卿联慎所付,遂极天下选。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀矜(āi jīn)的意思:表示怜悯、同情别人的不幸遭遇。
不免(bù miǎn)的意思:难免、不可避免
地心(dì xīn)的意思:指事物的核心或中心,也指地球的中心。
极天(jí tiān)的意思:指极端天气,形容天气极其恶劣。
浇风(jiāo fēng)的意思:指对事物进行研究、探讨,使其得到进一步的发展和提高。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
上心(shàng xīn)的意思:用心关注、认真对待
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。向隅(xiàng yú)的意思:指被逼到绝境,无路可退。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
议谳(yì yàn)的意思:
(1).谓议罪量刑。《旧五代史·唐书·罗贯传》:“ 崇韜 奏曰:‘ 贯 纵有死罪,俟欵状上奏,所司议讞,以朝典行之,死当未晚。’” 宋 袁燮 《资政殿大学士赠少师楼公行状》:“顾恐自时厥后,惩创往事,议讞之际,未免刻深。”
(2).指判案文书。 清 恽敬 《上陈笠帆按察书》:“本籍,士也,棚籍,亦士也,合考已百年矣。然而议讞助之曰分考,陈言助之曰分考,且有詆諆之辞曰‘羞与为伍’。”中典(zhōng diǎn)的意思:
宽严适中、可以常行的法典。《周礼·秋官·大司寇》:“一曰刑新国,用轻典;二曰刑平国,用中典;三曰刑乱国,用重典。” 郑玄 注:“用中典者,常行之法。” 南朝 梁 陆倕 《石阙铭》:“谋协上策,刑从中典。” 宋 王安石 《陈确授大理寺检法官》:“朕制中典以刑四方。”
- 注释
- 浇风:过去的风气。
昔:过去。
殄:消除。
向隅:角落里的人。
或:可能。
不免:无法避免。
上心:皇上的心意。
天地心:公正无私的心。
哀矜:怜悯。
用中典:遵循中庸之道。
卿:你。
联:谨慎地。
慎所付:选择职责。
遂:最终。
极:最。
天下选:选拔的佼佼者。
议谳:审议权。
聊:仅仅。
小试:小小的考验。
经纶:治国才能。
期:期待。
一展:全面施展。
- 翻译
- 过去的风气尚未完全消除,角落里的人也可能无法避免受到影响。
皇上的心意如同天地般公正,怜悯和慎重地遵循中庸之道。
你谨慎地选择你的职责,最终成为天下选拔的佼佼者。
这次的审议权仅作为小小的考验,期待你能全面施展你的治国才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范仲并的作品,送给即将离任的朋友大理金少卿。诗中表达了对友人的思念和赞赏,以及对其德高望重、在司法领域有着深厚基础与贡献的肯定。
“浇风昔未殄,向隅或不免。”开篇便以浓郁的情感描绘出往日的风光和对朋友即将离去的不舍之情。这里的“浇风”指的是舒缓宜人的气候,而“昔未殄”则是说过去的时光尚未远去,但“向隅或不免”表明友人可能会有所不知的忧虑。
“上心天地心,哀矜用中典。”诗人通过这些字句传达了对朋友深厚情感的同时,也表达了一种超越世俗的高尚情操。这里“上心”是指最真挚的情感,而将这种情感与“天地心”相提并论,展现出一种敬畏自然、与宇宙同在的情怀。
“卿联慎所付,遂极天下选。”这两句诗赞美了朋友严谨认真的工作态度以及他所承担的重任。这里“慎所付”是指对待托付之事必须谨慎,而“遂极天下选”则表明朋友在整个国家的选拔中都能脱颖而出。
最后,“议谳聊小试,经纶期一展。”诗人通过这两句诗表示了自己对于司法领域的浅尝辄止,以及期待友人能够将其深厚的知识和经验在更广阔的舞台上展现出来。这里“议谳”指的是对法律条文的讨论,“聊小试”则是说作者自己的尝试还很肤浅,而“经纶期一展”表达了希望朋友能够将其深厚的学问和才华在更高层次上发挥。
总体而言,这首诗不仅展示了作者对友人的深情厚谊,也反映出了一种对于法律、司法和德行的高度尊重与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢