小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨中宿僧院》
《雨中宿僧院》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[真]韵

千灯有宿因长老相亲

夜永楼台雨,更深海人

劳生了日妄念微尘

不是真如理,何门静此身。

(0)
拼音版原文全文
zhōng宿sēngyuàn
táng / zhāngqiáo

qiāndēngyǒu宿yīnchánglǎoxiāngqīn
yǒnglóutáigèngshēnjiānghǎirén

láoshēnglewàngniànwēichén
shìzhēnménjìngshēn

诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

长老(zhǎng lǎo)的意思:长者就像父亲一样对待,表示对长辈的尊敬和孝顺之情。

更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。

海人(hǎi rén)的意思:指在海上工作或生活的人。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。

了日(le rì)的意思:极其、非常

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

宿因(sù yīn)的意思:宿因是指已经形成的原因或根源。多用于佛教中,表示前世的种种业因所致。

妄念(wàng niàn)的意思:指没有根据或不切实际的想法、念头。

微尘(wēi chén)的意思:微小的尘埃或灰尘。

无了(wú le)的意思:没有了解或没有办法,无法解决问题或结束局面。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。

真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。

江海人(jiāng hǎi rén)的意思:指具有胆识、才智和胸怀的人,通常用来形容有远大抱负和胆略的人。

注释
千灯:数量众多的灯火。
宿因:前生的因缘,指灯火与人之间存在的某种缘分。
长老:佛教中对德高望重的僧人的尊称。
许:允许,许可。
相亲:亲近,接近。
夜永:夜晚漫长,形容夜色深沉。
楼台:高耸的楼阁或亭台。
雨:降水,此处指细雨。
更深:时间更晚,夜已深。
江海人:此处比喻诗人自己或远方的思念之人,犹如漂泊在江海之上的人。
劳生:忙碌、辛苦的一生,指人生充满劳碌奔波。
无了日:没有结束的时候,意指劳碌似乎永无止境。
妄念:虚妄不实的念头,此处特指烦恼、杂念。
起微尘:像微尘一样纷纷扬扬地升起,形容妄念纷繁且难以消除。
真如理:佛教术语,指事物真实不变的本质,也指佛性、真理。
何门:哪一种方法、途径。
静此身:使自己的身心归于平静、宁静。
翻译
千盏灯火皆有宿缘,得高僧允诺与我亲近。
夜色深沉,楼台笼罩在绵绵细雨中,更深夜阑,思绪飘向远方的江海之畔。
劳碌的人生似乎没有终结之日,微小的妄想如同尘埃般滋生。
若非领悟真如之理,又该通过何种途径使内心归于宁静呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅雨中的僧院景象,充满了禅宗的宁静与超脱。开篇“千灯有宿因”表达了夜晚寺庙内佛灯连续不绝,如同时间的累积,引出了“长老许相亲”,暗示了僧侣之间的情谊和对佛法的共同追求。

“夜永楼台雨,更深江海人”则是对环境的描写,夜晚的雨声在高楼与宽广的江海中回荡,使得外界的人们感到更加的深远与隔绝。这种氛围下,“劳生无了日”表达了诗人对世间繁忙而又短暂生命的感慨,进而引发了“妄念起微尘”的思考,似乎在指出那些杂念如同飞扬的尘埃,虚幻不实。

最后,“不是真如理,何门静此身”则是诗人对待世间纷扰的一种超然态度。这里的“真如”指的是佛教中的本体真理,而“何门”则暗示了无数的门派和修行之道。整句话表达了诗人追求内心宁静,通过悟到真理来达到身心的自由。

这首诗不仅描绘了一幅雨中僧院的静谧图景,更透露出诗人对佛法的深刻理解和个人修行的境界。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

赠王民望·其一

与子旷参辰,眷言淹晷曜。

婉婉来清扬,娓娓启玄调。

暝宿太华峰,晨理高峣钓。

沙上怆分襟,城隅阻言笑。

(0)

天籁调寒吹,神炉炼晓霜。

稍惊绵力薄,还讶叶声长。

画戟归边将,青绫直省郎。

谁论萍氏禁,须问曲生方。

(0)

留别安宁滇城诸友·其一

垂老西来日,天涯此会稀。

马啼声特特,雁阵影飞飞。

南海情偏厚,东坡语未非。

海庄岑寂地,车辙满荆扉。

(0)

松韶关吊孙松山中丞

京兆推孙宝,郇瑕得智罃。

才教烽火静,已见谤书盈。

梦断琼瑰水,魂归贯索城。

故山闻笛处,松壑动悲声。

(0)

续百一诗·其十三

齐后厌佛士,甘与鲋鲵居。

狐咺行哭谏,陈斧斮东闾。

囹圄系鸾凤,珩璜带猿狙。

燕兵一旦至,国象成剥庐。

达生走奔绥,触子驰亡车。

遂令爽鸠乐,鞠为草莽墟。

麋鹿游苏台,不独伤子胥。

(0)

遥夜吟

明发叶榆城,瞑逗兰津渡。

超忽类飞翰,往来如织路。

仆痡马亦黄,簪短带复长。

天高行谁问,日暮坐自伤。

鸿飞畏逢罗,虎饥正出柙。

寒流泚玄冠,凉风吹白帢。

子有负俗累,予乃投荒人。

暌形而比影,异习仍同尘。

晤言能几朝,契阔还叠夕。

浪迹苦难并,嘉会良易掷。

翻忆在滇海,翻思在连然。

嬥歌花馆醉,清梵云房眠。

丹荧耿遥夜,乌臼聒五晓。

相望不可晨,咫尺限云杪。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7