的声音渲染出车轮滚动在荒凉大地上的感觉，给人一种时间久远、空间辽阔的感受。
接着，“一别已多日，总看成老人”表达了时光流逝，人事变迁的无常。诗人通过对比，强调了离别后的岁月沧桑和个人的无力感，同时也透露出一种对过往美好时光的怀念。
"洞庭雪不下，故国草应春"中，“洞庭”指的是湖南的洞庭湖，这里的“雪不下”可能是比喻，表达诗人希望家乡永远保持纯洁与安宁。"故国草应春"则描绘出一个生机勃勃的景象，春天到来时，万物复苏，显得格外温暖。
最后，“三月烟波暖，南风生绿蘋”通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对故乡春日美丽景色的深情。"三月"指的是农历的春季，"烟波"形容水面上的轻雾与波光，给人一种柔和宁静的感觉；"南风生绿蘋"则是春天万物复苏的象征，其中“绿蘋”可能指的是初生的芦苇或其他水生植物，表达了生命力与希望。
诗中没有直接的情感宣泄，却通过对自然景色的细腻描绘和时间流逝的深刻体悟，传递出一种淡定的哀愁和对故乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作
巨孽盗都城，传闻天下惊。
陪臣九江畔，走马来赴难。
伏奏见龙颜，旋持手诏还。
单车不可驻，朱槛未遑攀。
故人出相饯，共悲行路难。
临岐荷赠言，对酒独伤魂。
世故山川险，忧多思虑昏。
重阴蔽芳月，叠岭明旧雪。
泥积辙更深，木冰花不发。
郑君间世贤，忠孝乃双全。
大义弃妻子，至淳易生死。
知心三四人，越境千馀里。
骏马帐前发，惊尘路旁起。
楼头俛首看，莫敢相留止。
拜阙奏良图，留中沃圣谟。
洗兵救卫郡，诱敌讨幽都。
名亚典属国，良选谏大夫。
从容九霄上，谈笑授阴符。
卢生富才术，特立居近密。
采掇献吾君，朝廷视听新。
宽饶狂自比，汲黯直为邻。
就列继三事，主文当七人。
可怜长守道，不觉五逢春。
昔去城南陌，各为天际客。
关河烟雾深，寸步音尘隔。
羁旅忽相遇，别离又兹夕。
前悲涕未乾，后喜心已戚。
而我方老大，颇为风眩迫。
夫君并少年，何尔鬓须白。
惆怅语不尽，裴回情转剧。
一尊自共持，以慰长相忆。
《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作》【唐·戴叔伦】巨孽盗都城，传闻天下惊。陪臣九江畔，走马来赴难。伏奏见龙颜，旋持手诏还。单车不可驻，朱槛未遑攀。故人出相饯，共悲行路难。临岐荷赠言，对酒独伤魂。世故山川险，忧多思虑昏。重阴蔽芳月，叠岭明旧雪。泥积辙更深，木冰花不发。郑君间世贤，忠孝乃双全。大义弃妻子，至淳易生死。知心三四人，越境千馀里。骏马帐前发，惊尘路旁起。楼头俛首看，莫敢相留止。拜阙奏良图，留中沃圣谟。洗兵救卫郡，诱敌讨幽都。名亚典属国，良选谏大夫。从容九霄上，谈笑授阴符。卢生富才术，特立居近密。采掇献吾君，朝廷视听新。宽饶狂自比，汲黯直为邻。就列继三事，主文当七人。可怜长守道，不觉五逢春。昔去城南陌，各为天际客。关河烟雾深，寸步音尘隔。羁旅忽相遇，别离又兹夕。前悲涕未乾，后喜心已戚。而我方老大，颇为风眩迫。夫君并少年，何尔鬓须白。惆怅语不尽，裴回情转剧。一尊自共持，以慰长相忆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1867c6cfdf0f3c0286.html
长沙送梁副端归京
奏书归阙下，祖帐出湘东。
满座他乡别，何年此会同。
藉芳怜岸草，闻笛怨江风。
且莫乘流去，心期在醉中。