小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《钤辖冒上閤就移知雄州》
《钤辖冒上閤就移知雄州》全文
宋 / 宋祁   形式: 古风

聚散一端贤逸难两遂。

拥节北临边,安得久交臂

此行讵不远,印瑞三且二。

背剑车炙輠,径秦骖舞辔。

雄州乃剧藩,喉领塞南地

译通老上庭,道系单于使。

馆授主粲,乘韦交客贽。

列戍趋风,诸将走咨事。

应变所长立功今可冀。

君家诚易知,世烈在青史

齐楚异姓王,阴邓家里

券字金对行,戟带交尾

浚源无近波,高峰本洪址。

行矣励壮猷公侯复始

(0)
拼音版原文全文
qiánxiámàoshàngjiùzhīxióngzhōu
sòng / sòng

sànfēiduānxiánnánliǎngsuì

yōngjiéběilínbiānānjiǔjiāo

xíngyuǎnyìnruìsānqiěèr

bèijiànchēzhìguǒjìngqíncānpèi

xióngzhōunǎifānhóulǐngsāinán

tōnglǎoshàngtíngdàodān使shǐ

shìguǎnshòuzhǔcànchéngwéijiāozhì

lièshùyǎnfēngzhūjiāngzǒushì

yìngbiànjūnsuǒchánggōngjīn

jūnjiāchéngzhīshìlièzàiqīngshǐ

chǔxìngwángyīndènghòujiā

quànjīnduìxíngdàixiájiāowěi

jùnyuánjìngāofēngběnhóngzhǐ

xíngzhuàngyóugōnghóudāngshǐ

诗文中出现的词语含义

乘韦(chéng wéi)的意思:指利用别人的力量或资源来达到自己的目的。

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

复始(fù shǐ)的意思:重新开始、重新出发

高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。

公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。

馆授(guǎn shòu)的意思:指在学习上得到别人的指导和教诲。

戟带(jǐ dài)的意思:指人才出众,能力非凡。

家里(jiā lǐ)的意思:指在家中,表示在家里面、家庭内部。

交尾(jiāo wěi)的意思:指动物交配的行为,也用来比喻两个事物的结合或连接。

交臂(jiāo bì)的意思:指两人或多人交叉双臂,表示相互拥抱、交往、合作。

久交(jiǔ jiāo)的意思:长期交往的朋友。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

浚源(jùn yuán)的意思:挖掘源泉,开发资源

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

老上(lǎo shàng)的意思:指年纪大的人或地位高的人。

立功(lì gōng)的意思:指在战争、斗争或其他事务中取得重大成就或有显著贡献。

列戍(liè shù)的意思:指列队守卫边境或要塞的军队。

南地(nán dì)的意思:南方地区

齐楚(qí chǔ)的意思:形容人才出众,各有所长。

青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。

趋风(qū fēng)的意思:追随潮流或趋势,跟随大众的意见或行为。

塞南(sāi nán)的意思:形容人口密集,拥挤不堪。

所长(suǒ cháng)的意思:指组织、机构或单位的负责人,也可以指某个领域或行业的权威人士。

贤逸(xián yì)的意思:指一个人的品德高尚,行为举止优雅,具有贤者的气质和风度。

雄州(xióng zhōu)的意思:雄州指的是地势高大、气势雄伟的州县,也可用来形容人物的威武和气概。

译通(yì tōng)的意思:指翻译得通顺、准确无误。

异姓(yì xìng)的意思:指婚配双方姓氏不同。

一端(yī duān)的意思:指一个方面或一方势力。

阴邓(yīn dèng)的意思:指隐藏在暗处的邪恶势力,暗中进行破坏活动。

应变(yìng biàn)的意思:灵活适应变化的情况,能够迅速做出应对。

拥节(yōng jié)的意思:指人们聚集在一起庆祝节日,共同欢庆。

炙輠(zhì guǒ)的意思:形容火热的太阳。

壮猷(zhuàng yóu)的意思:形容气势雄伟、威武壮丽。

翻译
相聚离散并非单一原因,贤能与超脱难以同时实现。
手握节杖北上边境,怎能长久并肩共事。
这次行程确实遥远,沿途有三次两次的印证。
驾车背剑,马车烤肉香气四溢,穿过秦国时驾驭自如。
这里是重要的州郡,战略要地占据南方。
来到这里是为了接见使者,传达朝廷的命令。
进入馆舍,主宾相见,交换礼物以示敬意。
军队整齐有序,将领们前来咨询事务。
应对变化是你擅长的,如今立功的机会就在眼前。
你的家族事迹显赫,历史记载清晰可见。
齐楚两国虽不同姓,但你出自名门阴邓氏。
你的名字如金币般耀眼,兵器上的装饰如霞光交错。
源头清澈,没有近旁的波澜,高耸的山峰原本是洪流的根基。
出发吧,激励壮志,期待你重振公侯的辉煌。
注释
聚散:相聚和离散。
贤逸:贤能与超脱。
拥节:手握节杖。
交臂:并肩。
印瑞:途中印证。
三且二:三次两次。
背剑车:驾车背剑。
骖舞辔:驾驭自如。
雄州:重要州郡。
剧藩:战略要地。
适馆:进入馆舍。
主粲:主宾相见。
券字:名字。
戟带:兵器装饰。
浚源:源头。
洪址:洪流的根基。
壮猷:壮志。
公侯:公卿贵族。
鉴赏

这首诗描绘了一位将领在边疆的壮丽场景和内心的豪情。开篇“聚散非一端,贤逸难两遂”表达了人生聚散无常,难以兼得贤能与隐逸之境界。紧接着,“拥节北临边,安得久交臂”则写出了将领手握兵符,面对边疆的坚守与孤独。诗中多处使用了军事和地理术语,如“印瑞三且二”、“背剑车炙輠”、“径秦骖舞辔”等,营造出一股雄浑之气。

诗人通过“雄州乃剧藩,喉领塞南地”展示了边关的险要和战略的重要性。接下来的“译通老上庭,道系单于使”、“适馆授主粲,乘韦交客贽”则透露出将领与外界沟通、调度军粮的忙碌。

在后半部分,“列戍俨趋风,诸将走咨事”描绘了边关戍堡的严密和将士们奔波劳顿的情景。诗人通过“应变君所长,立功今可冀”表达了对将领机变应对、建立功业的期待。

最后,“君家诚易知,世烈在青史”、“齐楚异姓王,阴邓后家里”则是对将领家族背景和历史地位的肯定。结尾处,“券字金对行,戟带霞交尾”、“浚源无近波,高峰本洪址”再次强调了边疆的壮观与坚固。

整首诗语言雄浑,意象丰富,充分展现了边关将领的英勇气概和对国家边防的忠诚。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

周仪宾水筠轩

曲阑干外小方塘,塘上萧萧绕翠篁。

一镜平开涵影细,万竿齐动引风凉。

根穿近岸藏科斗,稍接遥空下凤凰。

水竹双清曾到此,金樽相对兴难忘。

(0)

送李永年大参致仕十首·其十

邂逅东藩仅一年,先生何事著归鞭。

曾闻碧岫云藏屋,见说清溪月满船。

归老会寻山水乐,声名不让古今贤。

遥知林下徜徉处,犹起丹心忆九天。

(0)

寄孙韩二公

忆过春风十里亭,二君携酒玉为瓶。

小桃正吐樽前萼,娇鸟初传户外声。

如此风光留客饮,几多怀抱向人倾。

行台此夕忽相忆,谩掩重门惟月明。

(0)

宿院简焦罗张陈四侍御

杨柳风清宪府深,晚凉时节自开襟。

星横北斗三更柄,月转东瀛万顷金。

握节几时穷地脉,观书直欲见天心。

壮怀落落霜侵鬓,谁伴单居御史吟。

(0)

桃源道中三首·其三

桃源景物信幽奇,几度游观惬所思。

丹碧峰峦云里见,青苍林木镜中窥。

渔舟一去仙源合,石洞重来碧藓滋。

惟有武陵溪上树,年年花发使人疑。

(0)

赠袁司训

华胄遥遥代作公,先生还此振儒风。

已从桂籍看清誉,又向芹宫识粹容。

狂饮尚能欺腊蚁,放歌谁复感秋蓬。

追随骏马城南别,笑拂吴钩气吐虹。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7