寄君花县里，虚我竹林傍。
何物酬斯赠，清诗要一囊。
《自画山水寄无斁题其上》全文
- 拼音版原文全文
自 画 山 水 寄 无 斁 题 其 上 宋 /晁 补 之 湘 吴 昔 穷 览 ，怀 抱 自 难 忘 。毫 素 开 尘 牖 ，江 山 入 草 堂 。寄 君 花 县 里 ，虚 我 竹 林 傍 。何 物 酬 斯 赠 ，清 诗 要 一 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
毫素（háo sù）的意思：形容言辞极其准确，毫不含糊。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
穷览（qióng lǎn）的意思：形容看得非常仔细，彻底。
湘吴（xiāng wú）的意思：指湖南和江苏两地，也泛指南北两地之间的距离。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 湘吴：古代地区名，泛指湖南和江苏一带。
穷览：广泛游览，遍览名胜。
毫素：毛笔和白纸，代指诗文创作。
尘牖：积尘的窗户，形容久未开启。
草堂：简陋的书房或居所。
花县：古代称美地，这里指友人居住的地方。
竹林傍：隐士居所常有竹林，象征高雅与宁静。
酬斯赠：回报这份礼物。
清诗：清新脱俗的诗歌。
一囊：满囊，形容数量多。
- 翻译
- 从前在湘吴之地游历，心中的感慨至今难忘。
提笔挥毫在尘封的窗户前，眼前的江山景色涌入草堂之中。
我把这美景寄给你在花县的居所，而我希望能留在你竹林边的空闲时光。
有什么能回报这份馈赠呢？唯有清雅的诗歌填满我的囊中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《自画山水寄无斁题其上》。诗中表达了诗人对过去游历湘吴之地的回忆和怀旧之情，他通过绘画将自己的情感寄托于山水之间，将江山美景融入了自己的草堂之中。他将这幅画送给朋友，并希望能得到友人的回应，以清新的诗歌来装满自己的心灵。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对艺术与文学交流的渴望。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
消暑集梓材处分得到字兼次洛翘西郊送春诗韵
长夏官衙如水清，鼠雀牙角息纷闹。
明镜高悬曰敏公，疑罪轻刑在耄悼。
偶时局促陋辕驹，拾级高楼齐登眺。
笔走龙蛇赵吴兴，卷抹丹青文待诏。
此眼青白本无常，四面青山为倾倒。
秋到池莲开益多，朵朵争似何郎皃。
作为歌章写素怀，微细含毫妙惟肖。
何处古寺晚打钟，池上风翻隐约报。
报道座客不须邀，宾皆主兮庐自造。
消暑却能消我忧，甘澍叠沛新感召。
祷雨喜雨歌莫停，黄绢幼妇词绝妙。
赏雨茅屋在此间，雨后微风趁夕照。
狼藉杯盘浑不知，恍若南阳快坐啸。
炙莲为馔岂在多，雪藕为丝许胜少。
乐此佳肴许久长，兰臭连番画缭绕。
惯闻健足策杖游，雁宕天台先引导。
他年游屐假谢公，一洗俗尘涤浮躁。
安能抑郁长居此，笺注鱼虫锱铢较。
摘名山句充锦囊，汲越溪水煎茶灶。
广寒宫阙自清凉，手拈奇花口微笑。
不然蹇驴深林深，短檐不碍方山帽。
耕夫织妇清率真，灾祲无待民控告。
仙境尘寰两不殊，今夜梦魂应飞到。
父母斯民何为哉，箫鼓来朝赛社庙。
《消暑集梓材处分得到字兼次洛翘西郊送春诗韵》【清·许传霈】长夏官衙如水清，鼠雀牙角息纷闹。明镜高悬曰敏公，疑罪轻刑在耄悼。偶时局促陋辕驹，拾级高楼齐登眺。笔走龙蛇赵吴兴，卷抹丹青文待诏。此眼青白本无常，四面青山为倾倒。秋到池莲开益多，朵朵争似何郎皃。作为歌章写素怀，微细含毫妙惟肖。何处古寺晚打钟，池上风翻隐约报。报道座客不须邀，宾皆主兮庐自造。消暑却能消我忧，甘澍叠沛新感召。祷雨喜雨歌莫停，黄绢幼妇词绝妙。赏雨茅屋在此间，雨后微风趁夕照。狼藉杯盘浑不知，恍若南阳快坐啸。炙莲为馔岂在多，雪藕为丝许胜少。乐此佳肴许久长，兰臭连番画缭绕。惯闻健足策杖游，雁宕天台先引导。他年游屐假谢公，一洗俗尘涤浮躁。安能抑郁长居此，笺注鱼虫锱铢较。摘名山句充锦囊，汲越溪水煎茶灶。广寒宫阙自清凉，手拈奇花口微笑。不然蹇驴深林深，短檐不碍方山帽。耕夫织妇清率真，灾祲无待民控告。仙境尘寰两不殊，今夜梦魂应飞到。父母斯民何为哉，箫鼓来朝赛社庙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7067c685fb387e8231.html
书怀联句同敬亭用昌黎纳凉联句原韵
蟪蛄无春秋，朝菌昧晦朔。
淄渑辨浅深，泾渭分清浊。
阿谁苦骥伏，何人奋鹏擢。
痴情散楚云，迂泪洒华岳。
激湍矫潺湲，砥柱立瀺灂。
世味薄于纱，境遇冷如雹。
对人畏巉岩，律身慕端悫。
始菀讵知枯，端忧已兆乐。
嗟哉彼燕雀，哑然笑鸾鷟。
诗穷怜孟郊，酒狂忆徐邈。
少小勤下帷，经史日盈握。
世好鄙区区，自强奋卓卓。
每喜宴宾朋，颇许荣头角。
群儿不随奔，长老容置啄。
对策御笔新，赐墨天息渥。
缀文亦自奇，吟诗不须捉。
涵覆荷乾坤，收登愧轮桷。
风趠帆可驶，水清缨宜濯。
祖鞭何寂寥，匣剑自卓荦。
精金练莫邪，完玉秘太璞。
颖无毛生椎，拙守农夫穱。
崎岖似茧足，危险任累鷇。
山海忆遨游，衣襟耻龌龊。
关碛壮胸怀，风霜健砻斲。
古塞少人烟，匹马横弓槊。
猿猱乱秋吟，彪虎惊晓觉。
归掩松菊关，羞对风尘皃。
一枝觅新巢，三冬恋旧学。
青云何谁登，坦路何自扑？
雄飞翮未齐，雌伏足如鋜。
闭门种野芹，抱瓮同茝药。我身■浮沉，我命岂蹇剥？
众口聚嚣纷，蛾眉滋谣诼。
好峰多嵚崎，幽岩自礐硞。
疾行趋径迂，恶影举足数。
射虎犹神驰，雕虫唯笔搦。
纨裤侈轻肥，布衣甘素朴。
文辞屏藻缋，古简费研搉。
蕉案仍咿唔，鸡窗听嘤喔。
弄泉岂流枕，爱山非石欶。
联床忆夜雨，棣萼怜花幄。
明珠加磨莹，荆璞须采琢。
《书怀联句同敬亭用昌黎纳凉联句原韵》【清·敦敏】蟪蛄无春秋，朝菌昧晦朔。淄渑辨浅深，泾渭分清浊。阿谁苦骥伏，何人奋鹏擢。痴情散楚云，迂泪洒华岳。激湍矫潺湲，砥柱立瀺灂。世味薄于纱，境遇冷如雹。对人畏巉岩，律身慕端悫。始菀讵知枯，端忧已兆乐。嗟哉彼燕雀，哑然笑鸾鷟。诗穷怜孟郊，酒狂忆徐邈。少小勤下帷，经史日盈握。世好鄙区区，自强奋卓卓。每喜宴宾朋，颇许荣头角。群儿不随奔，长老容置啄。对策御笔新，赐墨天息渥。缀文亦自奇，吟诗不须捉。涵覆荷乾坤，收登愧轮桷。风趠帆可驶，水清缨宜濯。祖鞭何寂寥，匣剑自卓荦。精金练莫邪，完玉秘太璞。颖无毛生椎，拙守农夫穱。崎岖似茧足，危险任累鷇。山海忆遨游，衣襟耻龌龊。关碛壮胸怀，风霜健砻斲。古塞少人烟，匹马横弓槊。猿猱乱秋吟，彪虎惊晓觉。归掩松菊关，羞对风尘皃。一枝觅新巢，三冬恋旧学。青云何谁登，坦路何自扑？雄飞翮未齐，雌伏足如鋜。闭门种野芹，抱瓮同茝药。我身■浮沉，我命岂蹇剥？众口聚嚣纷，蛾眉滋谣诼。好峰多嵚崎，幽岩自礐硞。疾行趋径迂，恶影举足数。射虎犹神驰，雕虫唯笔搦。纨裤侈轻肥，布衣甘素朴。文辞屏藻缋，古简费研搉。蕉案仍咿唔，鸡窗听嘤喔。弄泉岂流枕，爱山非石欶。联床忆夜雨，棣萼怜花幄。明珠加磨莹，荆璞须采琢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65367c685fb38fb8152.html
四十初度感赋
我生四十度春风，风光过眼如落红。
看山、看水俱已厌，杜户长作桑苧翁。
翁今何事守室中，俊鹰绦辔鹤囚笼？
心志降下如降龙，倜傥迥不与曩同。
梁锽意气无禄位，苏轼头颅有隐衷。
岂诚徐积不婚仕，亦匪平子甘蒿蓬。
时异世非伏环堵，譬处眢井佩鞠藭。
陆行既愁虎狼恶，波行复愁蛟鳄凶！
繁华世界皆污染，迢迢惟有冥飞鸿。
我生素志殊崇隆，伏波、定远冀一逢。
不然殿像麒麟阁，龟兹作赋声摩空。
走马扬鞭白榆塞，珥毫抵掌甘泉宫。
或为遨游万里路，东探禹穴、西华封。
昆崙、弱水无不至，返棹小泊吴江淞。
神仙鬼谷寻崆峒，有兴要登泰岱峰。
奈何憔悴羁海外，平生百愿无一从！
乾坤无家我无往，五岳空自罗心胸。
庄生幸能齐得丧，儒仲亦颇忘穷通。
呼马、呼牛靡不可，为龙、为鼠皆甚庸。
年来百念况灰尽，伏雌殊不羡飞雄。
陶潜只为菊秫计，陆倕思以田亩终。
山与鹿麋水与鱼，春听禽鸟秋听虫。
便便妙腹诗书饱，轣轣枯肠藜藿充。
妻孥酌酒为我寿，谬以少微当高崧。
灵均庚寅、我丙寅，愧无兰芷降吾躬！
劫中乌兔双丸速，倏忽十载过辽东。
《四十初度感赋》【清·洪繻】我生四十度春风，风光过眼如落红。看山、看水俱已厌，杜户长作桑苧翁。翁今何事守室中，俊鹰绦辔鹤囚笼？心志降下如降龙，倜傥迥不与曩同。梁锽意气无禄位，苏轼头颅有隐衷。岂诚徐积不婚仕，亦匪平子甘蒿蓬。时异世非伏环堵，譬处眢井佩鞠藭。陆行既愁虎狼恶，波行复愁蛟鳄凶！繁华世界皆污染，迢迢惟有冥飞鸿。我生素志殊崇隆，伏波、定远冀一逢。不然殿像麒麟阁，龟兹作赋声摩空。走马扬鞭白榆塞，珥毫抵掌甘泉宫。或为遨游万里路，东探禹穴、西华封。昆崙、弱水无不至，返棹小泊吴江淞。神仙鬼谷寻崆峒，有兴要登泰岱峰。奈何憔悴羁海外，平生百愿无一从！乾坤无家我无往，五岳空自罗心胸。庄生幸能齐得丧，儒仲亦颇忘穷通。呼马、呼牛靡不可，为龙、为鼠皆甚庸。年来百念况灰尽，伏雌殊不羡飞雄。陶潜只为菊秫计，陆倕思以田亩终。山与鹿麋水与鱼，春听禽鸟秋听虫。便便妙腹诗书饱，轣轣枯肠藜藿充。妻孥酌酒为我寿，谬以少微当高崧。灵均庚寅、我丙寅，愧无兰芷降吾躬！劫中乌兔双丸速，倏忽十载过辽东。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30567c685fb393a0933.html