有召即走赴,爱其爱我真。
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
层岩(céng yán)的意思:形容事物像层层叠叠的岩石一样堆积在一起。
冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
佳宾(jiā bīn)的意思:指贵宾、尊贵的客人。
简册(jiǎn cè)的意思:指简短的书籍或文稿。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
累月(lěi yuè)的意思:连续多个月份累计的时间。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
取问(qǔ wèn)的意思:取得答案或解决问题。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
山肴(shān yáo)的意思:指山中的野味。
石藓(shí xiǎn)的意思:形容人或事物经历时间的洗礼后,显得坚强、深厚。
濯足(zhuó zú)的意思:指洗净脚足,泛指放松休息,解除疲劳。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
西道(xī dào)的意思:指与自己的立场、观点不同的人或事物。
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
萧辰(xiāo chén)的意思:寂静、无声无息。
岩阿(yán ā)的意思:指人勇敢、坚定,不畏艰险。
野酿(yě niàng)的意思:指不按照规定程序或标准进行,随意胡乱地做事。
衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。
一夏(yī xià)的意思:指时间很短暂,只有一个夏天的时间。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
自闲(zì xián)的意思:自己安排空闲时间,自我放松和休息。
- 注释
- 归来:返回。
冠带:官帽和腰带。
累月:连续数月。
散发:披散头发。
石藓:石头上的青苔。
山肴:山中的野味。
野酿:自酿的酒。
爱我真:真心实意地爱我。
萧辰:秋天。
拥千骑:拥有众多随从。
西道尘:西去的道路,尘土。
- 翻译
- 回到山中居住,我就成了山中人。
官帽和腰带都显得多余,几个月都不再穿戴。
披散头发在岩石间,脚洗清溪边。
石头上的青苔粘满书籍,松风拂落衣巾。
乡里的老朋友常来拜访,我不厌烦他们的频繁造访。
山中的野味和自酿的酒,他们待我如同贵宾。
只要有召唤,我就会立刻前往,他们对我的爱是真心实意。
常常担心礼仪不合,询问我是否需要接待亲友。
正是这夏日的乐趣,忽然遭遇了秋日的来临。
我惭愧自己曾拥有众多随从,如今又要踏上西去的道路,淹没在尘土中。
- 鉴赏
这是一首描绘山中隐逸生活的诗,表达了诗人对自然界的热爱和对世俗纷争的超脱。开篇“归来山中住,便作山中人”直接表明了诗人放弃尘世的打算,选择了与大自然为伴的简单生活。
接下来的“冠带亦自闲,累月不著身”则描绘出诗人抛弃了官场中的繁文缛节和名位荣耀,不再受累于那些束缚。"散发层岩阿,濯足清涧滨"更是生动地展现了诗人与自然亲密接触的情景,头发随风飘扬,脚踏清澈的溪水边。
"石藓黏简册,松风堕衣巾"则透露出诗人在山中仍保持着一定的文化生活,不仅如此,还有"乡里多旧游,不厌过从频"表明诗人对故土的眷恋以及与旧友之间的情谊。
"山肴与野酿,待我如佳宾"则显示了诗人在山中也能享受到自然赋予的一切美好,同时也感受到了乡邻间的真挚情谊。"有召即走赴,爱其爱我真"更是表达了对朋友之情的珍视。
末尾“常恐礼数乖,取问吾交亲”则流露出诗人对于保持纯粹友情的担忧和希望,想要确认与他人的关系是否仍旧真诚。最后,“正此一夏乐,忽兹遘萧辰。还愧拥千骑,又走西道尘。”则是在强调原本的快乐生活被突如其来的外界干扰所打破,对于过去的荣耀和权力有所反省。
整首诗通过对比山中与世俗生活,表达了诗人对于清净、自然、真挚友情的向往,以及对复杂世间事务的超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后登双溪阁
梦寐登临处,漂流来此行。
长年为客意,落日倚栏情。
雨过水光发,风生云态轻。
山川沈郎旧,巉绝有馀青。
同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵
南州本非行路难,年来行客多悲酸。
黄花白酒且今夕,惊风晚日催双翰。
一杯交欢意方属,四座相顾颜不欢。
如今守边戍不远,政合勉力劝加餐。