《宫词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别馆（bié guǎn）的意思：指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
春红（chūn hóng）的意思：指春天的景色变得绚丽美丽，充满生机。
翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。
分阴（fēn yīn）的意思：指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。
贵妃（guì fēi）的意思：指宠爱的妃子，也用来形容受宠爱的女子。
柳带（liǔ dài）的意思：柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长，比喻人的性格温柔柔顺。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
檀香（tán xiāng）的意思：指品德高尚、崇高的人或事物。
桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
香阁（xiāng gé）的意思：香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方，也可以用来形容豪华、华丽的居所。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 柳带：柳树的枝条。
分阴：划分出阴凉的区域。
接殿基：连接到宫殿的地基。
笙歌：笙和歌声。
翠华：华丽的车驾。
晓赭：早晨的红褐色。
匀妆脸：均匀地照在脸上。
别馆：宫殿之外的住所。
春红：春天的红色（指花朵）。
晒舞衣：晾晒舞衣。
槐影：槐树的影子。
对笼：环绕。
苔点细：细小的苔藓斑点。
桐花：梧桐花。
夕阳稀：夕阳稀疏。
夜来：夜里。
檀香阁：檀香装饰的阁楼。
珠帘：珠串装饰的帘子。
贵妃：古代妃嫔的尊称。
- 翻译
- 柳树的阴影延伸至宫殿的基石，笙歌簇拥着华丽的车驾归来。
清晨的阳光在前宫均匀地照在嫔妃们的脸上，她们的舞衣晾在别院中接受春日暖阳。
槐树的影子映衬着苔藓上的点点绿色，桐花在西边稀疏的夕阳下摇曳。
夜晚，我梦见自己登上装饰着檀香的阁楼，那里珠帘低垂，仿佛是为了避开贵妃的目光。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《宫词》描绘了一幅宫廷日常的画面。首句“柳带分阴接殿基”，以柳树的阴影连接着宫殿的基石，展现了宫墙内外的自然景色与皇家建筑的和谐统一。次句“笙歌还拥翠华归”，通过笙歌簇拥着皇帝或皇后的仪仗归来，传达出宫廷生活的热闹和尊荣。
接下来，“前宫晓赭匀妆脸”，暗示了宫女们清晨忙碌地为皇室成员化妆，准备新的一天。而“别馆春红晒舞衣”则描绘了春天里，舞女们的舞衣晾晒在别馆，色彩鲜艳，充满生机。
“槐影对笼苔点细，桐花西倚夕阳稀”两句，通过槐树的倒影和稀疏的桐花，营造出一种宁静而略带落寞的氛围，夕阳西下更增添了画面的诗意。
最后，“夜来梦上檀香阁，犹映珠帘避贵妃”，诗人借梦境表达了对宫廷生活的向往和对贵妃的微妙情感，以珠帘隔开现实与梦境，留下想象的空间。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的一角，既有繁华的景象，又有深沉的情感，展现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
玲珑四犯.斋头小梅蘦落，借彊村韵写感
黯黯房栊，乍绕镜飞梅，珠箔归晚。
小几蛮薰，斜卷绮愁成片。
仙佩悄熨春寒，正暮雨、懒调帘燕。
甚麝尘、容易吹散，还傍醉巾重点。
冷琼低亚红栏半。袅娇云、似欹妆面。
瑶台梦后回鸾舞，谁道风情浅。
无那悄觅坠钿，应惜取、沾香罗荐。
倚怨歌空诉，啼珠弹泪，一行筝雁。
声声慢.赋秋柳
鞭痕旧陌，篴语荒邮，斜阳处处堪怜。
折尽风流伤心，如梦如烟。
蛮腰几番销减，甚相逢、偏是离筵。
歌帘远，纵青青，好在回眼凄然。
谁信平生泥絮，笑江潭晚别，尔许缠绵。
化作愁丝，他时断梦还牵。
殷勤好留霜影，印秋痕、心上眉边。
阳关曲，倚西风、空诉锦弦。
百字令.寿词
良医良相，记邦贤名论，千秋相属。
仁术一身都是德，看取门庭雍睦。
红杏家林，白华陬萼，趋步锵泉玉。
恩言三接，上池曾效芹曝。
嘉耦七十平头，桂芳相引，绕膝台莱祝。
才调邺唐推玉季，为谱鹤南飞曲。
万千欢悦，锦制花团簇，遐算筹添屋。
双扶鸠杖，小园春在新绿。
千秋岁.效连咏体，夔笙得前拍，予继声
玉宇琼楼，绿尊翠杓。不分伤春蹙眉萼。
花辞故枝忍烂漫，萍黏坠絮仍飘泊。
宝奁金，锦衾铁，总成错。昨夜梦沈情事各。
今夜梦回思量著。那惜行云楚台约。
当初莫愁愁似海，而今瘦沈腰如削。
四条弦，五纹绣，浑閒却。