- 拼音版原文全文
陈 天 予 喜 拙 者 得 谢 作 诗 相 庆 次 韵 以 报 来 辱 宋 /吴 芾 一 自 同 簪 獬 豸 冠 ,几 经 离 合 几 悲 欢 。荷 君 终 始 于 人 厚 ,知 我 疏 慵 涉 世 难 。闻 道 休 官 能 自 适 ,惠 在 贻 问 更 相 宽 。交 游 耐 久 如 君 少 ,松 柏 方 能 保 岁 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
官能(guān néng)的意思:指官员或官府的能力和作用。
惠然(huì rán)的意思:形容态度和蔼可亲,待人宽厚慈祥。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
獬豸(xiè zhì)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。
离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。
耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
涉世(shè shì)的意思:指经历世事,有社会经验。
世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。
一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
豸冠(zhì guān)的意思:形容人的头发乱糟糟的样子。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适獬豸冠(xiè zhì guān)的意思:形容人的自负和骄傲。
- 注释
- 一自:自从。
同簪獬豸冠:佩戴獬豸冠(古代象征公正的官帽)。
离合:离别和团聚。
悲欢:悲伤和欢乐。
荷君:感谢你。
始于人厚:始终待人真诚。
疏慵:懒散。
涉世难:在世间立足困难。
闻道:听说。
休官:辞去官职。
自适:自我享受。
贻问:问候。
交游:交往。
耐久:持久。
如君少:像你这样少有。
松柏:松树和柏树(常用来比喻坚贞不屈)。
保岁寒:在严冬中保持坚韧。
- 翻译
- 自从戴上獬豸冠,经历了多次离合悲欢。
感谢你始终待人真诚,深知我懒散不易在世间立足。
听说辞官能享受自由,你的问候使我感到宽慰。
像你这样长久的友谊实在难得,就像松柏能在寒冬中屹立。
- 鉴赏
这首诗是一位朋友对另一个朋友的生活状态和品质表示赞赏与祝福。开篇“一自同簪獬豸冠,几经离合几悲欢”表达了对友人历经世事沧桑、坎坷而不改初衷的钦佩。"几经离合几悲欢"也透露出诗人对友情波折的感慨。
接着“荷君终始于人厚,知我疏慵涉世难”则表明了友人的厚道与诗人自己对世事的不适应,疏慵二字形容了一种超脱世俗的态度,同时也透露了诗人对于朋友深情厚谊的认可。
“闻道休官能自适,惠然贻问更相宽”表达了对友人能够顺应时势、安享清福的祝愿。"惠然"二字形容了一种平和乐善的气质,而"更相宽"则是希望朋友在生活中多一些宽慰与理解。
最后“交游耐久如君少,松柏方能保岁寒”以松柏比喻友情之坚贞,暗示了诗人对于这份友谊能够长存的美好愿望。"交游耐久"强调了真挚友情的难得,而"松柏方能保岁寒"则是对这种友情的最高赞誉。
整首诗通过对朋友品性的描绘和对其生活状态的祝福,展现了一种深厚而珍贵的情谊,是一篇充满温馨与感激之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送弟禹臣
王都寓居树阴少,惟有墙隅两株枣。
去年相见枣花开,今年相别枣实好。
枣实未剥风莫吹,我鬓愁多似蓬葆。
淮南到时何所逢,秋叶萧萧蟹应老。
忆昔共归江上初,对饮芦洲月如缟。
半夜鱼跳镜破光,万事?然何足道。
自此重经二十秋,不改青青岸旁草。
和李廷老三月十四日
三月日几望,士游溱水阳。
溱流已涣涣,有美此鷎翔。
偶来适此愿,月色同满床。
士曰陟少室,女曰归大梁。
及晨各异役,悲喜竟回肠。
芍药有遗风,赠好期不忘。
固匪子能逮,是焉继新章。
叔治遗草虫枕屏
世传毗陵画,妙绝僧居宁。
不为权贵逼,所与乃忘形。
英机三尺素,落笔酒未醒。
忽为双飞蜂,忽就一蜻蜓。
螳螂相拒立,促织如可听。
蚣蝑与蝼蝈,行跃势未停。
竹蝉及鬼蝶,飘飘翻翅翎。
蚊虻亦具体,纤悉皆可名。
广宗潘叔治,持作枕间屏。
我行因以赠,益见双眉清。
依韵和韩子华陪王舅道损宴集
云低未成雪,寒气已侵席。
冻醪倾白浊,乾果列紫赤。
风微时破面,亭敞宜张帟。
来望野兴通,古城何额额。
邀射弓钧开,破的剪羽白。
助中声喧呼,不觉屡倾帻。
醉惊一发功,谁许百金易。
非等将帅能,聊将宾友适。
中酒作暴谑,心亲语多剧。
吾侪固不羁,安可限常格。
去忌无俗流,起酌惊臧获。
八龙观诸韩,头角相戢迫。
参差玉峰前,爱慕不知夕。
谁嗟短景移,能使吝情释。
为贺主人翁,贤甥无久隔。
此会举世稀,频频奚所惜。