小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吁嗟篇》
《吁嗟篇》全文
魏晋 / 曹植   形式: 古风

吁嗟转蓬,居世何独然

长去本根逝,夙夜休闲

东西经七陌,南北越九阡

卒遇回风起,吹我入云间

自谓终天路忽然下沉渊。

惊飙接我出,故归彼中田。

当南而更北,谓东而反西。

宕宕当何依,忽亡而复存。

飘飘八泽连翩五山

流转无恒处,谁知吾苦艰。

愿为中林草,秋随野火燔。

糜灭岂不痛,愿与株荄连。

(0)
拼音版原文全文
jiēpiān
wèijìn / cáozhí

jiēzhuǎnpéng

shìrán

chángběngēnshì

宿xiūxián

dōng西jīng

nánběiyuèjiǔqiān

huífēng

chuīyúnjiān

wèizhōngtiān

ránxiàchényuān

jīngbiāojiēchū

guīzhōngtián

dāngnánérgèngběi

wèidōngérfǎn西

dàngdàngdāng

wángércún

piāoyáozhōu

liánpiānshān

liúzhuǎnhéngchù

shuízhījiān

yuànwèizhōnglíncǎo

qiūsuíhuǒfán

miètòng

yuàngēngāilián

诗文中出现的词语含义

八泽(bā zé)的意思:形容事物丰富多样,充满丰富的内涵。

北越(běi yuè)的意思:北方越过来

本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。

彼中(bǐ zhōng)的意思:指对方的内部或者内情。

宕宕(dàng dàng)的意思:形容物体稳定不动摇,也可形容人的态度坚定不变。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

独然(dú rán)的意思:独自、孤单地

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

回风(huí fēng)的意思:

(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”

惊飙(jīng biāo)的意思:形容风势猛烈,强劲如飙风。

九阡(jiǔ qiān)的意思:九百九十九道马路,形容道路纵横交错、错综复杂。

连翩(lián piān)的意思:形容鸟群或马群飞奔时整齐有序的样子,也形容事物或人群连续不断地出现。

林草(lín cǎo)的意思:形容草木茂盛,景色美丽的样子。

流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。

糜灭(mí miè)的意思:彻底毁灭,完全消亡

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

夙夜(sù yè)的意思:指早晚,形容时间长久,不分昼夜。

天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。

五山(wǔ shān)的意思:指中国佛教的五大名山,泛指名列前茅的山地。

无恒(wú héng)的意思:没有恒心、没有毅力

西经(xī jīng)的意思:指西行,向西方前进。

下沉(xià chén)的意思:指物体或概念向下移动或沉没,也可指社会阶层的下降或沉寂。

休闲(xiū xián)的意思:指人们从繁忙的工作或学习中暂时解脱出来,放松身心,享受休息的愉悦。

野火(yě huǒ)的意思:比喻事情发展迅速,不受控制。

吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

终天(zhōng tiān)的意思:整个一天,一整天

中田(zhōng tián)的意思:指人民的田地,表示国家的土地。

中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。

转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。

注释
“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
夙夜:从早晨到夜晚。
陌:田间东西的通道。
阡:田间南北的通道。
卒:与“猝”相通,突然。
回风:旋风。
自谓终天路,忽然下沉渊(yuān)。
飙:从上而下的狂风。
中田:即田中。
八泽:指八薮,八个地名。
五山:指五岳。
中林草:指林中草。
株荄:指草的根株。
糜(mí)灭岂不痛,愿与株荄连。
翻译
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。
永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。
由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。
突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。
我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。
暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。
我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。
飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。
我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。
尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?
我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。
就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
鉴赏

这首诗是曹植的《吁嗟篇》,表达了诗人对生命流转和世事无常的深刻感悟。诗中通过对自然景象的描绘,反映出个人命运的起伏和内心的不安。

"吁嗟此转蓬,居世何独然。" 开篇即设立了一个生灵漂泊、孤独无依的意境,"转蓬"形象化地表达了生命如同轻盈的蓬草,在风中飘摇,无法固定。

诗人通过对空间位置的不断变换,如"东西经七陌,南北越九阡",展示了一种无处安放的情感状态。"卒遇回风起,吹我入云间"则是说在这样的漂泊中,偶尔遭遇一阵逆风,便被卷入高远的云端。

然而,这种飘逸很快又转变为失落和沉沦,如"自谓终天路,忽然下沉渊"所示。诗人对这种无常命运表现出惊异与无奈,但随后又有"惊飙接我出,故归彼中田"的自救之举。

整首诗通过反复的空间移动和情感转换,展现了诗人内心世界的波折。最终,诗人表达了一个愿望:"愿为中林草,秋随野火燔。糜灭岂不痛,愿与根荄连",希望自己能如同大自然中的一部分,与之共存亡,化作尘土,消除个人的苦痛和孤独。

这首诗通过丰富的意象和情感的流转,深刻地探讨了人生无常和个人命运的不确定性,同时也表达了对自然界的一种归依之情。

作者介绍

曹植
朝代:汉

猜你喜欢

秋晚杂书三十首

屈子悼芙蓉,胡于木末采。
谁欤变秋树,水花俨高垲。
本非莲藕类,稍稍具姿彩。
厥植亦匪贞,朝泽暮已痗。
叔世尚浮卉,貌取实故萎。
吾庐百昌戕,一二此根在。
无奈儿女曹,爱之若芳茝。
曾不如荞穄,足用拯疲馁。

(0)

大衍易吟四十首

谓今三画卦,不自偶奇生。
便指三为八,徒功口舌争。

(0)

西斋秋感二十首

尼父叹逝川,匪惜岁月流。
斯道未尝绝,是身当自修。
苍姬尚可为,遽已云继周。
代谢理必尔,天命夫何尤。
骚人痛楚亡,哀怨悲凜秋。
汝能护青阳,终不黄落不。
至人尽其心,分外非吾忧。
所以牛山泪,徒为晏子羞。

(0)

后天易吟三十首

震位东方木,胡为以帝言。
一芽观出处,主宰见天根。

(0)

秀亭秋怀十五首

一室局户牖,古籍勤讨删。
郁郁忽不乐,扶杖登东山。
莽苍何所极,秋色天地间。
我欲出尘世,黄鹤无由攀。
忧端从空来,嵂矹未易宜。
意阔步武窄,四顾尽险艰。
不如复我所,陶此灵府闲。

(0)

先天易吟三十首

不识第一画,羲皇运腕初。
凭空说仪象,枉著汗牛书。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7