《嘲伛偻人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城门（chéng mén）的意思：指城市的大门，也用来比喻防御措施或者机构。
顶额（dǐng é）的意思：指超过额定数额的支付或承担。
尔许（ěr xǔ）的意思：尔许指的是对某人或某事情有所保留或保持疑虑的态度，不完全相信或不全然同意。
故自（gù zì）的意思：自己故意做出某种行为或采取某种态度。
脊皮（jǐ pí）的意思：指人的背脊，也比喻人的尊严、骨气。
逆风（nì fēng）的意思：逆境中坚持前行，不被困难所阻挡。
匍匐（pú fú）的意思：指人或动物爬行的姿势，腹部贴着地面，四肢伸展。
上坐（shàng zuò）的意思：指在座位上居高临下或占据主要位置。
欲似（yù sì）的意思：希望像某种情况或状态一样。
拄杖（zhǔ zhàng）的意思：用手杖支撑身体行走
- 翻译
- 我想要像拄着拐杖那般稳当，却仿佛在手中把玩着朝笏般无措。
顶着风雨艰难前行，脸上干了但额头却被雨水打湿。
穿上衣服在床上坐下，腹部宽松脊背处的皮肤却紧绷。
即便城门如此之高，我还是得卑微地弯腰进入。
- 注释
- 拄杖：行走时支撑身体的棍子。
欲似乃：想要表现得如同(使用拐杖的人那样稳健)。
播笏：手中摆弄朝笏的样子，比喻行为不自然或无目的。
还似及：却像做其他事一样不熟练或不合适。
逆风荡雨行：迎着风雨前进。
面乾顶额湿：脸部因风吹而显得干燥，但额头因雨水而湿润。
著衣：穿上衣服。
床上坐：坐在床上。
肚缓：腹部宽松。
脊皮急：脊背处的皮肤紧绷。
城门尔许高：城门如此之高大。
故自匍匐入：因此只能卑微地弯腰进入。
- 鉴赏
这首诗通过对一个拄杖老人的刻画，展现了生活的艰辛和个体的无力。"拄杖欲似乃，播笏还似及"一句，描绘出老人拄着拐杖行走的样子，形象地表达了他的年迈与步履不稳。"逆风荡雨行"则强调了环境对人的不利，老人顶风冒雨地前行，显示了生活中的艰难和挑战。
"面乾顶额湿"一句，具体而微地描绘出老人在恶劣天气下的狼狈模样。"著衣床上坐，肚缓脊皮急"则透露出了老人的贫困生活，他只能坐在破旧的衣服堆成的“床”上，肚子饿得发紧，背部的皮肤因为饥饿而紧绷。
最后两句"城门尔许高，故自匍匐入"表达了老人在面对城市高门时的无奈与屈服，他只能通过低矮的小门（匍匐）进入城市，这或许象征着社会阶层的隔阂和个人命运的受限。
整首诗语言质朴，意境沉郁，通过一个老人的形象，反映出底层人民在唐末宋初社会变动中的艰难处境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
天风环佩，谪瑶台清晓。见说飞琼最娇小。
向庭前，问字花下横经，春去也、妨了绣工多少。
三生修慧业，画阁疏香，似水年华好才调。
白傅泪青衫，儿女情钟，空紫石，摩挲墨妙。
听潮落潮生、又秋期，只半幅惊鸿，载将征棹。
迈陂塘.西溪看芦同蔼卿
看溪山、一十八里，秋容瘦削如许。
粼粼漾漾平陂水，摇荡白萍花雨。天欲暮。
任今夜、乌蓬随水随风去。芦花浅溆。
只第一防它，眠鸥飞起，又闹半汀絮。
人间事，从古浮名无据。百年难得萍聚。
青蓑何似归休也，料理钓筒渔具。溪尽处。
便不用、扁舟也算浮家住。柴门河渚。
纵不种蒹葭，也堪约略，种带水杨树。
百字令.寄怀虞山大秭
重阳近矣，听凄凄虫语，豆花篱落。
一片残秋烟雨底，更比去年萧索。
兰桨牵愁，菱湖怅远，辜负题糕约。
误传归信，几番空恼檐鹊。
可记疏影帘栊，微霜池馆，玉盎曾双酌。
屈指旧游经六载，花气酒香如昨。
料得而今，青山红树，倚槛嫌衫薄。
怀人天暮，冷生江上楼阁。