《病中诗十五首·其一病中五绝句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
来迟（lái chí）的意思：迟到，时间上晚于预定的时间。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
事心（shì xīn）的意思：指关心、忧虑、担心。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
心中（xīn zhōng）的意思：心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
行年（xíng nián）的意思：行年指的是年龄大，行为举止稳重，有经验和智慧的人。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 人世间衰老疾病常相伴，这件事我心里早就明白。
如今我已将近七十岁，仍然要惭愧疾病来得晚。
- 注释
- 世间：指人间，世界。
相随：伴随着。
此事：指生老病死的现象。
心中：内心深处。
久自知：早就清楚，早已深知。
今日：现在。
行年：年纪，年龄。
将：将近。
七十：七十岁。
犹须：仍然需要，仍旧。
惭愧：感到羞愧。
病来迟：疾病来得晚，意指自己还算健康。
- 鉴赏
这是一首深刻表达了对人生无常和衰老必至的感慨与思考的诗歌。首先，“世间生老病相随”一句，开门见山地点出了生命中不可避免的三个阶段：出生、衰老和疾病，这三者如影随形，是每个人都无法摆脱的命运。
接着，“此事心中久自知”表明诗人对这一点有着深刻的认识和理解。这种认识不仅是理论上的了解，更是通过长时间的体验和感受得到的深切体会。
然后，“今日行年将七十，犹须惭愧病来迟”一句，则表达了诗人对个人生命历程的具体感受。诗人提到自己已经年逾七旬，即将步入古稀之年，但却仍然感到羞愧和不满，因为即便到了这个年龄，自己的身体状况依旧没有达到预期中的健康状态。这既是对个人生命力的无奈，也反映了诗人对于生活的渴望和追求。
总体来看，这首诗通过简洁明快的语言，传达出一种对生命消长、生老病死的深刻感悟。它不仅展现了白居易作为唐代诗人的生活智慧，也折射出了古人对于天命与个人意志之间关系的哲学思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和陈伯良韵代荡子妇作
美人如花隔秋水，翠发新蟠凤凰尾。
年年花底醉秦宫，不是盈盈花上鬼。
舞衫血色迎风挥，南风北风吹折枝。
谁怜荡子妇，含矉坐荆扉。
夜夜望明月，睡时山月低。
男儿未富贵，徒劳歌扊扅。
君心叩月不自见，愿照若兰锦中诗。
妾身如蚕不食叶，自然吐出五色丝。
字字结同心，无人为持去。
夜梦化为娥，寻君不识处。
随云飞遍十二峰，梦回日出沧江东。
中使传书呼塞鸿，少年仙客成老翁。
请君归，劝君酒。酒如泉，杓如斗，庭中桂树青鸾小。