- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
残暑(cán shǔ)的意思:指仍然炎热的残余夏季。
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
离京(lí jīng)的意思:离开京城,指离开首都或离开重要地方。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
西笑(xī xiào)的意思:形容笑声大、声音洪亮。
岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。
新蝉(xīn chán)的意思:指新出现的人或事物。
吟兴(yín xīng)的意思:指吟咏诗词或作曲的才华和兴趣。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
- 注释
- 南国:指南方地区。
菖蒲:一种多年生草本植物,常生于水边,古人常用来做端午节的避邪之物。
钓船:钓鱼的小船。
离京:离开京城。
残暑:夏末剩余的热气。
新蝉:初秋时分开始鸣叫的蝉。
岘首:岘山的山顶,位于中国湖北省襄阳市,此处代指故乡或远方的风景。
白云起:白云升起,形容自然景色之美。
洞庭:洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南省北部。
秋月:秋天的月亮,常象征清冷、静美。
吟兴:作诗的兴致。
足:足够,满足。
西笑:典故,源自《汉书》,表示对故乡或理想之地的向往与欢笑。
何年:何时,不知道什么时候。
- 翻译
- 南方菖蒲已苍老,料想您在思念那钓鱼的小舟。
离开京城接近了夏末,归家路上新蝉声声鸣。
岘山首顶白云升腾,洞庭湖上秋月高悬明。
若能令诗兴得以满足,西望欢笑又将是何年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种送别的场景,诗人通过对自然景物的描写,表达了对友人的思念之情。首句“南国菖蒲老,知君忆钓船”中的“南国菖蒲”指的是南方的菖蒲丛生之地,而“钓船”则是古人在菖蒲丛中捕鱼的一种方式。这里暗示友人可能在南方有过美好的记忆,或者是诗人自己对南方的怀念。
接下来的“离京近残暑,归路有新蝉”则描绘了送别的情景,夏末秋初时节,蝉鸣声中朋友即将启程。这里通过对暑气和蝉鸣的描述,营造出一种淡淡的秋意和离愁。
“岘首白云起,洞庭秋月悬”一句,则是对自然景物的描写。“岘首”指的是高山之巅,“洞庭”则是中国历史上著名的湖泊之一。诗人通过高山白云与洞庭秋月的描绘,展现了壮丽而又带有几分萧索的景象。
最后“若教吟兴足,西笑是何年”一句,则表达了一种对美好时光的追忆。诗人似乎在询问,如果能让心中的喜悦和激情得到满足,那么这种开怀的笑容,是在哪一个秋天呢?
整首诗通过送别之情,触发了对自然景物的描写,以及对美好时光的追忆。每一句都饱含深情,体现出古人对友情和大自然的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百零四首·其三十七
二月十五,瞿昙灭度。足示双趺,胸摩卐字。
山愁惨莫云,花泪啼红雨。
去年一次,今年一次,明年一次。
辄莫明年更明年百千年,年年一次。
狼籍涅槃心,此恨凭谁诉。
赖有粼皴拄杖子,牢记取。
送舜侍者见万寿退耕和尚
湖山深处侍巾瓶,错认频呼小玉声。
急掩耳待寻活路,司南车在阖闾城。