- 拼音版原文全文
赋 得 直 如 朱 丝 弦 唐 /杨 衡 寂 寞 瑶 琴 上 ,深 知 直 者 情 。幸 传 朱 鹭 曲 ,那 止 素 丝 名 。瑞 草 人 空 仰 ,王 言 世 久 行 。大 方 闻 正 位 ,乐 府 动 清 声 。文 武 音 初 合 ,宫 商 调 屡 更 。谁 能 向 机 杼 ,终 日 泣 无 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草人(cǎo rén)的意思:指形象质朴、粗糙的人,也可以指草编制的人形模型。
大方(dà fɑng)的意思:指人的言行得体、大度,不拘小节,不计较小事。
方闻(fāng wén)的意思:指得到消息或听到传闻。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
瑞草(ruì cǎo)的意思:指预示吉祥和幸福的草木。
商调(shāng diào)的意思:商调是一个由两个字组成的成语,其中“商”指商人,而“调”则表示商人之间的交流和调解。因此,“商调”这个成语的基本含义是商人之间的交流、调解和协商。
深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。
素丝(sù sī)的意思:指纤细如素线的丝线,比喻文章或说话的措辞简练而精辟。
王言(wáng yán)的意思:指权威的言论或指示,也指有权势的人的话语。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
正位(zhèng wèi)的意思:指人的地位或职位正当、合法,没有任何问题或争议。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
朱鹭(zhū lù)的意思:指红色的鹭鸟,比喻美丽的女子。
朱鹭曲(zhū lù qǔ)的意思:形容人的姿态或行为优美如朱鹭。
- 翻译
- 在寂静的瑶琴上弹奏,深深理解正直的情感。
有幸能演奏朱鹭的曲子,岂止局限于素丝的美誉。
吉祥的草药无人欣赏,但王者之言长久流传。
大雅之音源自正当的位置,乐府的旋律触动清新的心弦。
文治武功的音乐初次融合,宫商的调式多次变换。
有谁能在织布机前,整日哭泣却无所成就。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨衡的作品,名为《赋得直如朱丝弦》。从内容来看,这是一首咏叹古琴的诗句,通过对瑶琴和朱丝弦的描绘,表达了诗人对于古之直士的情感寄托。
"寂寞瑶琴上,深知直者情。" 这两句诗设定了整首诗的情调,寂寞即是空旷、静谧的意思,瑶琴指的是古代一种珍贵的乐器,而“深知直者情”则表明诗人通过这种古老的乐器来感受和理解那些古代直心正气之士的情怀。
"幸传朱鹭曲, 那止素丝名。" 这两句进一步强化了对古琴的赞美,朱鹭曲可能是一种古代流传下来的琴曲,而“那止素丝名”则是在说这种音乐已经成为了人们津津乐道的传统。
"瑞草人空仰,王言世久行。" 这两句诗转向了对历史的回顾和反思,“瑞草人空仰”可能是在描绘一种景象,即人们仰望着古代圣贤留下的美好典范,而“王言世久行”则是说这些美好的教诲已经流传了很长时间,成为后世的法则。
"大方闻正位,乐府动清声。文武音初合,宫商调屡更。" 这几句诗则是在描绘音乐和礼仪的恢弘与变迁,“大方”指的是广大的礼制,“正位”是指正确的地位或位置;“乐府”在古代通常指的是官方的音乐机构,而“动清声”则是在形容这种音乐的高雅与纯净。至于“文武音初合”,可能是在说文臣武将的和谐统一,而“宫商调屡更”则是对古代乐曲中宫、商两调变化多端的赞美。
"谁能向机杼,终日泣无成。" 这最后两句诗,则带有一种哀怨的情绪,“谁能向机杼”中的“机杼”可能是指古代织布的工具,而“终日泣无成”则是在表达一种对于过去美好时光无法再现的无奈与悲痛。
总体而言,这首诗通过对瑶琴和朱丝弦的咏叹,传达了诗人对于古代直心正气之士的情感寄托,以及对历史文化遗产的赞美和怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.萍
叹今生漂泊竟何因。杨花是前身。
怎风吹忽散,风停忽聚,聚散纷纷。
莫怪行踪不定,倚傍本无根。
恨杀东流水,一例销魂。
犹忆鱼翻谷雨,共苔衣荇带,牵合难分。
自湘妃去后,钿翠堕湘滨。
更谁人、多情载去,向小池,点缀作芳茵。
休惆怅,且欧盟结,聊慰离群。
康熙五十四年十月初三日避暑山庄恭祝皇太后万寿诗
诞值小春暖,承颜爱日长。
农閒歌乐土,臣喜拜山堂。
孟月祈年节,芳卮献寿觞。
南峰留翠盖,北斗灿珠行。
愉色常犹怯,怡声久未忘。
欢心依白发,福曜现青方。
至养慈闱庆,遐龄母德昌。
虚文岂作颂,人瑞纪篇章。