- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
复客(fù kè)的意思:指多次来访的客人或重复出现的事物。
更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗
江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。
结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
纱巾(shā jīn)的意思:纱巾是指用纱织成的巾帕,比喻言辞轻柔、委婉。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
野艇(yě tǐng)的意思:指没有经过训练或规范的船只,也用来形容没有经过修养或教育的人。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
中欲(zhōng yù)的意思:心中有所愿望,渴望实现的意思。
- 注释
- 厌:厌倦。
纷纷:世事纷扰。
鲜欢:往日欢乐。
月:月亮。
争瘦:比清瘦。
偷凭:悄悄借助。
野艇:野外小舟。
岁晚:年终。
纱巾:头巾。
怜:怜惜。
心事:内心的情感。
酸:酸楚。
- 翻译
- 对纷繁世事感到厌倦,渐渐失去了往日的欢乐,只是因为爱花,才来到江边做客。
月亮似乎也要与人比谁更清瘦,雪后笛声中流露出深深的寒意。
在野外的小舟上悄然寻找,才惊觉已接近年终,酒醉后随意插着头巾,时间已晚。
尤其怜惜心中的忧郁凄凉,连青青的果实也带着几分酸楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梅花四首》中的第一首,描绘了诗人对梅花的独特感受。首句“老厌纷纷渐鲜欢”表达了诗人年老体衰,对世间纷扰渐感厌倦,但仍借赏花之乐暂且排遣孤独。次句“爱花聊复客江干”写诗人独自在江边赏花,流露出淡淡的孤寂。
“月中欲与人争瘦”以月光下的梅花形容其清瘦的姿态,暗示梅花在寒冷中坚韧不屈的精神。接下来,“雪后偷凭笛诉寒”则通过笛声,写出梅花在雪后借笛声倾诉其耐寒的孤独和坚韧。
“野艇幽寻惊岁晚”描绘诗人乘舟在野外寻找梅花,感叹时光匆匆,岁月已晚。最后一句“纱巾乱插醉更阑”描绘诗人借酒浇愁,醉后随意将头巾插在梅花枝头,形象地表现出诗人内心的凄凉和无奈。
整首诗通过梅花的形象,寄寓了诗人晚年孤寂、壮志未酬的感慨,以及对梅花坚韧品格的赞美,情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢