《御阁端午帖子·其十一》全文
- 注释
- 浴兰：沐浴兰花，古代习俗，端午节时用来祈福。
袭祉：承受福气，指接受祝福。
良辰：好时光，吉利的日子。
启：开始，开启。
握纪：遵循法度，掌握规则。
无为：道家思想，顺应自然，不强求。
圣道：神圣的道路，指道德或治国之道。
舄奕：形容众多，盛大。
嘉祥：吉祥的事物，美好的预兆。
九禁：古代宫殿中的九个区域，象征皇室威严。
冲融：融洽和谐，温暖和煦。
和气：和睦的气息，和谐友善。
干门：宫廷的各个门，代指整个朝廷。
- 翻译
- 在美好的日子沐浴兰花祈福，遵循无为之道尊崇圣贤。
众多吉祥之事充满皇宫内外，和谐之气弥漫于朝廷各处。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《御阁端午帖子(其十一)》描绘了端午节的庆祝场景，充满了浓厚的传统节日氛围。"浴兰袭祉良辰启"，"浴兰"指的是端午节习俗中沐浴以祛病求福，"袭祉"意指承袭福禄，"良辰启"则点明佳节的到来。"握纪无为圣道尊"，"握纪"象征着掌握天道，"无为"体现了道家的顺应自然思想，"圣道尊"表达了对圣人智慧的敬仰。
"舄奕嘉祥充九禁"，"舄奕"形容繁盛盛大，"嘉祥"象征吉祥之事，"九禁"泛指宫廷禁地，这里寓指皇家庆典的庄重与喜庆。"冲融和气遍干门"，"冲融"形容气氛和谐，"和气"象征和睦，"干门"指宫廷大门，这句话传达出节日庆典时满溢的和谐与喜悦气息。
整首诗通过细腻的描绘，展现了端午节的神圣与欢乐，以及对圣人智慧的尊崇，体现了宋代文人士大夫对于传统节日的重视和对理想社会秩序的向往。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之
我有章贡役，而君亦解舟。
飞腾今有路，憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉，秘书行校雠。
同年若同舍，好为话绸缪。
社日风雨
坎坎连村鼓，喈喈隔墅鸡。
云低天欲夜，雨合路平溪。
酒为治聋饮，诗因排闷题。
休嗟妨杖履，聊取便锄犁。