过我肯论新旧雨,即君如望蓘穮秋。
- 诗文中出现的词语含义
-
放鹢(fàng yì)的意思:指放飞鹢鸟,比喻放任自流,不加约束或不加以约束和限制。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
蛟室(jiāo shì)的意思:指一个人的住所非常豪华、宽敞。
旧雨(jiù yǔ)的意思:指旧日的朋友、旧时的情人或熟悉的事物。
快意(kuài yì)的意思:快乐满意的心情。
肾肠(shèn cháng)的意思:形容人的胆量大,意志坚定,毫不畏惧。
诗将(shī jiāng)的意思:指善于作诗的人,也指有才华的人。
湍涛(tuān tāo)的意思:形容水流湍急、汹涌澎湃的样子。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
雾縠(wù hú)的意思:雾縠是一个描述天空或地面上出现雾气的成语,意思是浓雾弥漫。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
小息(xiǎo xī)的意思:小息是一个形容词,表示休息时间短暂或不充分。
滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。
- 翻译
- 长久停留无处排解闲愁,诗歌殿堂欢迎你来访。
如果肯与我谈论新旧朋友,就像你期待秋天的谷物丰收。
何时能揭开迷雾探索深海,让愉快的波涛推动小船前行。
在忙碌中稍作休息,让我们手握寒霜竹杖登上高楼。
- 注释
- 滞留:停留。
豁:消除。
闲愁:闲暇时的忧虑。
诗将坛:诗歌的殿堂。
许客投:欢迎来访者。
肯论:愿意交谈。
新旧雨:新老朋友。
蓘穮:比喻谷物的丰收。
秋:秋天。
雾縠:雾气中的薄纱。
搴:揭开。
蛟室:深海的隐秘之处。
快意:愉快的心情。
鹢舟:装饰有鹢鸟图案的小船。
搯抉:摸索,触动。
肾肠:内心深处。
小息:短暂休息。
霜竹:寒冷季节的竹子。
危楼:高耸的楼阁。
- 鉴赏
这首宋诗表达了诗人陈造对友人高宾王的深深关怀和期待。首句“滞留无地豁闲愁”描绘了高宾王可能身处困境,诗人希望能为他排解心中的闲愁。接着,“诗将坛高许客投”暗示高宾王在文学上的才华,诗人鼓励他在诗歌的世界里寻求慰藉。
“过我肯论新旧雨”表达诗人愿意倾听朋友的过往经历,无论是新知还是旧识,都愿意给予关注。而“即君如望蓘穮秋”则以秋天的田野丰收景象比喻友人的才华终将得到认可,如同等待收获的庄稼。
“几时雾縠搴蛟室”运用了生动的意象,期待着雾气散去,让高宾王的才华得以展现,如蛟龙出海。“快意湍涛放鹢舟”进一步强调了诗人希望看到友人在逆境中乘风破浪,扬帆远航。
最后两句“搯抉肾肠须小息,请携霜竹上危楼”,诗人恳切地邀请朋友暂时放下忧虑,一同登楼远眺,寓意着在困难时刻,他们可以相互扶持,共同面对。
整体来看,这是一首充满友情与鼓励的赠诗,体现了诗人对高宾王深深的关切和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
门有车马客
门有车马客,云是故乡士。
别去三十年,归来数千里。
相逢叙旧情,历历询平生。
交游几存没,道路何经营。
问答未及终,儿女出樽酒。
往昔各青春,于今俱白首。
叹息复叹息,徬徨更徬徨。
视彼土馒头,终焉归北邙。