《和屯田陈丈寄唐休次韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋（bái wū）的意思：空无一物的房屋，形容贫穷落后的生活环境。
常调（cháng diào）的意思：指经常变动或调整，没有固定的规律或稳定的状态。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
多奇（duō qí）的意思：形容事物异常奇特、多样化。
凤阙（fèng quē）的意思：凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物，用来指代最高权力的地方。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
鸡竿（jī gān）的意思：指鸡腿，也用来形容瘦小、细长的东西。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
旧欢（jiù huān）的意思：指过去的亲近关系或旧时的情感。
苦寒（kǔ hán）的意思：指寒冷的环境或困苦的生活。
山足（shān zú）的意思：指山势高耸，山峰接连不断的样子。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
湛恩（zhàn ēn）的意思：指深厚的恩情或广大的恩泽。
- 注释
- 白屋：指平民百姓的住所，表示清贫或未仕途之人。
佛名：比喻高尚的名声或崇高的地位。
彦伦：人名，此处可能指某位人物。
凤阙：皇宫的代称，象征着权力和地位。
湛恩：深厚的恩惠或公正的待遇。
鸡竿：古代的一种表彰功绩的旗帜，此处象征荣誉。
阳春：温暖的春天，也比喻美好的时光。
苦寒：寒冷的困境，这里比喻艰难的环境。
- 翻译
- 白屋自古以来从未出过官员，名字应如佛一般被尊敬。
彦伦再次回到北方山谷，如同谢安隐居东山，只为重温旧日的欢乐。
何时能步入朝廷任职，只期盼得到深深的恩典，如同站在表彰功绩的鸡竿之下。
胸中满载奇异才能，从此以后，即使在严冬也能感受到春天般的温暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李觏的作品，体现了诗人对自然生活的向往和对友情的珍视。开篇“白屋从来未有官，一名须作佛名看”表达了诗人对于世俗官职的淡然，以及对佛法的某种向往和敬仰之情。紧接着，“彦伦北谷重归去，安石东山足旧欢”则是对朋友彦伦和安石的思念，他们或许曾在北谷和东山有过美好的回忆。
诗中的“常调几时趍凤阙，湛恩唯待立鸡竿”可能是在提醒友人何时能够一同登临高处（凤阙），共赏自然之美，而“湛恩”可能是指对朋友的深情厚谊，只等待着能够重逢。最后，“胸中况是多奇蕴，自此阳春退苦寒”则表达了诗人内心的丰富情感和对即将到来的温暖春天的期待，以及对过去苦寒日子的告别。
整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友深情的抒发，展现了一种超脱世俗、向往自然、珍视友谊的情怀。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
送杨似之提举湖南
昨日有客去分符，今朝有客来揽辔。
蕨芽掇尽笋可?，送客焉知老将至。
儒雅风流能有几，南宫先生无乃是。
十年不复梦蓬山，万里何为隔湘水。
叶公岿然地官贰，颜公领袖天下士。
星联郎署尤与何，次第诸公亦连茹。
一时台省旧名德，十见班行已三四。
可令仆马病崔嵬，独抱兰荪吊憔悴。
渔樵混迹山穷处，故故肯临人不记。
酒半停杯问须发，夜阑秉烛徵文字。
多时渴见痛折节，万事要看方得意。
先生行矣扈甘泉，请自此心扶大议。