小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早秋望华清宫中树因以成咏》
《早秋望华清宫中树因以成咏》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律

可怜云木丛,满禁碧濛濛。

色润灵泉近,阴清辇路通。

玉坛八桂金井识双桐。

交映寒露相和起夜风。

数枝盘石上,几叶落云中

燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。

翠屏隐见珠缀玲珑

雷雨生成早,樵苏禁令雄。

野藤高助绿,仙果迥呈红。

惆怅缭垣暮,兹山闻暗蛩

(0)
诗文中出现的词语含义

暗蛩(àn qióng)的意思:指隐藏在暗处的危险或不良因素。

八桂(bā guì)的意思:形容国家繁荣昌盛。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。

寒露(hán lù)的意思:

◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日

交映(jiāo yìng)的意思:指两种光线相互照射、映照。

禁令(jìn lìng)的意思:指由上级机关或者有关部门发布的禁止某种行为或活动的命令。

金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。

缭垣(liáo yuán)的意思:指城墙、围墙等建筑物错综复杂,难以穿越或触摸。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

灵泉(líng quán)的意思:指思想或文学艺术创作中的灵感之泉,源源不断地涌现出新的创作力量。

辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。

凝寒(níng hán)的意思:形容非常寒冷。

盘石(pán shí)的意思:盘石是指坚固如石头的支持或保护,比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。

樵苏(qiáo sū)的意思:樵苏是指在山林中劳作的人,比喻勤劳努力的人。

秋霁(qiū jì)的意思:指秋天天空晴朗明净,没有一丝云彩。

生成(shēng chéng)的意思:

◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩

仙果(xiān guǒ)的意思:指非常珍贵、稀有的果实或物品。

相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。

隐见(yǐn jiàn)的意思:隐藏的事物逐渐显露出来。

玉坛(yù tán)的意思:指皇帝举行祭天仪式时所使用的玉制坛台。也用于比喻非常庄严隆重的场合。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

云木(yún mù)的意思:云木是指云彩和树木,用来形容天空中云朵和地面上树木的景象。

珠缀(zhū zhuì)的意思:指精美的饰物或装饰品,也用来形容文章或辞章中的华丽修辞。

注释
可怜:可惜。
云木丛:高大的树木。
满禁:环绕皇宫。
碧濛濛:形容青翠的样子。
色润:颜色润泽。
灵泉:神灵之水,此处指清澈的泉水。
辇路:帝王出行的道路。
玉坛:祭祀的高台。
标八桂:标志性的八株桂花树。
金井:装饰华丽的井,此处指皇宫的井。
交映:相互映照。
凝寒露:凝聚的清冷露珠。
相和:和谐共鸣。
盘石:盘绕在石头上。
云中:云端。
燕拂:燕子轻拂。
宜秋霁:适合秋日晴朗的天气。
觉昼空:让人感觉到白天的宁静。
翠屏:像翠绿色屏风般的山峦。
更隐见:更加隐约可见。
玲珑:精致剔透。
雷雨生成早:雷雨来得早,象征生命力。
樵苏:砍柴割草。
禁令雄:禁止砍柴的命令严厉。
野藤:野生的藤蔓。
高助绿:高高攀爬增添绿色。
仙果:神话中的仙果。
迥呈红:远远望去呈现红色。
缭垣:环绕的宫墙。
暮:傍晚。
兹山:这座山。
暗蛩:隐藏在黑暗中的蛩虫,即蟋蟀。
翻译
可惜那些高大的树木,环绕皇宫满目青翠。
树色润泽因靠近灵泉,阴凉清静通往御道畅通。
玉坛上有标志性的八株桂树,金井边有两棵梧桐相依。
相互映衬凝聚清冷的露珠,夜晚风起时和谐共鸣。
几枝盘绕在石上,几片叶子飘落在云端。
燕子在秋日晴空中轻轻掠过,蝉鸣声唤醒了白昼的宁静。
翠绿的山屏若隐若现,晶莹的珠饰共同显现出精致。
雷雨早早催生了生机,禁止砍柴的命令显得威严。
野生的藤蔓高高攀爬增添绿色,仙果远远望去呈现出红色。
傍晚时分环绕宫墙,这座山上只能听见暗处的蛩鸣声,令人惆怅。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早秋时节,华清宫中景色的图画。开篇“可怜云木丛,满禁碧濛濛”两句,通过对树木的描写,展示了早秋时节宫中的宁静与肃穆之美。"色润灵泉近,阴清辇路通"则是通过水景和道路的描写,进一步渲染出一片幽深清新的氛围。

诗中“玉坛标八桂,金井识双桐”两句,提到了特定的植物——桂树和桐树,这些都是具有象征意义的植物,常用来比喻君子的品德或是盛世的景象。"交映凝寒露,相和起夜风"则描绘了清晨露水与微风相互作用的情景,营造出一种静谧而又生机勃勃的早秋气息。

接下来的“数枝盘石上,几叶落云中”两句,更是通过对树枝和落叶的描写,表现了自然景物与宫廷建筑之间的和谐共存,同时也暗示了时间流转和季节更迭。"燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空"则捕捉到了早秋天气中燕子飞舞以及蝉虫鸣叫的声音,勾勒出一幅生动的自然画卷。

在“翠屏更隐见,珠缀共玲珑”两句中,诗人通过对宫中的绿色屏风和珍珠装饰的描写,再次强调了华清宫的奢华与美丽。"雷雨生成早,樵苏禁令雄"则是对突如其来的雷雨以及森林中树木生长的声音进行捕捉,展现出自然界的力量和宫廷生活的严谨。

最后,“野藤高助绿,仙果迥呈红。惆怅缭垣暮,兹山闻暗蛩”几句,通过对野藤、仙果以及晚霞中的蟋蟀声音的描绘,表达了诗人对于早秋景色的赞美之情,以及对于时间流逝和自然界变化的情感反响。

总体而言,这首诗运用了丰富的意象和细腻的笔触,将华清宫中的早秋风光与自然景物融为一体,展现了一个既宁静又生动、既美丽又充满哲思的艺术世界。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

老卒还田里

蚤从玉帐出边关,雪鬓垂丝喜得还。

锐气暗随秋色尽,老情翻乐故园閒。

战场尚记归时路,村径犹依旧日山。

留得少年长剑在,壁间悬却独频看。

(0)

秋日同王校文登圣泉宫

玉洞烟霞古,珠林辇路遥。

泉香悬菊瀑,竹响度松飙。

叠嶂分苍岛,危楼瞰紫霄。

芳樽携就草,清梵听疑潮。

吊古尘踪杳,观空世虑消。

由来希习静,心境自寥寥。

(0)

元夕观灯之作

授历逢春正,张灯是此宵。

雄藩誇乐事,大运属昌朝。

锡酺千家醉,含哺万姓饶。

兔轮开月驭,鳌极驾星桥。

律转条风至,阳暄朔雪消。

宛驹来騕袅,洛浦出妖娆。

队合红尘暗,香焚紫雾飘。

金莲燃蜡炬,玉树度云谣。

醉态欺寒浅,欢情爱夜遥。

愿言歌击壤,万寿祝唐尧。

(0)

送牛道士

先生有道者,曾说遇茅君。

辟谷唯餐日,无家秖卧云。

丹光分月色,剑气动星文。

怅望双凫远,秋风建水濆。

(0)

行脚僧

朝衡暮复嵩,那却白云踪。

度碛逢驯象,浮河亢毒龙。

衲经何限雪,山过几多峰。

年老无觔力,方怀故院松。

(0)

别王六博士

携手出东门,离怀不可论。

人分残雨色,江转白云根。

予亦辞家久,君因问故园。

行当霜橘熟,几日醉朋樽。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7