而我欲涉海，夫岂夫子徒。
长风吹我帆，高浪拍我舻。
《观海》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
乘桴（chéng fú）的意思：指乘坐木筏或木船过河，比喻借助别人的力量或条件来达到自己的目的。
蹈海（dǎo hǎi）的意思：勇敢地冒险或毅然决然地迎接困难。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
所愿（suǒ yuàn）的意思：按照自己的意愿或心愿。
昔者（xī zhě）的意思：过去的人或事物
仲连（zhòng lián）的意思：指人或事物相互连接、交织在一起。
- 翻译
- 从前我们的夫子，心怀壮志想过海去乘桴漂流。
像那美丽的鲁仲连，宁愿蹈海也不愿被帝王呼唤。
这千年的光阴里，这种志向如同霜月般孤独。
而我也有意航海，难道我是夫子那样的人吗？
大风鼓动我的船帆，巨浪拍打着我的船头。
我只愿与鸥鸟同行，在浩渺烟波中远航。
- 注释
- 昔者：从前。
吾夫子：我们的夫子。
浮海：过海。
乘桴：乘桴漂流。
彼美：那美丽的。
鲁仲连：鲁仲连，战国时期人物，以智勇著称。
蹈海：蹈海而不顾。
耻帝呼：以被帝王召唤为耻。
寥寥：稀少，孤单。
此意：这种志向。
霜月：寒冷的月光。
而我：而我。
欲涉海：有意航海。
夫岂：难道。
夫子徒：夫子那样的人。
长风：大风。
帆：船帆。
舻：船头。
所愿：所期望的。
鸥鸟同：与鸥鸟同行。
浩荡：浩渺。
烟中徂：在烟波中远去。
- 鉴赏
这首宋代诗人林一龙的《观海》描绘了一位对孔子式理想抱持者的心境。诗中，诗人以孔子曾设想乘桴浮海，寻求超越世俗的鲁仲连为榜样，表达了自己对于跨越大海、追求自由精神的向往。"寥寥千载间，此意霜月孤"，诗人感慨这种高尚情操在历史长河中显得孤独而崇高。他自比孔子的信徒，决心像孔子那样面对风浪，"长风吹我帆，高浪拍我舻"，坚定地踏上自己的航程。最后，诗人期望能与鸥鸟为伴，一同在浩渺的大海上自由翱翔，"所愿鸥鸟同，浩荡烟中徂"，展现出一种超脱世俗的逍遥之志。整首诗情感深沉，意境开阔，体现了诗人对理想生活的执着追求和对自由精神的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚凉放舟
徂暑惊节谢，幽烦倦日永。
玩舟乘夕凉，沿渚入烟境。
霭霭残阳飞，沉沉绿阴静。
苍茫水容寂，照见归禽影。
开襟招远风，延目认遐岭。
偶游非素期，炎氛聊暂屏。
守拙寡世用，寻幽得澄景。
清赏犹未惬，孤舟当重整。
送萧县丞朝京
天官妙选待才贤，茂宰清明众所传。
漠漠去帆冲暮雨，萧萧行李似当年。
逶迤客路朝京口，迢递王城在日边。
为说乌程民吏待，金陵酒美莫留连。
丙午中秋与余左司王山人高记室同过张文学宅看月
商飙吹秋天如蓝，出户圆月生东南。
众星次第敛芒角，独有桂影垂毵毵。
澄光无私照应遍，不间污泽兼清潭。
冰轮轧轧上银汉，玉龙左右驾两骖。
须臾当天蟾魄正，八表洞视明相涵。
自怜下界苦迫塞，未得变化同书蟫。
遥思海上看更好，水气颢颢云无昙。
鲛人机室仰虚炤，绡丝薄袖抽冰蚕。
孕珠老蚌跃波出，吸纳华采争谺谽。
山河大地影倒入，嗟此尺璧何由含。
曾闻月乃七宝合，坳处修补须斤錾。
又闻嫦娥窃灵药，直欲不死真贪婪。
如此怪事各有说，理或有之幽莫探。
化桥掷杖本幻戏，兹事何故推难谙。
分明以术诳人主，不即加罪诚痴憨。
今宵贵家盛开宴，奔走席上罗女男。
清弦脆筦乐正作，金尊玉斝情方酣。
羁愁谁念独居者，家无隙地惟书龛。
南邻庭院未为广，较之我处殊差堪。
便携浊酒扣门去，肴核琐细无烦担。
移床露坐共邀月，更呼故友来清谈。
诸君豪迈总名士，长材落落皆楩楠。
词锋出硎赌快利，钝斧宁敢膺长镡。
胸奇每能斡造化，语峭似可欺岩嵌。
我今结托岂偶尔，内切自喜忘其惭。
当歌且用脱边幅，买酒奚问堕珥簪。
为君起舞明月下，两袖拂鬓风䰐鬖。
佳节于人既不恶，畅怀痛饮心所甘。
缘知乐景不易遇，匪曰嗜好成淫耽。
此月一去又一载，坐看直待鸡号三。
《丙午中秋与余左司王山人高记室同过张文学宅看月》【元·徐贲】商飙吹秋天如蓝，出户圆月生东南。众星次第敛芒角，独有桂影垂毵毵。澄光无私照应遍，不间污泽兼清潭。冰轮轧轧上银汉，玉龙左右驾两骖。须臾当天蟾魄正，八表洞视明相涵。自怜下界苦迫塞，未得变化同书蟫。遥思海上看更好，水气颢颢云无昙。鲛人机室仰虚炤，绡丝薄袖抽冰蚕。孕珠老蚌跃波出，吸纳华采争谺谽。山河大地影倒入，嗟此尺璧何由含。曾闻月乃七宝合，坳处修补须斤錾。又闻嫦娥窃灵药，直欲不死真贪婪。如此怪事各有说，理或有之幽莫探。化桥掷杖本幻戏，兹事何故推难谙。分明以术诳人主，不即加罪诚痴憨。今宵贵家盛开宴，奔走席上罗女男。清弦脆筦乐正作，金尊玉斝情方酣。羁愁谁念独居者，家无隙地惟书龛。南邻庭院未为广，较之我处殊差堪。便携浊酒扣门去，肴核琐细无烦担。移床露坐共邀月，更呼故友来清谈。诸君豪迈总名士，长材落落皆楩楠。词锋出硎赌快利，钝斧宁敢膺长镡。胸奇每能斡造化，语峭似可欺岩嵌。我今结托岂偶尔，内切自喜忘其惭。当歌且用脱边幅，买酒奚问堕珥簪。为君起舞明月下，两袖拂鬓风䰐鬖。佳节于人既不恶，畅怀痛饮心所甘。缘知乐景不易遇，匪曰嗜好成淫耽。此月一去又一载，坐看直待鸡号三。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45667c69b4441488228.html