《乞新茶》全文
- 拼音版原文全文
乞 新 茶 唐 /姚 合 嫩 绿 微 黄 碧 涧 春 ,采 时 闻 道 断 荤 辛 。不 将 钱 买 将 诗 乞 ,借 问 山 翁 有 几 人 。
- 注释
- 嫩绿微黄:形容植物的颜色,既有嫩绿色也有微微的黄色。
碧涧:清澈的山涧。
荤辛:指肉类和辛辣食物,这里指不适合搭配的食品。
钱买:用金钱购买。
诗乞:请求诗歌交换。
山翁:年长的山中居民,可能指的是隐士或懂得这些植物知识的人。
- 翻译
- 春天涧水边嫩绿微黄的植物生长着,采摘时听说它们不能与荤腥食物一起食用。
没有人会用金钱来换取这些植物,我想问问山中的老翁,知道这种事的人还有多少呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的《乞新茶》,通过对自然景象和农事活动的描绘,表达了对生活简单乐趣的赞美与向往。
“嫩绿微黄碧涧春”一句,以鲜明的色彩描绘出春天山涧间嫩绿与微黄交织的景致,其中“碧涧春”三字生动地勾勒出了清新的溪流和生机勃勃的春意。
“采时闻道断荤辛”一句,通过对农事活动的描述,传递出农民在田间劳作的声音与气息。这里的“断荤辛”,指的是割除野草以利于茶叶生长的农作活动,同时也隐含着诗人对新鲜茶叶的期待。
“不将钱买将诗乞”一句,表达了诗人不同于俗世交易,而是用诗意去换取生活中的美好。这里,“乞”字用得十分传神,不仅指求取,更含有请求、期待之情。
最后“借问山翁有几人”一句,则是诗人向长居深山的老者询问,山中是否有人也在享受这份春天的美好。这里的“山翁”,形象地描绘出了一个与世隔绝、悠然自得的生活状态。
整首诗通过对自然景物和农事活动的描写,以及对简单生活乐趣的向往,展现了诗人对于纯净自然界和田园生活的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢