时看雨歇人归岫，每觉潮来树起风。
《江北春望赠皇甫补阙》全文
- 拼音版原文全文
江 北 春 望 赠 皇 甫 补 阙 唐 /张 南 史 闲 园 柳 绿 井 桃 红 ，野 径 荒 墟 左 右 通 。清 迥 独 连 江 水 北 ，芳 菲 更 似 洛 城 东 。时 看 雨 歇 人 归 岫 ，每 觉 潮 来 树 起 风 。闻 道 金 门 堪 避 世 ，何 须 身 与 海 鸥 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
海鸥（hǎi ōu）的意思：指人或物在困境中得到解救或摆脱困境。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
荒墟（huāng xū）的意思：指草木丛生、房屋废弃、人烟稀少的废弃地方。比喻荒凉、冷落、无人问津的景象。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
连江（lián jiāng）的意思：形容水流不断地连绵不断。
柳绿（liǔ lǜ）的意思：形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色，比喻事物新鲜、生机勃勃。
起风（qǐ fēng）的意思：指某种情况或者事物出现迹象，暗示即将发生一些变化或者问题。
清迥（qīng jiǒng）的意思：清澈而幽远，与世无争的意思。
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
野径（yě jìng）的意思：指小路、僻径，比喻较为偏僻、少有人走的道路。
左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 闲静的园林中柳色碧绿，桃花娇艳，小路通向荒废的村落两旁。
这处清幽之地独自连接着江水北岸，花香仿佛来自洛阳城东的繁花之地。
时常看到雨停后人们归隐山林，每当潮水涌来，树摇风生。
听说金门是个可以避开尘世的地方，又何必像海鸥一样独自生活呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“閒园柳绿井桃红”展现了园中春色，柳树初綠、桃花盛開，充满了生机与活力。接着“野径荒墟左右通”则描绘了一种旷达的田园风光，野径两旁虽有荒废之地，但依旧畅通无阻。
诗人随后转向对景物的情感寄托，“清迥独连江水北，芳菲更似洛城东”中，“清迥独连江水北”表达了诗人对于自然美景的独特情感，而“芳菲更似洛城东”则将眼前之景与古都洛阳的春色相比较，显得更加鲜明。
接下来的两句“时看雨歇人归岫，每觉潮来树起风”，诗人通过观察自然现象——雨后人们回到山中，潮水来临时树木随之摇曳，展现了一个生动的自然与人类活动交织的画面。
最后，“闻道金门堪避世，何须身与海鸥同”则表达了一种超脱世俗、隐逸生活的情怀。诗人通过提及“金门”，隐喻一种高洁的处所，并暗示自己不愿随波逐流，与世俗隔绝，以此来保持内心的清净和独立。
这首诗语言简练，意境深远，通过对春日景象的描绘，展现了诗人对于自然美与隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剪湘云.兰舟居士写湘夫人于扇，雾鬓风鬟，飘飘有凌云之意，为填此解
螺髻堆烟，鮹衣剪雾。问踏浪呼龙，几度来去。
木落天空秋渺渺，极目佳人何许。
讶西风、寒到洞庭波，犹弄珠延伫。
惆怅岸芷汀兰，寄愁无处。只月姊封姨，相伴容与。
犀佩玲珑蛟带缓，约住巫云缕缕。
颤芙蓉、仿佛降湘君，又神灵飘雨。
沁园春.赠胡步曾
试望南天。雾隔云迷，凄然故乡。
念蓟门风紧，寒生缟袂，金台烟锁，尘满罗裳。
诗酒风魔，琴书伴侣，客况三年聊共尝。
京华梦，记春花秋月，往事苍凉。
硗硗头玉非常，愧我乏新诗赠杜郎。
任茫茫今古，劳劳天地，陈陈兴废，历历沧桑。
江海翻澜，年华逝水，并作闲宵清话长。
他年事，但狂歌载酒，杖策徜徉。
春愁曲
乍春眠，又窗前啼鸟，唤醒游仙。
东风也饶丰致，把柳丝千线，吹向阑干。
春好无人玩赏，为春愁，万叠似波澜。
尽回首，遥天一抹，画里云山，梦里溪山。
堪怜，半床书卷，误了华年。
钟期已无寻处，莫遣愁无计，频弄哀弦。
何事穷途感遇，叹荆高、歌哭向幽燕。
试回念、前宵别景，玉笛吹残，蜡炬烧残。
江城梅花引.日内瓦Geneve湖畔樱花如海，赋此以状其盛
搴霞扶梦下苍穹。怨东风，问东风。
底事朱唇，催点费天工。
已是春痕嫌太艳，还织就，花一枝，波一重。
一重一重摇远空。波影红，花影融。
数也数也，数不尽、密朵繁丛。
恼煞吟魂，颠倒粉围中。
谁放蜂儿逃色界，花历乱，水凄迷，无路通。
齐天乐.早蝉
新阴重绿无情树，迎薰碎琴初理。
燕垒衔残，莺梭织老，人静文窗疏绮。么弦独起。
正罢絮风微，仰槐烟霁。
轻翼疑仙，漫随蓬鬓共憔悴。
深宫旧怨记否，只浓餐玉露，尘外孤寄。
恨费千声，高难一饱，那解哀吟深意。天然不滓。
笑嚇鼠鹓雏，定何滋味。待委芳心，暮秋残照里。