鳌禁（áo jìn）的意思：指权势独揽、专横跋扈的人或集团。

白端（bái duān）的意思：指无缘无故地受到冤枉或受到不公正对待。

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

成眠（chéng mián）的意思：

[释义]
(动)入睡，睡着(zháo)。
[构成]
动宾式：成｜眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。（作谓语）

短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

鸡林（jī lín）的意思：指繁荣昌盛的景象，形容人口众多或事物繁多。

江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。

金炬（jīn jù）的意思：指黄金的炬火。比喻珍贵的财物或重要的人才。

酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。

新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。

夜明（yè míng）的意思：指夜晚明亮如白昼。

意欲（yì yù）的意思：指有意向、有决心去做某件事情。

元日（yuán rì）的意思：指一年的第一天，也可指元旦。

夜明帘（yè míng lián）的意思：指夜晚亮如白昼，明亮透彻。

这首诗描绘了诗人胡邦衡在异国他乡度过元日的情景。首句“鸡林空诧夜明帘”暗示了诗人身处鸡林（古代朝鲜半岛的一地，这里借指海外），惊叹于华美的琉璃灯帘在夜晚闪烁，如同明月般照亮了异域之地。第二句“鳌禁曾迎金炬莲”则回忆起在国内皇宫中迎接新年时的盛况，以“金炬莲”象征皇室的辉煌。

接着，“却向江城度元日”表达了诗人此刻身处江城，与家乡的传统节日氛围形成对比，只能独自欣赏灯会，感受新年的热闹。“同看灯箔乐新年”一句，虽然没有直接写到人，但通过“同看”二字，传达出诗人对家乡亲朋共度佳节的深深思念。

“盘红坐觉光如昼”描绘了灯火通明的场景，红色的灯光让夜晚如同白昼，烘托出节日的喜庆气氛。“鞍白端令意欲仙”则写出诗人沉浸在这欢乐之中，仿佛飘然欲仙，心情愉悦。

然而，当诗人回到家中，面对孤寂的短檠（小灯），只有酒醒后的漫长夜晚和无法入眠的孤独，“归对短檠惟寂寞，酒醒漏永不成眠”，这种落差形成了鲜明的对比，表达了诗人深深的思乡之情和孤寂之感。

总的来说，这首诗通过描绘元日灯会的繁华景象和诗人内心的孤独，展现了浓厚的节日氛围和对故乡的深深怀念。