空庭偃旧木,荒畴余故塍。
- 拼音版原文全文
渡 黄 河 诗 南 北 朝 /范 云 河 流 迅 且 浊 ,汤 汤 不 可 陵 。桧 楫 难 为 榜 ,松 舟 才 自 胜 。空 庭 偃 旧 木 ,荒 畴 余 故 塍 。不 睹 行 人 迹 ,但 见 狐 兔 兴 。寄 言 河 上 老 ,此 水 何 当 澄 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
才自(cái zì)的意思:指才能自然而然地表现出来,形容人才能出众。
桧楫(guì jí)的意思:指对立的两种立场或观点,相互对立,互不相让。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
上老(shàng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
汤汤(shāng shāng)的意思:形容水流涌动、汹涌澎湃的样子。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
自胜(zì shèng)的意思:凭自己的努力和才能战胜困难或对手。
- 注释
- 迅:疾速,急疾。
汤汤:水势浩大貌。
陵:超越,越过。
桧楫:桧木做的桨。
桧为坚硬木材,桧楫谓船桨极坚固。
榜:船桨。
空庭:犹空院,谓荒芜冷寂的庭院。
偃:倒伏。
故塍:过去的田埂。
兴:作,这里指狐兔奔跑。
河上老:河上老:古时高士,即河上公,能预测未来。
何:何时。
澄:清。
传说黄河千年一清,河清则天下太平。
- 翻译
- 黄河流水湍急而且浑浊,其盛大的水势不可阻挡。
用桧木做成的桨,船夫也难以使用,松木造成的坚船方可胜任。
空院落倒放着旧木头,荒地里留着旧土埂。
这里不见行人的踪迹,所见的只有狐狸兔子的出没。
我要对黄河边上的老人说,这浊水何时才能澄清啊?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对过往时光和未来变化的深刻感慨。
“河流迅且浊,汤汤不可陵。” 这两句生动地勾勒出黄河之壮阔与湍急。河水奔腾而来,浑浊不堪,让人不敢轻易涉足。这里的“汤汤”形容了河流的迅猛与激昂。
“桧楫难为榜,松舟才自胜。” 在这两句中,“桧楫”指的是用桧树和楫树制成的小船,而“松舟”则是用松木制成的大型船只。诗人通过对比小船与大船在激流中的不同表现,展示了自然界的力量之强大。
“空庭偃旧木,荒畴馀故塍。” 这两句描绘了一幅废弃庭院和荒凉田野的情景。“空庭”指的是无人问津的庭院,“偃旧木”则形容那些倒伏的老树。接着,“荒畴馀故塍”进一步强化了这种荒凉与废弃的氛围。
“不睹人行迹,但见狐兔兴。” 在这两句中,诗人表达了对过去繁华时期遗迹的无限感慨。现在已不再能看到当年人来人往的踪迹,只有狐狸和野兔在此徘徊。
“寄言河上老,此水何当澄。” 最后,诗人向那位河边的老者表达了对未来清澈之水的期待与询问。这里的“何当”表达了一种对未来的不确定性和渴望。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出一种时光流转、世事无常的哲理,同时也透露出诗人对于过去与未来的一种深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为鲤南四弟画梅
和靖湖边宅,蜀王江上园。
崖荒疑有路,溪薄不知源。
残月碧堕水,长烟素匝原。
夕阴带山郭,霜气薄关门。
萼绿凝宵露,嫣红逗晓暾。
买春冰雪窟,洗艳苧萝村。
滴尽江妃泪,难招湘女魂。
双鱼随驿使,啼鸟送王孙。
冻雨催诗思,微霞晕酒痕。
幽芳藉危石,清韵数芳樽。
宫样初妆额,薰笼罢艺黁。
百花魁旧占,三弄曲新翻。
北道未堪寄,南枝当负暄。
粉惭何晏傅,香毕令公温。
旅思閒攀树,孤情傲结根。
低迷迎白晓,消息漏黄昏。
独木卧深涧,横枝欹缭垣。
美人倦歌舞,野客耻笼樊。
一阕江城引,思君未敢言。
《为鲤南四弟画梅》【清·曹家达】和靖湖边宅,蜀王江上园。崖荒疑有路,溪薄不知源。残月碧堕水,长烟素匝原。夕阴带山郭,霜气薄关门。萼绿凝宵露,嫣红逗晓暾。买春冰雪窟,洗艳苧萝村。滴尽江妃泪,难招湘女魂。双鱼随驿使,啼鸟送王孙。冻雨催诗思,微霞晕酒痕。幽芳藉危石,清韵数芳樽。宫样初妆额,薰笼罢艺黁。百花魁旧占,三弄曲新翻。北道未堪寄,南枝当负暄。粉惭何晏傅,香毕令公温。旅思閒攀树,孤情傲结根。低迷迎白晓,消息漏黄昏。独木卧深涧,横枝欹缭垣。美人倦歌舞,野客耻笼樊。一阕江城引,思君未敢言。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66667c712143e1c035.html