《奉送阎醇老推官》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 阎 醇 老 推 官 宋 /陈 师 道 古 今 犹 异 俗 ，邹 鲁 尚 多 儒 。簿 领 三 年 责 ，云 霄 一 武 趋 。数 过 忘 潦 倒 ，惜 别 更 斯 须 。说 与 晁 夫 子 ，今 年 锥 也 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
潦倒（liáo dǎo）的意思：形容生活贫困困顿，失意凄凉。
斯须（sī xū）的意思：短暂的时间，片刻。
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
异俗（yì sú）的意思：与常规习俗不同的风俗习惯
云霄（yún xiāo）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容极高的境界或远大的抱负。
邹鲁（zōu lǔ）的意思：指无故多次推辞，拒绝接受别人的好意或帮助。
- 注释
- 古今：古今对比。
犹：仍然。
异：不同。
俗：风俗。
邹鲁：古代鲁国和邹国，文化教育发达。
尚：仍然。
多：众多。
儒：儒家学者。
簿领：官府文书，指官场事务。
三年责：三年的官场责任。
云霄：高远的天空，比喻高位。
一武趋：一心追求仕途晋升。
数过：多次经历。
忘潦倒：忘记过去的困苦。
斯须：片刻，一会儿。
晁夫子：对朋友的尊称，可能是晁某人的敬称。
锥也无：比喻没有立足之地，像锥子无法扎入地面。
- 翻译
- 古今风俗已大不相同，邹鲁之地仍然文人众多。
在官场中忙碌了三年，如今一心只想飞黄腾达。
虽然多次遭遇挫折，但仍忘不了过去的困顿，离别之际更是依依不舍。
我要告诉晁夫子，今年恐怕连锥之地都难以立足了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《奉送阎醇老推官》，通过对古今习俗的对比和对友人阎醇老即将赴任的送别，表达了对儒家文化的推崇以及对友人仕途的关切。首句“古今犹异俗”暗示了时代的变迁，而“邹鲁尚多儒”则借古称山东为儒家文化重地，强调了读书人的风气。接下来，“簿领三年责”描绘了官场生涯的艰辛，而“云霄一武趋”则以形象比喻，表达对友人迅速升迁的期待。
“数过忘潦倒”表达了对友人过去的困顿经历的同情，同时也寄寓着鼓励他不畏艰难的意思。“惜别更斯须”则是对短暂离别的感慨，流露出深深的惜别之情。最后两句“说与晁夫子，今年锥也无”，通过典故“锥之处囊中，其末立见”，意在告诉友人，即使身处困境，才华终将显现，鼓励他在逆境中保持自信。
整首诗情感真挚，既有对友人的激励，又融入了对社会风气的思考，展现了陈师道诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓发钱塘
望海楼头更漏息，残星耿耿江月黑。
摩肩掉臂争一门，渡口茫茫行不得。
何郎操楫近颓岸，客子棼如褰衣涉。
自云恰受十五人，过此一钱辞若直。
岂意廉贾出君辈，人生何者非贪墨。
昔闻江边拉渡客，不满百夫无行色。
公然劫夺入船来，何异对面为盗贼。
水痕欲上与船平，颠风扑面孤帆侧。
谁与习没是吴儿，千载含沙为鬼蜮。
今年长吏除弊政，篙工惴惴自投劾。
弃灰徒木令必行，以之正用亦有力。
我乘轻舟捷于鸟，霎到西兴未午食。
腐儒念国岂止此，百感频生无终极。
太宰陈说岩先生命题王石谷画午亭山村图
太行绵亘北州野，处处峰峦聚奔马。
腾骧磊落万不同，一一远自青天下。
神灵窟宅夸雄尊，西边王屋东苏门。
纵横顾盼韩魏赵，卫中山数百郡空。
青未了，烟光繁。
我公结庐王屋边，太行元气纷纠蟠。
千室鳞鳞入云雾，尘中不辨桃花源。
绿野裴中立，东山谢安石。
白头趋起为苍生，留著烟岚围故宅。
纶扉赐沐时清闲，幅巾鞶带思家山。
乌木山人黄鹤手，为写云峦缥缈间。
青山一重溪一转，山势半舒云半卷。
遥天漠漠风雨来，苍翠浮空没层巘。
斯须彩晕山前生，乱铺锦绣林壑明。
驿梅官柳傍前路，溪桥野店行人行。
行人路转前山曲，侧峰横岭看不足。
桥柏杉篁一径通，人家散满千花谷。
谷口人家经几年，晋时耕种秦时田。
渔郎舟子偶一到，竟疑此地皆神仙。
神仙爱山不住山，青云鸣玉趋真班。
自来力牧风后乃仙伯，岂有山泽之癯能活国。
君不见我公身侍玉皇香案四十秋，素心日向林泉游。
出山更复携山出，五岳真形随杖头。
腐儒不办经纶事，祇是未谙山水意。
岂如真儒江湖魏阙藏胸襟，天然林壑无招寻。
松泉百道交清音，慷慨写之《梁父吟》。
出和虞舜薰风琴，勋名如山力所任。
我心无时无山林，王屋高高丹水深。
吁嗟乎方知古来伯仲伊吕者，一生皆是巢由心。
《太宰陈说岩先生命题王石谷画午亭山村图》【清·周起渭】太行绵亘北州野，处处峰峦聚奔马。腾骧磊落万不同，一一远自青天下。神灵窟宅夸雄尊，西边王屋东苏门。纵横顾盼韩魏赵，卫中山数百郡空。青未了，烟光繁。我公结庐王屋边，太行元气纷纠蟠。千室鳞鳞入云雾，尘中不辨桃花源。绿野裴中立，东山谢安石。白头趋起为苍生，留著烟岚围故宅。纶扉赐沐时清闲，幅巾鞶带思家山。乌木山人黄鹤手，为写云峦缥缈间。青山一重溪一转，山势半舒云半卷。遥天漠漠风雨来，苍翠浮空没层巘。斯须彩晕山前生，乱铺锦绣林壑明。驿梅官柳傍前路，溪桥野店行人行。行人路转前山曲，侧峰横岭看不足。桥柏杉篁一径通，人家散满千花谷。谷口人家经几年，晋时耕种秦时田。渔郎舟子偶一到，竟疑此地皆神仙。神仙爱山不住山，青云鸣玉趋真班。自来力牧风后乃仙伯，岂有山泽之癯能活国。君不见我公身侍玉皇香案四十秋，素心日向林泉游。出山更复携山出，五岳真形随杖头。腐儒不办经纶事，祇是未谙山水意。岂如真儒江湖魏阙藏胸襟，天然林壑无招寻。松泉百道交清音，慷慨写之《梁父吟》。出和虞舜薰风琴，勋名如山力所任。我心无时无山林，王屋高高丹水深。吁嗟乎方知古来伯仲伊吕者，一生皆是巢由心。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12767c69a1a489b8757.html