小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除夜寄罗评事同年·其二》
《除夜寄罗评事同年·其二》全文
宋 / 王禹偁   形式: 五言律诗  押[微]韵

除夜天涯,共君同忆归。

梦中寿酒堂下斑衣

腊雪通宵舞,梅花到处飞。

更堪洞庭宿,愁思倍依依。

(0)
诗文中出现的词语含义

斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。

倍依(bèi yī)的意思:倍加依靠,倍加依赖

愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。

除夜(chú yè)的意思:指除夕夜,即农历年的最后一天晚上。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。

堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

翻译
除夕之夜身处远方,与你一同回忆归乡。
梦中我们共饮长寿酒,厅堂下老人们穿着斑斓衣裳。
腊月的雪花整夜飘落,梅花四处纷飞。
更何况还要在洞庭湖度过夜晚,愁绪更加深重。
注释
天涯:形容非常遥远的地方。
忆归:怀念回家。
梦中:在睡梦中。
倾:倒出。
寿酒:庆祝长寿的酒。
堂下:厅堂之下。
斑衣:指老年人的衣服,有彩色图案。
腊雪:冬季的雪。
通宵:整夜。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
洞庭:中国五大淡水湖之一。
愁思:忧虑和思念之情。
依依:形容情绪深重。
鉴赏

诗人王禹偁在这首《除夜寄罗评事同年(其二)》中,以深情的笔触描绘了除夕之夜与友人的共鸣时刻。"除夜在天涯,共君同忆归",表达了诗人对远方故土的无限思念与对往日美好时光的共同回忆,这里的“天涯”象征着遥远的地理距离和心灵的深处。

梦境中的“倾寿酒”暗示了一种超越现实的狂欢,而“堂下著斑衣”则是对现实生活中点滴温暖的捕捉,这里的“斑衣”或许象征着岁月的痕迹和人间的情意。

"腊雪通宵舞,梅花到处飞"中,“腊雪”指的是年末的雪,诗人以此比喻时间的流逝,而“通宵舞”则表达了一种放纵与自在。梅花作为中国传统文化中的象征,在这里不仅仅是自然景观的描绘,更可能暗含着坚韧不拔、独立自主的精神。

最后,“更堪洞庭宿,愁思倍依依”中,“洞庭”指的是洞庭湖,是诗人心中的一处风景,也象征着一段旅途。这里的“更堪”表达了对未来的不安与忧虑,而“愁思倍依依”则是对过往美好时光的无尽怀念。

整首诗通过梦境、自然景观和内心情感的交织,展现了一幅生动的画面,传递着诗人深沉的情感和复杂的心理活动。这不仅是一次时间与空间的穿越,更是对人间真挚情感的赞颂。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

次韵薛晓翁教授

鲲鹏意气鹤精神,髣髴风流贺季真。

三顾岂无天下计,百年空老梦中身。

兵尘满眼谁知己,儒术谋生每误人。

长啸归来寻旧隐,石田茅屋未全贫。

(0)

汶阳重九

烧灯才了客天涯,秋过重阳未到家。

自叹满梳搔白发,不堪好酒对黄花。

折腰肯使羞元亮,落帽多应罪孟嘉。

寂寞汶阳溪上路,寒风拂柳晚阴斜。

(0)

上赵签推·其一

名父由来产哲儿,一门忠孝蔼芳菲。

自从藩府驰朱毂,久缺庭闱戏綵衣。

兵筦少淹当遂相,樊川已得未容归。

鲁公居外周公内,清夜相思魂梦飞。

(0)

经行旧城过宣圣庙欲看石鼓不得入

墙院人家少市声,高槐古柳绿初新。

阴云犹阁西山雨,城郭常吹东海尘。

杏颊簪花红照树,虫丝罗巷昼窥人。

岐阳石鼓无由见,深锁儒宫碧草春。

(0)

崇都寺请赞

貌若宽闲,性尤刚急。

不以佛法当人情,不以慈悲为利益。

为人处热喝嗔拳,雪霜中有春消息。

正崇为子却孝顺,见斧担重重添石。

(0)

天童四威仪·其四

卧,太白一峰枕头大。伸双脚,虚空俱踏破。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7