残暑（cán shǔ）的意思：指仍然炎热的残余夏季。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。

风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。

公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。

离歌（lí gē）的意思：形容悲伤离别的歌声。

三叠（sān dié）的意思：形容事物层层叠叠、重叠在一起。

时方（shí fāng）的意思：时刻、时候

送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。

西斋（xī zhāi）的意思：指公正无私、廉洁正直的居士或官员。

斜曛（xié xūn）的意思：指夕阳斜照的时候。

烟树（yān shù）的意思：指烟雾缭绕的景象，也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度

这首明代张琦的《送叶司训》以送别为主题，情感细腻，意境深远。

首联“公事闲来恰送君，万山烟树倚斜曛”描绘了送别的场景，公事完毕，正是送别好友之时，群山笼罩在烟雾中，夕阳斜照，画面宁静而略带伤感。

颔联“离歌对酒无三叠，残暑先秋退一分”进一步渲染离别的氛围。离别之际，对饮着酒，唱着离歌，却无心再唱三叠，暗示离愁之深。同时，也借“残暑先秋退一分”表达季节更替，预示着离别后，友人将面临秋日的凉意，暗含对友人的关切与不舍。

颈联“人向别时方是客，江于南去半无云”则从对方的角度出发，表达了对友人旅途的祝愿。在离别时刻，友人才真正意识到自己是过客，而江水似乎也理解这份情感，在友人南行的路上，一半天空无云，寓意着友人旅途的顺利与晴朗。

尾联“随君梦落西斋小，坐里春风长燕芹”则是诗人想象中的情景，希望友人在梦中能回到西斋，那里有春风和燕芹相伴，既是对友人美好未来的祝愿，也是对两人友情的深厚寄托。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了送别时的深情与对友人未来的美好祝愿，语言流畅，情感真挚，是一首典型的送别佳作。