小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》
《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[霁]韵

朝闻单骑归,径走至其第。

扣门童仆顽,拒我色甚戾。

不顾登堂,有马堂下系。

辨诈大呼卿,稍应西屋际。

逡巡冠带出,青绶曳曳

有似缩壳龟,藏头非得计

况与二三子,交分久已缔。

恕尔避客尤,新婚复新婿。

(0)
诗文中出现的词语含义

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

单骑(dān qí)的意思:指一个人独自骑马行走。

得计(dé jì)的意思:指通过计谋或策略得到所需的结果。

登堂(dēng táng)的意思:指爬上高堂,表示得到重视或受到崇敬。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

非得(fēi děi)的意思:非得表示坚决、必须,表示某种情况或条件下不可避免或不可缺少。

冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。

交分(jiāo fēn)的意思:互相分开、分割。

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。

门童(mén tóng)的意思:门童指的是守门的仆人,也泛指门口看门的人。在成语中,门童常用来形容人的待遇低下、地位卑微。

青绶(qīng shòu)的意思:指官员的身份和地位。

逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前

堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。

童仆(tóng pú)的意思:指小孩子作为仆人,年幼而贫寒。

新婚(xīn hūn)的意思:指刚刚结婚不久的夫妻。

曳曳(yè yè)的意思:形容行走缓慢、步履艰难。

有似(yǒu sì)的意思:相似、类似

二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。

翻译
早晨听说他独自骑马归来,直接奔向他的府邸。
敲门时仆童态度顽固,拒绝我时面色非常严厉。
我不顾阻拦进入厅堂,发现有马系在堂下。
我大声揭露对方的伪装,回应从西屋那边传来。
不久主人穿戴整齐出门,青色绶带随风飘摇。
他像缩头乌龟般隐藏,这样的策略并不高明。
更何况我们早已建立深厚的友情,
我原谅你回避客人,因为你新婚又做新郎。
注释
单骑:独自一人骑马。
径走:直接走去。
第:府邸。
顽:顽固。
戾:严厉。
堂下:厅堂下。
辨诈:揭露伪装。
稍应:隐约回应。
曳曳:飘摇的样子。
缩壳龟:比喻隐藏的人。
缔:建立。
恕:原谅。
新婚:新近结婚。
新婿:新郎。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》,描绘了裴如晦独自骑马从河阳归来,直奔友人家中的情景。诗人通过描述童仆的顽固和拒接,以及裴如晦的坚持进入,展现了他不拘小节的性格。当裴如晦发现真相,揭露了对方的伪装,朋友才现身,形象生动地比喻为"缩壳龟",暗示了友人起初的躲避。最后,诗人提到他们深厚的友情,原谅了友人的回避,因为他是新婚之人,也像是新郎官。整体上,这首诗以轻松幽默的笔调,展现了朋友间的互动和理解。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

书淮岸舣舟馆秀野亭

青葱秀野挟银淮,谁把丹楹此地开。

我欲临风取清旷,寄声鱼鸟莫相猜。

(0)

书寿阳楼柱

披豁雄风至,攲眠一梦迟。

豪骑八公马,醉撷五香芝。

廉老心徒勇,梅生语不卑。

青冈何处是,犹壮谢家儿。

(0)

萧閒堂诗

谁起萧閒堂,图赞凡丑质。

昧昧起我思,有怀斯士吉。

吾生终不逢,二陵已相失。

苟养走四方,公卿更绝迹。

向老交渐稀,背憎十六七。

丰吾九畹兰,任汝满地棘。

我岂萧閒人,偶然得空壁。

美哉何方彦,精绝入妙笔。

君不愧顾长康,取媚桓温图九锡。

我不愧孟浩然,缓策京山遇摩诘。

前此交道久不康,纷纷白头多不卒。

呜呼纷纷白头多不卒,回首此君应辟易。

(0)

续梅花百咏·其七十九琴屋梅

琼花枝畔展瑶琴,屡次弹来觅赏音。

格调漫疑人不识,高山流水有知心。

(0)

续梅花百咏·其七十三清江梅

梅绕江边水照枝,玲珑倒影漾琉璃。

一番好景谁能画,香送清风妙助诗。

(0)

续梅花百咏·其六十四茅舍梅

几树扶疏绕草堂,春来一路吐幽香。

从兹玩赏敦乡俗,野老村翁并举觞。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7