- 诗文中出现的词语含义
-
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
传行(chuán xíng)的意思:传扬、流传
多年(duō nián)的意思:多年的时间
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
过军(guò jūn)的意思:指人在军中或者战场上经历过战争,有丰富的军事经验。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
事因(shì yīn)的意思:指事情的原因或根源。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
心尚(xīn shàng)的意思:指人们追求的心理状态或价值观念。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
迎拜(yíng bài)的意思:迎接并行礼致敬
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
- 注释
- 路傍:路边。
迎拜:迎接。
正纷纷:众多的样子。
锄山:指农耕生活。
话事因:交谈的内容。
老去:年老。
可怜:值得怜悯或感慨。
心尚在:内心的热情还在。
姓稀:姓氏稀少。
耳曾闻:曾经听过的名字。
驿追:在驿站传递信息。
少日:年轻时。
行客:过往的旅客。
绝过军:不再有军队经过。
惭愧:感到羞愧。
一钱:一文钱。
无以称:无法回报。
殷勤:深厚的情意。
若耶云:若耶河,代指远方。
- 翻译
- 路边的人们纷纷前来迎接,还记着当年锄山时的交谈。
年岁已高,心中热情依旧,虽然姓氏稀少,但那些名字我还能听见。
年轻时曾在驿站传递消息给过往旅客,如今只有狗叫声,再无军队经过。
惭愧的是,我一文钱也没有,只能深情地把这番心意传达给远方的若耶河。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在路旁遇到几位老者热烈欢迎和询问的情景。他们曾记得诗人年轻时谈论过的事情,虽然诗人年事已高,但心中那份热忱犹在。老人们误以为他是旧时官吏,因为他的姓氏罕见,曾被提及。他们带着新茶作为礼物,希望能得到帮助。诗人虽无实权,但对他们的淳朴情感深感感动,笑着打发他们离去,但仍对他们的好意表示感激,写下此诗以表达感慨。整首诗流露出人与人之间的朴素交往以及诗人对民间疾苦的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和余樗年试院即事呈诸公
重门键钥阻山河,顾有良朋不厌过。
唾落如珠倾巨斛,袂挥成幕散轻罗。
惭分处士吹竽俸,谩学东人掩鼻歌。
笑语哄堂俄又夜,客愁还奈我曹何。