《祗奉天书六首·其一奉香酌献用《瑞安》》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
盖高（gài gāo）的意思：形容建筑物或物体高耸、巍峨。
告成（gào chéng）的意思：指事物或事情得以完成、达到目标。
合德（hé dé）的意思：指人与人之间的和睦相处，互相友爱、互相信任。
眷命（juàn mìng）的意思：指命运的安排或安排好的婚姻。
灵章（líng zhāng）的意思：指人才出众、才华横溢。
虔恭（qián gōng）的意思：虔诚恭敬，指对神灵或尊贵的人非常敬畏和恭敬。
钦翼（qīn yì）的意思：指对某人或某事情非常推崇、崇敬，像钦佩、崇拜一样。
天盖（tiān gài）的意思：形容极高或极大。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
遐历（xiá lì）的意思：遥远的历史
膺箓（yīng lù）的意思：接受重要职责或任务。
谆谆（zhūn zhūn）的意思：形容言辞恳切，真诚耐心。
- 翻译
- 说天空无比高远，只有皇帝才配得上美德。
那神圣的篇章显现，赐予了象征智慧的图书。
- 注释
- 谓：说。
天盖：天空。
高：高远。
惟：只有。
皇：皇帝。
合德：匹配美德。
倬：明显、显著。
彼：那。
灵章：神圣的篇章。
图书：象征智慧的图书。
是：是。
锡：赐予。
眷命：眷顾的命令。
谆谆：恳切、反复。
被以：授予。
遐历：广泛的经历或传承。
膺：接受。
箓：符录、神旨。
告成：宣告完成。
虔恭：虔诚恭敬。
钦翼：敬仰、期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了对上天的崇敬和对君王品德的赞美。"谓天盖高，惟皇合德"，意思是说天之崇高无比，只有皇帝才配得上这样的美德。"倬彼灵章，图书是锡"，指的是上天赐予皇帝神圣的图腾或教诲，象征着君权神授。"眷命谆谆，被以遐历"，表达了天意深远，皇帝受命治理天下，责任重大。"膺箓告成，虔恭钦翼"，则是说皇帝接受天命后，诚心祈祷并期待成功，充满了敬畏与虔诚。
整体来看，这是一首在朝会或祭祀时用来颂扬天命和皇帝功德的诗歌，体现了宋代礼仪文化中对皇权神授的尊崇。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢