《出真阳峡十首·其五》全文
- 翻译
- 江边的枫树新换了绿色的衣裳，想必耗费了多少春风才染成这样。
都说春天的景色在桃树和李树上，试着除去它们，让其他植物也都能感受到春天的恩赐。
- 注释
- 江枫：江边的枫树。
新染：新换的。
绿衣衫：绿色的衣裳。
费：耗费。
春风：春风。
几把蓝：多少次蓝色（这里形容颜色变化丰富）。
道是：都说。
春光：春天的景色。
在桃李：在桃树和李树上。
试除：试着除去。
尽教参：让所有（植物）都参与感受。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，诗人通过江枫树新长出的绿叶衫和春风对桃李花开的影响，表达了春光无处不在、生机勃勃的情趣。"知费春风几把蓝"一句，以质疑的口吻探寻春风给自然界带来的色彩变化，同时也暗示了春天到来时万物复苏的奇妙。"道是春光在桃李，试除桃李尽教参"则直接点出了春光集中在桃李之中，即使是其他植物（如"参"指的可能是人参或其他草本植物），也被这份春光所影响，显得无比繁茂。这两句诗通过对比和拟人化的手法，生动地展现了春天的美好与活力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
酒酣赠王仲回歌
斗牛之墟真陆海，河伯献宝朝元宰。
珊瑚火齐光烛天，百年吐翕精灵在。
仲回突出尤崛奇，著书拟学樊宗师。
殷盘姬诰洞五内，灏灏噩噩搴陆离。
阆风浮游拾瑶草，赤水罔象搜玄珠。
人文浩荡踵今古，日月环行江海纡。
我今濩落抱铅椠，羡尔快斫生蛟螭。
酒酣瞠目兀相向，乾端坤倪恍摩荡。
荆蛮落照孤怀壮，扬眉击剑歌声上。
泰阶奕奕魁三象，石渠虎观排银榜。
万里风云歘俯仰，如君岂得终疏放。
石湖秋泛同段户部子辛文太史徵仲
濩落类庄瓠，沿洄依孔桴。
冥心委江海，屏迹逃人徒。
鹤厉申独往，蠖屈谢当途。
持此百年操，居然山泽癯。
两贤顾同调，枉楫临家湖。
骈筵属秋序，啸侣遘元夫。
初旭泄云翳，落景鲜霞铺。
重霖豁朗霁，商气集高梧。
南陵绚丹碧，北渚冒菰蒲。
瑶甍递隐见，羽节时有无。
陟岘礼精室，乘峰眺名郛。
神超礼自逸，世往迹与徂。
吊古指游鹿，欢今怀过驹。
请君谢天伐，毕虑收桑榆。