- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。
趺坐(fū zuò)的意思:指盘腿坐下,双脚交叉放在大腿上。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
九曲(jiǔ qǔ)的意思:形容道路曲折、蜿蜒。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
品题(pǐn tí)的意思:
◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
青藜(qīng lí)的意思:指年轻人、青年人。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
诗品(shī pǐn)的意思:指诗歌的品质和水平。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
云已(yún yǐ)的意思:形容事物已经结束或已经过去。
- 注释
- 豺虎:比喻恶势力或困难。
争岐:争夺权力或道路分歧。
隐去:隐居避世。
九曲迷:形容道路曲折,象征世事复杂。
怀人:怀念远方的人。
北山北:北方的山,象征故乡或理想之地。
卜邻:选择邻居或住所。
西枝西:西部的树枝,象征新的生活方向。
麦云:麦田上的乌云。
饱气象:丰收的景象。
梅雨:江南地区特有的阴雨天气。
诗品题:作诗吟咏。
篮舆:竹轿。
源去:前往水源地。
趺坐:盘腿而坐。
青藜:古代学府中的照明工具,象征学问。
- 翻译
- 现实世界中恶势力正在争夺权力,我选择隐居又能避开纷扰。
在梦中我怀念着北方的山,想在西部找寻邻居的意愿也很强烈。
麦田上空乌云密布,预示丰收,梅雨季节又激发了我的诗兴。
将来有一天我会坐着竹轿进入源头之地,期待能静心坐在青藜旁读书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌所作,名为《寄鸬鹚源方允迪江子我》。以下是对这首诗的鉴赏:
诗的第一句“世间豺虎正争岐”描绘出一个动荡不安的世界景象,“豺”和“虎”都是凶猛动物,象征着乱世中的争斗与危险,而“争岐”则意味着这些恶势力正在激烈对峙。第二句“隐去何妨九曲迷”表达了诗人希望远离这片混战,寻找一处清净之地,以便心灵得到休养。在这里,“隐去”意味着逃避,而“九曲迷”则形容道路的曲折和复杂,也暗示了一种难以到达的幽深所在。
第三句“怀人梦到北山北”表达了诗人对远方亲友的思念,通过梦境与之相连。这里的“北山北”可能是指一个遥远的地方,也象征着心灵深处的向往。第四句“卜邻意欲西枝西”则进一步表明诗人的这种向往和渴望,他希望能够如同占卜般找到通往那片所在的路径。
接下来的两句是对自然景象的描绘:“麦云已有饱气象,梅雨又烦诗品题。”这里,“麦云”指的是成熟的麦子堆积如云,形容一幅丰收的画面,而“饱气象”则意味着充满了果实和希望。接着,“梅雨”指的是梅花盛开时伴随而来的细雨,这种景色往往引发诗人们的创作热情,但在这里,却被描述为“又烦诗品题”,可能是因为诗人感到即使美好的自然景象也难以驱散心中的忧虑。
最后两句“他日篮舆入源去,尚期趺坐对青藜”表达了诗人对于未来的一种期待。这里的“篮舆”是一种简陋的车辆,意味着简单而不加修饰的生活方式;“入源去”则是指回到自然之中。而“尚期”表示仍然希望,“趺坐对青藜”则是描绘诗人坐在野外,面对着青色的苔藓,这种静谧的场景表达了一种超脱尘世的愿望。
整首诗通过对自然景象和内心世界的描写,展现了诗人对于逃离乱世、寻求心灵宁静以及对远方亲友思念的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢