- 诗文中出现的词语含义
-
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。
镜鸾(jìng luán)的意思:指人的容貌娇美,美丽如仙女。
立春(lì chūn)的意思:立春是中国农历二十四节气之一,表示春天开始的第一个节气。立春标志着冬天结束,春天的到来。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
怯薄(qiè báo)的意思:形容胆小怕事,不敢正视问题或困难。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
妆台(zhuāng tái)的意思:指女子打扮的地方,也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。
金络索(jīn luò suǒ)的意思:比喻人际关系密切,互相牵连。
- 翻译
- 懒得在妆台上对着镜子照自己,穿着轻薄的罗衣感到春寒料峭。
脖子上挂着黄金链条,挂着珊瑚坠子,独自站在春风中欣赏牡丹。
- 注释
- 懒:懒惰,不愿意。
妆台:化妆台。
鸾:古代神话中的神鸟,这里指镜子。
罗衣:轻薄的丝织衣物。
怯薄:感觉寒冷或畏惧。
春寒:春天的寒冷天气。
黄金络索:用黄金装饰的链条。
珊瑚坠:用珊瑚制成的装饰品。
独立:独自站立。
看牡丹:欣赏牡丹花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位闺中女子在春寒料峭中的闲适与孤独心情。首句"懒向妆台对镜鸾",通过女子不愿照镜子的动作,展现了她内心的慵懒和对繁琐打扮的无意,反映出她的闲散生活和淡泊心态。"罗衣怯薄正春寒"进一步描绘了环境,春天的寒冷使得轻薄的罗衣显得单薄无力,也暗示了女子内心的敏感和对温暖的渴望。
接下来两句"黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹"是画面的转换,女子独自站立在春风中,欣赏着盛开的牡丹。黄金络索和珊瑚坠饰增添了她的富贵气质,而牡丹则象征着美丽和高贵。然而,她的独立和专注,似乎并未因牡丹的繁华而转移注意力,反而更显出她的寂寞和内心世界的丰富。
整体来看,这首诗以细腻的笔触刻画了一个在春寒中静观花开的闺中女子形象,表达了她微妙的情感世界:既享受孤独,又渴望温暖与陪伴。诗的语言简洁而意境深远,具有宋末元初诗歌的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢