- 拼音版原文全文
卢 山 人 自 巴 蜀 由 湘 潭 归 茅 山 因 赠 唐 /许 浑 太 乙 灵 方 炼 紫 荷 ,紫 荷 飞 尽 发 皤 皤 。猿 啼 巫 峡 晓 云 薄 ,雁 宿 洞 庭 秋 月 多 。导 引 岂 如 桃 叶 舞 ,步 虚 宁 比 竹 枝 歌 。华 阳 旧 隐 莫 归 去 ,水 没 芝 田 生 绿 莎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比竹(bǐ zhú)的意思:比喻人的品质或能力超出常人,高于众人。
步虚(bù xū)的意思:形容人的行动虚浮不实际。
导引(dǎo yǐn)的意思:指引、引导、带领
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
灵方(líng fāng)的意思:指智慧高明、见解独到的人。
皤皤(pó pó)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
田生(tián shēng)的意思:指人生活在平淡无奇、安逸宁静的乡村田园中。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
虚宁(xū níng)的意思:虚假的安宁和平静
芝田(zhī tián)的意思:指美好的田地或宜人的农田。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
紫荷(zǐ hé)的意思:指荷花的花瓣呈紫色,形容美丽、高贵。
竹枝歌(zhú zhī gē)的意思:比喻才情出众,能够在艰苦环境中保持乐观情绪。
- 翻译
- 太乙灵方炼紫荷,紫荷飞尽发皤皤。
猿啼巫峡晓云薄,雁宿洞庭秋月多。
导引岂如桃叶舞,步虚宁比竹枝歌。
华阳旧隐莫归去,水没芝田生绿莎。
- 注释
- 太乙:道教中的神名或仙人名。
灵方:神秘的灵验药方。
鍊:炼制。
紫荷:紫色的荷花。
发皤皤:头发斑白的样子。
猿啼:猿猴的叫声。
巫峡:古代长江上的重要峡谷。
晓云薄:早晨的云层稀薄。
洞庭:湖名,位于湖南。
秋月多:秋天的月光明亮。
导引:指养生或修炼的方法。
桃叶舞:传说中王献之与桃叶的舞蹈。
步虚:道教徒的一种修行方式,踏空而行。
竹枝歌:源自巴蜀地区的民间歌舞。
华阳:道教地名,象征仙境。
旧隐:过去的隐居之地。
莫归去:不要离开。
水没芝田:水淹没仙芝生长的地方。
生绿莎:长出青苔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠》。诗中充满了对自然美景的描绘和对隐居生活的向往。
"太乙灵方鍊紫荷,紫荷飞尽发皤皤" 一句,用了道家炼丹的典故来比喻秋天花朵盛开,随风飘散的情景。这里的“太乙”指的是道教中的一个神秘概念,代表着宇宙的至高无上;“灵方”则是用来炼丹的一种法术工具;“紫荷”象征着清净和高洁;“发皤皤”形容花朵盛放时的样子。
"猿啼巫峡晓云薄,雁宿洞庭秋月多" 这两句描绘了早晨山谷中猿猴啼叫的声音,以及深秋夜晚群雁栖息在洞庭湖畔的情景。这里的“巫峡”指的是长江三峡之一,著名风景区;“晓云薄”形容清晨薄雾笼罩的景象;“雁宿洞庭”则表现了秋夜月光下的宁静与深远。
"导引岂如桃叶舞,步虚宁比竹枝歌" 这两句是对诗人内心世界的一种抒情。诗人通过比较自己内心的修炼(“导引”)是否像桃叶仙女那样轻盈自在,以及自己的行走(“步虚”)是否能够像竹枝词一般自然流畅,表达了对生活和艺术追求的一种寄托。
"华阳旧隐莫归去,水没芝田生绿莎" 这两句则是诗人表达了自己对于隐居生活的眷恋,以及不愿意离开这片美丽的自然环境。在这里,“华阳”指的是一个地方名称,象征着宁静与美好的地方;“旧隐”指的是过去的隐居之地;“水没芝田生绿莎”则形容了水边芝草丛生的景色。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于大自然的热爱,以及追求一种超脱尘世、与自然合一的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮秋由一面山之金州长甸铺作·其八
既到红觜城,税驾天尚早。
登彼烽台高,远望秋光好。
海水涌清波,舟帆悬素缟。
曲折顺风行,宛转绕群岛。
韨井在城东,阛阓储货宝。
地名貔子窝,古迹莫寻讨。
且自畅幽情,得句入腹稿。
就下水东流,谁挽狂澜倒。
- 诗词赏析