小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送兄潮举》
《送兄潮举》全文
宋 / 储泳   形式: 五言律诗  押[庚]韵

老来惜别,此别更关情

水陆千里舟车一月程。

声乡思远鸾影旅魂惊。

杨柳彫零尽,无枝可赠行

(0)
拼音版原文全文
sòngxiōngcháo
sòng / chǔyǒng

lǎoláipiānbiébiégèngguānqíng

shuǐsānqiānzhōuchēyuèchéng

yànshēngxiāngyuǎnniǎoyǐnghúnjīng

yángliǔdiāolíngjìnzhīzèngxíng

诗文中出现的词语含义

关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

旅魂(lǚ hún)的意思:旅行的心灵和精神

鸾影(luán yǐng)的意思:指美丽的影子,比喻美貌的女子。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

声乡(shēng xiāng)的意思:指声音传达到乡村,表示消息传播到了偏远地方。

水陆(shuǐ lù)的意思:指水上和陆地,泛指各种交通方式。

思远(sī yuǎn)的意思:思考远大的目标或理想。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。

赠行(zèng xíng)的意思:赠送礼物并送行

舟车(zhōu chē)的意思:指旅途中所需要的船和车,泛指出行的交通工具。

翻译
年老后特别珍惜离别,这次的分别更是满怀深情。
无论是水路还是陆路相隔三千多里,坐船乘车需要整整一个月的行程。
大雁的叫声唤起远方的乡愁,旅途中的孤单让人心惊。
岸边的杨柳已经凋零殆尽,没有枝条可以赠送以表达离别之情。
注释
老来:随着年龄增长。
偏:特别。
惜别:珍惜离别。
此别:这次的分别。
更关情:更加深情。
水陆:水路和陆路。
三千里:三千多里。
舟车:船只和车辆。
一月程:一个月的旅程。
雁声:大雁的叫声。
乡思:思乡之情。
远:遥远。
鸾影:鸾鸟的身影(古人常用来象征女子)。
旅魂:旅途中的心灵。
杨柳:河边的柳树。
无枝可赠:没有枝条可供赠别。
行:离去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳的《送兄潮举》,表达了诗人对年迈之年与亲人离别的深深感慨。首句“老来偏惜别”直接抒发了对离别的敏感和珍视,随着年龄的增长,对离别的感触更为深切。接下来的“此别更关情”强调此次分离的情感分量,暗示着别离背后的情感纠葛。

“水陆三千里,舟车一月程”描绘了路途遥远,无论是水路还是陆路,都要跨越三千里的距离,舟车劳顿,旅途艰辛,进一步渲染了离别的艰难和漫长。诗人通过空间的广阔和时间的漫长,强化了离别的愁绪。

“雁声乡思远,鸾影旅魂惊”运用了雁南飞的意象,寓言兄弟的离去如同大雁远去,引发无尽的乡愁;“鸾影”则象征着兄弟的孤单身影,使诗人自己的旅魂也为之惊动,表达了对兄弟的牵挂和担忧。

最后,“杨柳彫零尽,无枝可赠行”以杨柳的凋零象征离别的凄凉,没有树枝可以作为赠别之物,寓意着无法挽留的离别和深深的遗憾。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对亲情的深厚感情和对离别的无奈之情。

作者介绍

储泳
朝代:宋

字文卿(约1101-1165),号华谷,诗人。随宋室南迁后隐居于周浦。那时周浦还没有形成市镇,甚至连集市也没有,不过是个村落而已,后来逐渐发展成城镇,后代有些文人为了纪念储泳,称周浦为“储里”或“华谷里”。
猜你喜欢

生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵·其六

吾闻丰坊生,赤章咒蚤虱。

蚤虱食几何,讨捕况已酷。

借问坊食者,还当咒坊不。

弘恕圣所称,斯言非佞佛。

(0)

送研樵前辈之官巩秦阶道四首·其二

朝命兼边寄,君门不可留。

酒杯排日醉,花事及春游。

寂寞金门隐,苍茫陇水流。

晨星朋辈少,谁与解幽忧。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其六十八

阿侬家住秦溪头,日长爱棹横湖舟。

沾云寺东花已放,义妇堰南春可游。

(0)

诉衷情令

神仙妙诀古今传。谁会此幽玄。

龟蛇自然呼吸,玄牝气绵绵。铅中汞,汞中铅。

两俱全。抽添加减,进火功夫,炼就胎仙。

(0)

添声杨柳枝

内阐规函致本宗。道相通。寂寥常在混元宫。

悟真空。上下观之无一物,与谁同。

逍遥独坐月明中。伴清风。

(0)

寄恢长老

眼底纷纷涸辙鱼,道人遇地即安居。

瓦盂香软雕胡饭,松几晴翻贝叶书。

老到世情深脱略,年来生计亦萧疏。

相逢休论当时事,我亦西郊结草庐。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7