《表忠观韩小官人》全文
- 拼音版原文全文
表 忠 观 韩 小 官 人 宋 /叶 绍 翁 观 里 韩 风 子 ，无 心 似 有 灵 。绕 廊 时 自 语 ，扪 虱 故 忘 形 。午 暴 松 檐 暖 ，晨 餐 柏 叶 青 。客 来 知 有 馈 ，迎 笑 立 中 庭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏叶（bǎi yè）的意思：柏树的叶子，比喻品德高尚、坚贞不屈。
晨餐（chén cān）的意思：晨餐指早餐，早晨吃的第一顿饭。
风子（fēng zǐ）的意思：指人的仆从或下属。
韩风（hán fēng）的意思：韩国的风格或风尚
扪虱（mén shī）的意思：形容过分细心，小题大做，忧虑过多。
忘形（wàng xíng）的意思：形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
迎笑（yíng xiào）的意思：主动微笑迎接、欢迎，表示友好和热情。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 观察院中的韩风子，他心如止水仿佛有灵性。
他在廊下独自低语，专注地抓痒竟忘了形体。
中午阳光照在松木屋檐，带来温暖，早晨的餐食是翠绿的柏叶。
若有客人来访，他便知晓并笑着站在庭院中央迎接。
- 注释
- 韩风子：可能是诗中人物的名字。
灵：指精神或灵性。
绕廊：在廊下走动。
扪虱：抓痒。
午暴：中午暴露在阳光下。
松檐：松木的屋檐。
晨餐：早晨的食物。
柏叶青：柏树叶的新鲜绿色。
馈：赠送或款待。
迎笑：面带笑容迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活在深山里的韩氏夫子，其超然物外，无心机巧，似有灵性。诗中的“无心似有灵”表达了对这种高洁人格的赞美。他常常独自一人绕行于廊下，与自己交谈，甚至连身上的虱虫也不去理会，这种忘我之境也显示出他对尘世的超脱。
午后，他享受着阳光照耀下的松檐暖意；清晨，则以山间柏叶为食。这种与自然和谐共生的生活状态，展现了诗人对于物欲淡泊、返璞归真的追求。当有客人到来时，夫子知道他带来了礼物，便笑容可掬地站在中庭迎接，这不仅是对客人的尊重，也反映出诗人心中的仁慈与宽厚。
整首诗通过对韩氏夫子的生活细节的描写，展现了一个超脱尘世、自在自然且富有人文情怀的理想形象。诗人叶绍翁以此寄寓自己的隐逸情操和对高洁生活的向往。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
送曾原伯大卿赴江东漕运
阔步骎骎上要津，忽求补外为宁亲。
不贪农扈登卿月，正喜秦淮拥使轮。
相就二男真孝子，益尊八座太夫人。
临岐勿复深言别，看即斑衣侍紫宸。
次韵王龟龄赠韶美
奎壁忽堕地，晁董喧炎刘。
公生百世后，掉鞅从之游。
仙桂满月窟，何事玉斧修。
亭亭看直上，高压百花头。
昔我登麟阁，正喜挹风流。
参辰曳裾日，心旌倍悠悠。
纫阑作春佩，采菊供晨羞。
相期有义路，岁晚俱能由。
浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉
浮图谢朋亲，屏迹藏岩幽。
多规脱徭赋，岂必皆禅流。
自言佛遗经，垦土为愆尤。
不耕徒谷腹，何异鼠雀偷。
告之勿浮食，当须力锄耰。
前修举锹事，千载垂风猷。
奈何哑羊僧，百语不颔头。
皎公老禅伯，雅慕吾孔周。
其徒有如胜，用意非常俦。
欲开千畦田，更办两具牛。
率彼枯木众，躬耕食其秋。
释门有添丁，乃翁坐无忧。
与国助耘耔，疲氓庶其瘳。
此志良足嘉，感之叹绸缪。
昔闻白黑众，十万俱清修。
鸠金置千亩，给供无时休。
于今岂无人，胜也当寻求。
长途触隆冬，一衲寒飕飗。
朱门立雪久，欢喜无生愁。
作诗劝勇往，以俟岁晚收。
《浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉》【宋·范浚】浮图谢朋亲，屏迹藏岩幽。多规脱徭赋，岂必皆禅流。自言佛遗经，垦土为愆尤。不耕徒谷腹，何异鼠雀偷。告之勿浮食，当须力锄耰。前修举锹事，千载垂风猷。奈何哑羊僧，百语不颔头。皎公老禅伯，雅慕吾孔周。其徒有如胜，用意非常俦。欲开千畦田，更办两具牛。率彼枯木众，躬耕食其秋。释门有添丁，乃翁坐无忧。与国助耘耔，疲氓庶其瘳。此志良足嘉，感之叹绸缪。昔闻白黑众，十万俱清修。鸠金置千亩，给供无时休。于今岂无人，胜也当寻求。长途触隆冬，一衲寒飕飗。朱门立雪久，欢喜无生愁。作诗劝勇往，以俟岁晚收。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8767c6e17482780540.html