黄绸被底衙声罢,永日庭閒讼不哗。
- 拼音版原文全文
李 彦 平 寄 题 静 海 吏 隐 堂 二 诗 甚 佳 因 赋 一 篇 宋 /仲 并 黄 绸 被 底 衙 声 罢 ,永 日 庭 閒 讼 不 哗 。案 上 琴 书 延 好 客 ,江 头 风 月 杂 渔 家 。尚 看 叶 令 余 波 在 ,正 索 骚 人 秀 句 夸 。闻 道 芙 蕖 红 万 杂 ,遥 知 不 减 浣 溪 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。
- 翻译
- 夜晚结束,官府的喧嚣声消失,整天庭院空闲,没有争执声。
书桌上摆放着琴书,迎接友好的客人,江边风月与渔家生活交织在一起。
仍能欣赏到叶令遗留的水波之美,期待文人墨客写出优美的诗句来赞美。
听说荷花盛开如万朵红云,想必其美不亚于浣溪的花朵。
- 注释
- 衙声罢:官府的喧闹声停止。
永日:整天。
庭閒:庭院空闲。
讼不哗:没有争执声。
琴书:琴和书籍。
延好客:迎接友好的客人。
江头:江边。
渔家:渔夫的生活。
叶令:古代官员的雅号,此处可能指代美好的水波。
秀句:优美的诗句。
芙蕖:荷花的别称。
红万朵:盛开如万朵红花。
浣溪花:浣溪沙中的花朵,可能指代美丽的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。黄绸被底,衙声罢,永日庭閒讼不哗,表现了诗人远离喧嚣、享受安静生活的心境。案上琴书延好客,江头风月杂渔家,则描写了诗人与友人共同在自然中寻找灵感和乐趣的场景。
尚看叶令馀波在,正索骚人秀句誇,表明诗人对古代文学大家的崇拜,以及自己追求高水平文学创作的态度。闻道芙蕖红万朵,遥知不减浣溪花,通过对比,赞美了某地之花的美丽,不输传说中的美景。
整首诗语言优美,意境清新,是诗人对理想生活状态的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢