东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

纷纭（fēn yún）的意思：形容事物繁多、复杂、纷杂。

芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。

归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。

蛱蝶（jiá dié）的意思：指人的思想或行为不切实际，空想不实际。

绛帐（jiàng zhàng）的意思：绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷，用于象征权威和尊贵。

金粉（jīn fěn）的意思：比喻虚荣、浮华的外表。

弄色（nòng sè）的意思：指以各种手段追求色情、淫荡的生活。

难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。

去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。

若个（ruò gè）的意思：形容态度或表情冷漠、不在意的样子。

色调（sè diào）的意思：指事物的颜色和光线的搭配、调和关系。

石榴（shí liú）的意思：指团结一致，共同努力，不可分割。

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。

游车（yóu chē）的意思：指车辆行驶时的摇晃。

这首词描绘了一幅精致而富有诗意的画面。"绛帐迢迢结作云"，以深红色的帷帐比喻为远方的云彩，显得神秘而高雅。"东风吹皱石榴纹"，东风轻轻吹过，如同在石榴花瓣上留下细纹，暗示着春意盎然和时光流转。

"芙蓉弄色调金粉"，描绘了芙蓉花在阳光下如涂抹了金色的脂粉般绚丽，显出女子的娇媚。"蛱蝶寻双认绣裙"，蝴蝶翩翩起舞，寻找着那双绣有精美图案的裙子，寓意着爱情的追寻与期待。

"花羃历，思纷纭"，繁花似锦中思绪万千，表达了主人公内心的复杂情感。"游车归去日斜讯"，夕阳西下，游车上的人离去，留下无尽的思念和询问。最后两句"不知唱得难忘曲，十二钗边若个闻"，暗示着佳人离去后，那动人心弦的歌声是否还能触动听者的心弦，让人回味无穷。

整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一段春日邂逅与离别的场景，情感深沉，意境优美，展现了词人对美好时光的眷恋和对离别之痛的细腻表达。