小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎.西湖》
《贺新郎.西湖》全文
宋 / 文及翁   形式: 词  词牌: 贺新郎

一勺西湖水。渡江来,百年歌舞,百年酣醉回首洛阳花石尽,烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆画舫,问中流击楫何人是?千古恨几时洗?

生自澄清志。更有谁、磻溪未遇傅岩未起。国事如今倚仗衣带一江而已!便都道江神堪恃。借问孤山处士,但掉头、笑指梅花蕊。天下事,可知矣!

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头

都道(dōu dào)的意思:普遍认为;大家公认

堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。

而已(ér yǐ)的意思:表示某事物或某情况只是如此,没有其他更多的含义或价值。

傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

古恨(gǔ hèn)的意思:古代的遗恨或怨愤。

国事(guó shì)的意思:指国家大事或国家事务。

酣醉(hān zuì)的意思:形容喝酒后非常醉的状态。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

击楫(jī jí)的意思:划船时用力划桨,以推动船只前进。比喻积极努力,奋发向前。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

江神(jiāng shén)的意思:指江河中的神灵,也泛指水神。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于

黍离(shǔ lí)的意思:黍离是指黍谷离乡,比喻离开故乡。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

未遇(wèi yù)的意思:指未曾遇到过,未曾碰面。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。

倚仗(yǐ zhàng)的意思:依靠、依赖。

衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。

余生(yú shēng)的意思:指人的剩余的一生,也可以指人生的最后阶段。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

自负(zì fù)的意思:自负是一个形容词,用来形容一个人过于自信或自以为是,对自己的能力、知识等过分自满,不愿意接受别人的意见或批评。

百年歌(bǎi nián gē)的意思:形容事物经历了百年的沧桑变迁,仍然保持着美好的状态。

林处士(lín chǔ shì)的意思:指隐居山林的士人,也可指隐居山林的人。

洛阳花(luò yáng huā)的意思:指美丽而短暂的事物或人。

千古恨(qiān gǔ hèn)的意思:指长久以来的仇恨、怨愤。

衣带一江(yī dài yī jiāng)的意思:指长江水面宽阔,宛如一条系在地平线上的衣带,形容江水宽广辽阔。

注释
贺新郎:词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等,此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。
一勺:形容西湖湖小水浅。
渡江:指宋高宗建炎元年渡过长江,在杭州建都。
洛阳花石:宋徽宗爱石,曾从浙中采集珍奇观赏石,号花石纲。
新亭:又名劳劳亭,建于三国吴时,位于南京。
当年东晋渡江后,贵族每逢春光明媚的时节,便登上新亭赏景饮酒。
一次有人说:“风景不殊,正自有山河之异。
”众人北望故国,相视而泣。
(《世说新语》)簇乐:多种乐器一起演奏。
千古恨:指宋徽宗、宋钦宗被金人掳走的靖康之耻。
磻溪:指姜太公在磻溪垂钓,遇周文王而拜相的故事。
傅岩:相传傅说原是傅岩地方的一个筑墙的奴隶,后成了商王武丁重用的大臣。
林处士:林逋,北宋人,隐居西湖孤山三十年,养鹤种梅。
喻指那些不问国事的清高之士。
翻译
眼前一湾湖水(西湖),似乎只有一勺那么大,而目渡江以来,这里就成了君臣上下的偏安之地,在此整日歌舞沉醉,竟然已有百年,回头眺望古都,那洛阳的花石已化为灰烬,京都汴梁的宫殿已经是淹没在渺渺烟雾中的黍离之地。南渡以后,已经没有人再去记挂往日的故地,时间久了,连那些空发感叹的人也没有了。西湖上一片笙管笛箫之声,那精美的船只上仕女杂坐,笑声不断,歌舞不绝。而那像祖逖一样誓将中流击楫、收复中原的人却又在哪里呢?故土沉沦、帝王被掳之千古恨事,什么时候才能得到雪洗呢?
我像那个范滂一样,生平怀着收复失地、再振国威的雄心壮志,一心想要澄清中原,然而却请缨无路,报国无门,如同那未遇到文王的姜尚,没被高宗举用的傅说。现在国事要依靠什么来支撑呢?这长江不过是只有一衣带宽而已,那些君王臣子却都说有此天险大可以安然无忧。那些士大夫们依然不问国事,我原本想要和他们议论时局、商讨国事,他们却学林逋隐居观梅,忘怀国事,寄情于山水,并以此相标榜。如此情状,天下大事的结局,也就可想而知了。
鉴赏

这首诗是南宋时期词人文天祥的作品,名为《贺新郎·西湖》。诗中充满了对历史的回顾和对现实的无奈,同时也透露出作者高洁的个人志趣。

“一勺西湖水”开篇即以西湖之美引入主题,随后通过“渡江来、百年歌舞,百年酣醉”展现了历史的长河和人间的繁华。诗人不仅回顾了过去,更是借此表达对当下世态的无奈感受。

“回首洛阳花世界,烟渺黍离之地。”这里洛阳城成为历史沧桑的象征,而“烟渺黍离之地”则暗示着时间流逝带来的物是人非。

“更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画艇,问中流、击楫谁人是。”诗人在此表达了对往昔美好时光的怀念,同时也在询问现世中的英雄豪杰。

“千古恨,几时洗。”这一句充满了历史的沉痛和个人的无力感。接着,“余生自负澄清志”则显示出诗人对于未来仍旧保持着高洁的个人志向。

“更有谁、磻溪未遇,傅岩未起。”这里诗人在寻觅那些尚未实现的理想和目标,同时也表达了对现实中的种种不如意事的无奈。

“国事如今谁倚仗,衣带一江而已。便都道、江神堪恃。”此处诗人通过问句,抒发了对于国家大事和个人力量微小的感慨。

最后,“借问孤山林处士,但掉头、笑指梅花蕊。天下事,可知矣。”诗人在这里借助林处士之口,表达了一种超脱世俗的态度,同时也暗示了对于天下纷争和世事无常的洞察。

总体而言,这首词通过对历史的回望、现实的反思以及个人志趣的坚守,展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。

作者介绍

文及翁
朝代:宋   字:时学   号:本心   籍贯:绵州(今四川绵阳)   生辰:1253

文及翁(生卒年不详)字时学,号本心,绵州(今四川绵阳)人,徙居吴兴(今浙江湖州)。宝祐元年(1253)中一甲第二名进士,为昭庆军节度使掌书记。景定三年(1262),以太学录召试馆职,言公田事,有名朝野。除秘书省正字,历校书郎、秘书郎、著作佐郎、著作郎。咸淳元年(1265)六月,出知漳州。四年,以国子司业,为礼部郎官兼学士院权直兼国史院编修官、实录院检讨官。年末,以直华文阁知袁州。德祐初,官至资政殿学士、签书枢密院事。元兵将至,弃官遁去。入元,累征不起。有文集二十卷。不传。《全宋词》据《钱塘遗事》卷一辑其词
猜你喜欢

月中行.春情,和周清真韵

葡萄斟满晕流红。初卸蜡光融。游丝轻惹罥雕栊。

冷露湿金虫。褪残花事春归去,消几度残月疏钟。

罗裙微动骂东风。小立画屏中。

(0)

减字木兰花·其一浴温泉

九龙汤沸。范阳水设鱼龙戏。洗罢奚儿。

翻作奚儿洗马池。仓皇西幸。马嵬坡下长生竟。

河水汤汤。南内无人有寿王。

(0)

醉公子·其一闺情,集唐诗

独坐裁新锦。天寒剪刀冷。方觉泪难裁。

丹心一寸灰。晓卧半床月。月落子规歇。

归在落花前。春风正可怜。

(0)

定西番.春暮,集唐词

隐映画屏开处,莺对语,蝶飞狂。惜韶光。

罗袂从风轻举,波影满池塘。

高捲水晶帘额,衬斜阳。

(0)

南歌子·其一闺绣

螺笔描新样,金针倚绣床。深情却悔绣鸳鸯。

绣出无情蛱蝶,又成双。

(0)

踏莎行·其一

高树呜蝉,深房锁燕,东方白了凭窗见。

者时初梦尚依稀,有谁知我肠真断?

珠琐丁东,银釭旋乱,晓风吹叠愁无算。

思人人未许相思,欢丝恨缕都应倦。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7