《凯歌十首呈贾枢使·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
筹边（chóu biān）的意思：筹备边防，加强边境防卫。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
衮衣（gǔn yī）的意思：形容衣服华丽、豪华。
立国（lì guó）的意思：指建立一个国家或政权。
王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。
巍冠（wēi guān）的意思：形容高大、威严，指某人或某物在同类中独占鳌头，独领风骚。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
右衽（yòu rèn）的意思：指古代礼仪中君主或上位者坐着时，身体向右侧倾斜，右手扶着扶手的动作。也用来比喻顺应权势，向权势低头。
假黄钺（jiǎ huáng yuè）的意思：指虚假的权势或者伪装的威严。
- 翻译
- 东南地区建立国家只有王谢两家显赫，
西北边境的军事策划则由范韩二人负责。
- 注释
- 东南立国：指东南地区的世家大族，如王、谢这样的名门望族。
王谢：古代两个著名的士族，这里代指东南地区的豪门势力。
西北筹边：指在西北边境进行军事规划和防御。
范韩：可能是历史上有影响力的西北边防将领，具体指哪两人需要更多上下文。
公不衮衣：公，指某位官员；衮衣，古代帝王或高级官员的礼服。
假黄钺：假，代理；黄钺，古代象征最高权力的斧头，此处指代理最高军事权。
吾能右衽：吾，我；右衽，古代华夏族的服装，右边压在左边，此处表示我能改变传统服饰。
巍冠：巍冠，高大的冠冕，比喻更高的地位或威严。
- 鉴赏
这是一首表达个人英雄气概和雄心壮志的诗句。开篇“东南立国惟王谢，西北筹边只范韩”两句，作者通过历史上的伟大人物来比喻自己心中的理想与抱负，其中“王谢”指的是王导和谢安，代表了东晋时期的文化和政治中心，而“范韩”则是指代边塞之防御的典范，如范仲淹、韩世忠等。这些历史人物都是各自领域中的杰出代表，显示了作者对英雄人物的向往。
接下来的“公不衮衣假黄钺，吾能右衽更巍冠”则是作者展现个人抱负和自信心态。“公不衮衣假黄钺”意味着别人可能没有穿戴上等的礼服或佩戴象征尊贵的玉器，但“吾能右衽更巍冠”表达了诗人自己的自信，即便是简单的衣物，也能够通过个人的气度和才华来提升其价值，甚至超越常规。
整体来说，这首诗句流露出一股不甘平庸、勇于攀登高峰的情怀。作者以历史人物为镜子，映照出自己对个人成就的渴望，以及对于未来的无限憧憬和自信。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢