《春夜雪再用韵·其三》全文
- 翻译
- 梦境中的情感萦绕在满是青草的池塘边，春天的主宰东皇已经在年前回归。
奇怪的是，尽管杨柳还未完全换上金色的叶子，为何漫天飘起了如絮的飞花。
- 注释
- 诗梦：指梦境或诗意的情感。
关情：与情感相关。
草满池：形容池塘边长满了青草。
东皇：古代神话中代表春天的神。
岁前：年前，指冬季结束春天来临之际。
怪渠：感到奇怪的是。
杨柳摇金：杨柳开始泛黄。
未：尚未。
底事：何故，为什么。
漫空絮便飞：满天飘起如棉絮般的飞花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜雪后静谧的画面。开篇“梦关情草满池”，“关”指边塞，作者通过“梦”字表达对远方故土的情思，"满池之草"则寓意着时间的流逝和季节的变化。接着“东皇已向岁前归”，这里的“东皇”代指春天，而“向岁前归”则暗示春去秋来，时光不居。
下片“怪渠杨柳摇金未”，“渠杨柳”常见于边塞之地，这里的“怪”字表达了一种对自然界变化的惊讶和不解，而“摇金未”则形容柳絮随风飘扬的景象，"未"字可能暗示春意犹存，但柳絮已至。
最后，“底事漫空絮便飞”，这里的“底事”可理解为无根之事，即那些不着边际、虚幻莫名的事物。而“漫空絮便飞”则形容了柳絮随风飘散的情景，给人一种超脱尘世的感觉。
整首诗通过对春夜雪后景色的描绘，以及对自然界变迁的感慨，表达了一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢