《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从亲（cóng qīn）的意思：从亲意为顺从、顺利地侍奉父母或长辈，尊敬和孝顺亲人。
二老（èr lǎo）的意思：指两位年纪较老的人。
孑立（jié lì）的意思：独自孤立，没有依靠或支持。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
九京（jiǔ jīng）的意思：指九个京城，泛指大城市或繁华地区。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
谁生（shuí shēng）的意思：指人生的起源和命运的命题。
随在（suí zài）的意思：随在指的是跟随在旁边，紧跟着。形容紧密相连，始终不离。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
- 翻译
- 我一生中最疼爱的就是你，今天我们一起到了九泉之下。
你在亲人身边，而我孤独一人，不知道谁会死去，谁又能活着。
- 注释
- 平生：一生中。
二老：指父母或长辈。
怜：疼爱。
君：你。
今日：今天。
相随：跟随。
九京：指阴间、黄泉。
汝：你。
得：能够。
从亲：在亲人身边。
吾：我。
孑立：孤独一人。
不知：不知道。
谁死：谁会死去。
谁生：谁还能活着。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对亡友的深深怀念和哀悼之情。"平生二老最怜君"，诗人回忆与朋友共度的时光，对他情深意重，视若手足。"今日相随在九京"，这里的"九京"通常指阴间，暗示朋友已经去世，诗人感到无比的孤独和悲痛。"汝得从亲吾孑立"，诗人感叹朋友得以与亲人团聚，而自己却孤身一人，生活的无依无靠。最后两句"不知谁死复谁生"，直抒胸臆，流露出对生死无常的无奈和对未来的迷茫，充满了深深的哀伤。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对故友的深切怀念和失去知音的哀痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和谏议酬先辈霜菊
紫茎芳艳照西风，秖怕霜华掠断丛。
争奈病夫难强饮，应须速自召车公。