《送顾道士游洞庭山》全文
- 拼音版原文全文
送 顾 道 士 游 洞 庭 山 唐 /皎 然 见 说 洞 庭 无 上 路 ，春 游 乱 踏 五 灵 芝 。含 桃 风 起 花 狼 藉 ，正 是 仙 翁 棋 散 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
含桃（hán táo）的意思：指人的心地善良，对他人友善。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
狼籍（láng jí）的意思：形容混乱、凌乱的状态。
灵芝（líng zhī）的意思：形容才华出众、聪明过人。
起花（qǐ huā）的意思：指事物发展、进步到了最好的阶段，达到了最美好的状态。
上路（shàng lù）的意思：开始旅程或行动
五灵（wǔ líng）的意思：指东方哲学中的五种基本元素，分别是金、木、水、火、土。也指五种能力或特质。
无上（wú shàng）的意思：极高、极大或极度，无可超越。
仙翁（xiān wēng）的意思：仙翁是指仙人或神仙。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
- 翻译
- 听说洞庭湖没有尽头的路，春日游逛乱踩着五色灵芝。
樱桃树随风摇曳落花纷乱，正是仙翁们下棋散去的时候。
- 注释
- 见说：听说。
洞庭：洞庭湖，中国的一个大淡水湖。
无上路：没有尽头的路，这里形容广阔无边。
春游：春天出游。
乱踏：随意踩踏。
五灵芝：五色的灵芝，灵芝常被视为仙草，这里比喻珍贵之物。
含桃：樱桃，此处可能因音近或古时称呼不同而作含桃。
风起：起风。
花狼籍：花朵散乱，形容花开后散落一地的样子。
仙翁：仙人，指修行得道的长者。
棋散时：下完棋散去的时候，比喻休闲或聚会结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅洞庭湖春日游玩的生动画面。"见说洞庭无上路"一句，表明洞庭山无需寻找高级道路，直接就能进入自然之境。这不仅是对景色的写照，更表现了诗人对自然无拘无束态度的向往。
"春游乱踏五灵芝"中的“五灵芝”指的是道教传说中长生不老的仙草，这里象征着洞庭山的神奇与美好。诗人在春天游览时，随意践踏这些神异之物，展现了对自然自由态度的享受。
"含桃风起花狼籍"这句描绘了一幅桃花随风飘落的画面。“含桃”指的是桃花含苞待放，“风起”则是春天的微风带来了桃花纷飞的景象，而“花狼籍”形容桃花如同狼籍般散落一地，既有动态之美，又显得诗人游玩时的心境悠然。
"正是仙翁棋散时"则是说这时候正好是仙翁下棋的时刻。“仙翁”指的是隐居在山林中的道士或者仙人，“棋散时”则表现了他们在这样的美景中从容不迫地享受着生活。
整首诗通过对洞庭春色的描写，展现了诗人对自然之美的欣赏和对自由生态的向往，同时也反映了当时道士们隐居山林，以棋弈为乐的一种超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
绮罗香.春夜怀三姑吴夫人
细雨揉丝，微风扇暖，早近饧箫百五。
不卷重帘，拨尽水沉烟炷。
似而今、欲会无由，悔相见、等閒轻度。
况夫人、爱女于归，越山迢递无重数。
纵是春铺锦片，想膝前因忆，谢庭风絮。
月影昏黄，应照绮窗朱户。
叠离恨，泪溢春江，望金闺、云迷烟树。
问钿车、何日重来，展眉峰碧聚。
临江仙.变调，送何撷云女史北上.见孙兆溎《花笺录》
只恨订交晚。蕙兰气质，鸾凤神情。
更堪羡、名姝国士相并。心钦。
是前缘定，苔岑合，第一知音。
贻新句，愧玉温花馥，褒锡平生。销魂。
分离太易，骊唱愁听声声。况秾花如寝，春水方盈。
丁宁。记同心约，鳞鸿便，问讯须频。
江南好，正绮窗梅放，偕我思君。