茆寮愁问宿，峡石善惊船。
《送陈霆之官连州》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 霆 之 官 连 州 宋 /刘 克 庄 郡 接 湖 南 境 ，孤 城 若 个 边 。茆 寮 愁 问 宿 ，峡 石 善 惊 船 。官 小 无 迎 吏 ，诗 工 有 续 编 。古 人 高 妙 处 ，不 过 览 山 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不过（bù guò）的意思：表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度，不过分，只是，仅仅。
高妙（gāo miào）的意思：非常高明、巧妙
个边（gè biān）的意思：个体的边缘或边界
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。
妙处（miào chù）的意思：指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
若个（ruò gè）的意思：形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
诗工（shī gōng）的意思：指写诗作词的工作，也指善于写作的人。
续编（xù biān）的意思：继续编写、继续创作
- 注释
- 郡：行政区划名，古代的一种地方行政区域。
湖南：省份名，中国的一个省份。
孤城：孤立的城市，形容地理位置偏远或孤立。
若个边：哪个边界，指位置不确定。
茆寮：用茅草搭建的小屋，简陋的住所。
愁问宿：忧虑地询问住宿。
峡石：峡谷中的石头。
善惊船：容易使船只感到惊恐。
官小：官职低微。
迎吏：迎接官员的吏员。
诗工：擅长写诗。
续编：添加新的篇章。
古人：古代的人。
高妙处：高超之处。
览山川：欣赏山水。
- 翻译
- 郡县连接着湖南的边境，这座孤独的城市坐落在哪里的边缘？
在茅草搭建的小屋中，我满怀忧虑地询问今晚的住宿，峡谷中的石头似乎总是让船只感到惊慌。
我官职卑微，没有迎接官员的吏员，但我的诗篇却在不断增添新的篇章。
古人的高超之处，我认为并不在于其他，只在于欣赏山水之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《送陈霆之官连州》，表达了对友人的送别和对自然山川的赞美。诗中的意境淡远，情感真挚。
“郡接湖南境，孤城若个边。”这两句开篇，就以广阔的视角将读者带入了一种边塞之地的氛围，“孤城”给人以边陲萧瑟的感觉，而“个边”则更添一份寂寞。
“茆寮愁问宿，峡石善惊船。”这里通过“茆寮”的设置和“峡石”的描绘，展现了诗人对自然景观的细腻感受。水边的茆寮让人生出些许愁思，而峡石则以其险峻常使过往的船只惊惶。
“官小无迎吏，诗工有续编。”这两句流露出诗人对于现实中的官职和文学创作的看法。尽管官位不高，但在诗歌的世界里，却能留下自己宝贵的思考和创作。
“古人高妙处，不过览山川。”最后，诗人提到“古人”对自然美景的欣赏，如同现代诗人一般，不需要华丽的言辞，只需静静观赏山水，便可感受到那份超脱尘世的高妙之境。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对友人的送别和文学创作的思考，表现了诗人深邃的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
秋日咏楼感怀二首
摇落秋旻一望长，浮空颢气白如霜。
楼头待月郡城晚，水底有天江国凉。
却恨人生如寄客，未容年少即衰郎。
除非烂醉酬清景，莫惜千金换斗浆。
送程公辟郎中知洪州二首
滕阁栏高红螮蝀，章江水阔碧琉璃。
几年气象归谈笑，一道藩垣系指麾。
那待韩公来属部，无劳王勃写雄辞。
使君自有文章手，能与山川作好碑。
依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首
好传此会诧时人，歌揭青云动暗尘。
霄汉得仙同白日，风骚寡如敌阳春。
笑谈未减题名地，富贵相高报主身。
谁向衣冠增盛事，龙头结客事尤新。
依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首
玉勒牙旌驻水湄，万人齐看柁开时。
此朝河伯想增气，去岁国公还赋诗。
岸蝶偶然穿翠箔，沙禽曾不避红旗。
旬馀即报行春足，可厌归轩暮雨随。
依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首
萸杯引满宴公堂，病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节，不羞蓬鬓插秋香。
众宾谈笑谁倾座，上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日，夔龙高会耀辞铓。