眠迟消漏水，吟苦堕寒涎。
《和厉玄侍御无可上人会宿见寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
朝客（cháo kè）的意思：朝廷的客人，指受朝廷宠待的人。
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
九衢（jiǔ qú）的意思：指繁华热闹的街市，也可以用来形容人群拥挤的场面。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
林僧（lín sēng）的意思：指在林中修行的僧人，比喻人远离尘嚣，专心修行。
漏水（lòu shuǐ）的意思：指事物泄露、外露或泄漏出来。
默悟（mò wù）的意思：指在沉思、思考后，突然明白事理或领悟道理。
清贫（qīng pín）的意思：指生活简朴，没有多余的财富和物质。
日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。
悟禅（wù chán）的意思：指人通过冥想、思考、领悟等方式，获得心灵的宁静和智慧。
异日（yì rì）的意思：指将来的某一天或将来的时候。
- 注释
- 九衢：繁华的街道。
会宿：找到住宿。
况复：更何况。
寒天：寒冷的天气。
朝客：早晨的旅人。
清贫老：清贫且年老。
林僧：林中的僧人。
默悟禅：默默领悟佛法。
眠迟：入睡困难。
消漏：听着滴水声。
吟苦：吟诗苦涩。
堕寒涎：因寒冷而口涎凝结。
异日：将来有一天。
寻我：来找我。
沧江：苍茫的江边。
钓船：垂钓的小舟。
- 翻译
- 在繁华的街道上很难找到住宿之处，更何况是在这寒冷的天气里。
早晨的旅人清贫而年迈，林中的僧人默默领悟佛法禅理。
入睡困难，只能听着滴水声消磨时间，吟诗作赋苦涩无比，连口水都因寒冷而凝结。
将来有一天，你若来找我，我会在那苍茫的江边，乘着小舟垂钓等待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在严寒天气中，独自一人难以找到可以共度时光的伴侣。开篇“九衢难会宿”表达了这种孤单与无奈，而“况复是寒天”则加深了这种感觉的沉重。
接着，“朝客清贫老”写出了诗人自己作为早晨来访的旅客，带着清贫和年迈的身影。紧随其后的“林僧默悟禅”则描绘了一位在森林中的僧侣，以沉默的方式体验着禅意，这两句共同构建了一个寂寞而深邃的氛围。
诗中间部分，“眠迟消漏水，吟苦堕寒涎”进一步渲染了时间的流逝和寒冷的感觉。夜晚的沉睡被延长，而漏水的声音则是时间流逝的象征；吟诵时的辛酸与口中因寒而生的浊涎，共同展现出诗人内心的苦楚。
最后，“异日来寻我，沧江有钓船”则像是给未来的自我或他人留下了一种期待或许诺。在未来的某一天，当你来寻找我的时候，我将在沧江之上，有着等待你的渔舟。这不仅是对未来的一种憧憬，也是诗人内心对于温暖与陪伴的深切向往。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
木兰花慢·功名归堕甑
功名归堕甑，便拂袖，不须惊。
且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。
人间事、良可笑，似长风、云影弄阴晴。
莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
浩歌一曲饭牛声。
天际暮烟冥。
正百二河山，一时冠带，老却升平。
英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。
谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
鹧鸪天 围襄阳 案此下原有天净沙二首，以其
铁甲珊珊渡汉江。
南蛮犹自不归降。
东西势列千层厚，南北军屯百万长。
弓扣月，剑磨霜。
征鞍遥日下襄阳。
鬼门今日功劳了，好去临江醉一十七首，其中原有四首曲调，兹删去。