小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送德林郎中学士赴东府》
《送德林郎中学士赴东府》全文
唐 / 萧彧   形式: 五言律诗  押[灰]韵

离情杨柳,此别异春哉。

含露东篱艳,汎香南浦杯。

持行次赠,留插醉中回。

暮齿如能制,玉山甘判颓。

(0)
诗文中出现的词语含义

别异(bié yì)的意思:指将不同的事物或者人进行区分、辨别。

持行(chí xíng)的意思:坚持自己的行动、主张或信念。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

含露(hán lù)的意思:含有露水,形容清晨或秋夜中植物上的露水。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

暮齿(mù chǐ)的意思:指人年老牙齿脱落,比喻年老体衰。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

行次(xíng cì)的意思:指次序、行列。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

折杨(shé yáng)的意思:指砍伐杨树,比喻毁灭、摧毁。

折杨柳(shé yáng liǔ)的意思:指人的意志坚定,不易动摇。

翻译
离别的愁绪如同折断的杨柳,这次分别不同于春天的欢乐。
清晨的露珠点缀着东边篱笆的花朵,散发出香气,倒入了南浦的酒杯。
珍惜这临行时的赠礼,打算在醉酒后才取下插戴。
即使到了晚年,如果能控制住情感,我也甘愿沉醉在这份哀愁中。
注释
离情:离别之情。
折杨柳:象征离别。
异春哉:与平常的春天不同。
含露:带有露珠。
东篱:代指田园或居所。
艳:鲜艳。
汎香:飘散香气。
南浦杯:泛指送别之地的酒杯。
惜持:珍惜持有。
行次:行将离去之际。
赠:赠予。
醉中回:在醉酒后回头。
暮齿:晚年。
制:控制。
玉山:形容醉态如山倒。
颓:倾倒,沉迷。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过折柳、含露的花朵和香气中的酒杯,表达了对即将远去的人的依依不舍。"离情折杨柳,此别异春哉"一句,既点明了离别的情景,也暗示这次离别与往常不同,是春天里特别的情感体验。而"含露东篱艳,汎香南浦杯"则是通过景物描写,传达出诗人对美好事物的留恋和不舍。"惜持行次赠,留插醉中回"表明诗人在离别之际,珍视每一次相聚的机会,将所赠送的礼物作为记念品,希望对方在醉酒之余能回想起这份情谊。

最后两句"暮齿如能制,玉山甘判颓"则透露出诗人对友人的期许和祝愿。"暮齿"指的是晚年牙齿完整,即希望朋友健康长寿;"玉山"常用以比喻坚固或美好之物,这里象征着坚实的品德或高洁的人格;"甘判颓"则是对朋友美好的品德和坚定的意志给予高度赞扬。

这首诗语言优美,情感真挚,是一篇表达离别之情与友谊深厚的佳作。

作者介绍

萧彧
朝代:唐

萧彧,字文彧。官少卿。
猜你喜欢

挽曾国荃联

依马首十三年,溯从皖国追随,胆寒风雪孤军地;

隔龙门五百里,忽听秦淮呜咽,痛折东南半壁天。

(0)

西湖三忠祠联

较箕子奴包胥哭更益伤心,遗恨千秋,男儿死而死;

与苍水墓岳王祠遥相把臂,迎神一曲,我公归不归。

(0)

题洗银营某宅联

里居邻泽漈;家学世司农。

(0)

贺杨道镇入学联

贾长沙举自茂才,此科实肇炎刘以上;

杨中立辱称弟子,今日窃喜吾道之南。

(0)

俯鉴室联

水木自清华,方壶纳景;烟云共澄霁,圆镜涵虚。

(0)

益阳县署门联

公生明,廉生威,果哉末之难矣;

礼制心,义制事,必也使无讼乎。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7