- 诗文中出现的词语含义
-
安所(ān suǒ)的意思:指心安处,安身立命之所。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
分扰(fēn rǎo)的意思:分散、扰乱
湖滨(hú bīn)的意思:指湖边,泛指水边。
结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
内虚(nèi xū)的意思:内心空虚,缺乏实质内容或内在力量。
泥尘(ní chén)的意思:指泥土和尘埃,比喻世俗的纷扰和浮躁的心情。
披拂(pī fú)的意思:整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
翘然(qiào rán)的意思:形容物体或身体部位突然向上翻起的样子,也用来形容心情或精神状态突然高昂。
犬羊(quǎn yáng)的意思:指狗和羊,比喻人民和官吏。
扰驯(rǎo xùn)的意思:扰乱教化,使人难以驯服。
室内(shì nèi)的意思:指在室内,室内的事物或活动。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
遐思(xiá sī)的意思:指思考问题时思维跳跃,联想广泛,思绪飘忽不定。
相邻(xiāng lín)的意思:指紧挨着、靠近的意思。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
中室(zhōng shì)的意思:指内室、内屋,也用来比喻私人空间或私密场所。
- 翻译
- 宽敞的山谷之居,常与草木为邻。
近来外出游玩,室内空无一人。
犬羊偷看我的居所,蹄印纷乱显亲近。
它们弄脏了我的衣物,我该把它们安置何处?
我兴起远游的思绪,决定在湖边建屋。
手持伏羲的古籍,门前种上五棵柳树。
春风轻轻吹过,我担心会带来尘土沾染书页。
- 注释
- 堂堂:宽敞的。
谷中室:山谷之居。
恒:常。
相邻:为邻。
顷缘:近来。
出游衍:外出游玩。
室内:居所。
虚无人:空无一人。
犬羊:动物。
窥:偷看。
蹄迹:蹄印。
秽:弄脏。
衣裳区:衣物。
翘然:兴起。
遐思:远游的思绪。
结屋:建屋。
依:靠近。
湖滨:湖边。
羲皇卷:伏羲的古籍。
五柳春:五棵柳树。
春风:春风。
意恐:担心。
缁泥尘:尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士对于宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗人首先描述了自己的居所,宽敞的谷中居室与自然环境和谐共处,草木环绕,显得清幽而宁静。然而,当他外出游玩后,居室空荡无人,连犬羊也趁机进入,留下了蹄印,这让他感到不快,衣物被玷污,他思考着如何安置自己以远离世俗的打扰。
诗人萌生了在湖边建屋的念头,那里可以让他远离尘嚣,过上更纯粹的生活。他想象自己手握远古圣贤的典籍——羲皇卷,门前则种上象征隐逸的五棵柳树,寓意超脱尘俗,追求高洁。他期待着春风轻拂,但又担心世俗的污垢会玷污这份清静。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征,展现了诗人对于理想生活的追求和对现实世界的批判,体现了宋代理想主义者的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿昌节赋得红云表夏日
景候融融阴气潜,如峰云共火相兼。
霞光捧日登天上,丹彩乘风入殿檐。
行逐赤龙千岁出,明当朱夏万方瞻。
微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。
古意诗二首·其一
十五好诗书,二十弹冠仕。
楚王赐颜色,出入章华里。
作赋凌屈原,读书夸左史。
数从明月燕,或侍朝云祀。
登山摘紫芝,泛江采绿芷。
歌舞未终曲,风尘暗天起。
吴师破九龙,秦兵割千里。
狐兔穴宗庙,霜露沾朝市。
璧入邯郸宫,剑去襄城水。
未获殉陵墓,独生良足耻。
悯悯思旧都,恻恻怀君子。
白发窥明镜,忧伤没余齿。
临川王服竟还田里诗
送旧礼有终,事君惭懦薄。
税驾罢朝衣,归志愿巢壑。
寻思邈无报,退命愧天爵。
舍耨将十龄,还得守场藿。
道经盈竹笥,农书满尘阁。
怆怆秋风生,戚戚寒纬作。
丰雾粲草华,高月丽云崿。
屏迹勤躬稼,衰疾倚芝药。
顾此谢人群,岂直止商洛。