《端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡》全文
- 拼音版原文全文
端 午 前 一 日 阻 风 鄱 阳 湖 观 竞 渡 宋 /杨 万 里 恶 风 夜 半 阻 归 船 ，端 欲 留 人 作 胜 缘 。千 里 携 家 观 竞 渡 ，五 湖 新 涨 政 黏 天 。棹 翻 波 浪 山 如 雪 ，醉 杀 儿 郎 喜 欲 颠 。得 去 更 佳 留 亦 好 ，吾 曹 何 处 不 欣 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
恶风（è fēng）的意思：形容非常凶猛的风势，也比喻严峻的环境或残酷的局面。
儿郎（ér láng）的意思：儿郎是指年轻人，特指男孩子或年轻的男性。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
竞渡（jìng dù）的意思：指竞赛时双方争相奋力冲刺，比喻双方力量悬殊，势均力敌，争胜激烈。
黏天（nián tiān）的意思：形容天空出现大片乌云，天昏地暗。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
胜缘（shèng yuán）的意思：指胜利和缘分。表示胜利是由于机缘巧合而得来的。
吾曹（wú cáo）的意思：吾曹是一个古代汉语成语，表示“我们大家”，用来指代自己和一群人。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
- 注释
- 恶风：猛烈的风。
归船：回家的船。
端欲：似乎想要。
胜缘：美好的缘分。
千里：遥远的距离。
携家：带着家人。
观竞渡：观看赛舟。
新涨：刚涨起来的水。
棹翻：船桨翻动。
波浪：水面波纹。
山如雪：形容浪花洁白。
醉杀：使...醉倒。
得去：离去也行。
留亦好：留下也很好。
吾曹：我们这些人。
欣然：愉快的样子。
- 翻译
- 半夜狂风阻止了归途的船只，似乎有意挽留人们共度佳节。
带着全家千里迢迢来看比赛，湖水上涨几乎与天空相接。
划船激起的波浪像雪山一样壮观，喝醉的人们欢喜得几乎要发狂。
离去和留下都令人愉快，我们何尝不在这样的场景中感到欣喜呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的端午节前夕的画面。诗人在恶劣的风中未能归家，却被留下来观赏竞渡活动，感受到一种胜利的情怀。千里之外携家而行，五湖新涨的水位如同天空一般广阔。
棹桨划动波浪，犹如山雪般壮丽；在这样的景象中，即便是儿童也被这激烈的竞渡所吸引，显得有些醉意洋然。诗人表达了无论是离开还是留下，都有其乐趣，对生活保持一种欣然的态度。
杨万里的这首诗不仅展示了端午节的热闹场景，更体现了诗人对生活中美好瞬间的细腻感受和积极态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
清波引.横舟是时以湖湘廉使归
江涛如许。更一夜听风听雨。短篷容与。
盘礴那堪数。弭节澄江树。不为莼鲈归去。
怕教冷落芦花，谁招得旧鸥鹭。寒汀古溆。
尽日无人唤渡。此中清楚。寄情在谭麈。
难觅真闲处。肯被水云留住。
泠然棹入川流，去天尺五。